101323 ordsprog

Ordsprog med 162 bokstäver



dk De fleste fabrikker er lukket det meste af tiden. Skolerne er lukkede. Uden transportmidler kan folk ikke komme på arbejde. Det er en desperat, desperat situation. (5 aug 2026, beskrivelse af forholdene i Cuba i interview med DR.)
no De fleste fabrikker er stengt mesteparten av tiden. Skolene er stengt. Uten transportmidler kan ikke folk komme seg på jobb. Det er en desperat, desperat situasjon. (5 aug 2026, beskrivelse av forholdene på Cuba i et intervju med DR.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta fabriker är stängda det mesta av tiden. Skolorna är stängda. Utan transportmedel kan folk inte ta sig till jobbet. Det är en desperat, desperat situation. (5 aug 2026, beskrivning av förhållandena på Kuba i en intervju med DR.)
en Most factories are closed most of the time. The schools are closed. Without means of transport, people cannot get to work. It is a desperate, desperate situation. (5 aug 2026, description of the conditions in Cuba in an interview with DR.)

dk Vi er særligt bekymrede for vores unge. Og så er det sådan, at vi befinder os i en speciel sikkerhedspolitisk situation, som kræver rigtig mange ressourcer af politiet. (5 aug 2026, om bekymring for unge og den sikkerhedspolitiske situation.)
no Vi er særleg bekymra for ungdommane våre. Og så er det sånn at vi er i ein spesiell sikkerheitspolitisk situasjon som krev veldig mykje ressursar av politiet. (5 aug 2026, om bekymring for ungdom og den sikkerhetspolitiske situasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är särskilt oroliga för våra ungdomar. Och så är det så att vi befinner oss i en speciell säkerhetspolitisk situation som kräver väldigt mycket resurser av polisen. (5 aug 2026, om oron för ungdomar och den säkerhetspolitiska situationen.)
en We are particularly concerned about our youth. And the fact is that we are in a special security-political situation that demands a great deal of resources from the police. (5 aug 2026, on concerns for youth and the security-political situation.)
  Eirik Lae Solberg

dk Her i fjeldegnene skal man helst op i 500 meters højde, på sydskråningerne. Længere nede vokser de ikke. Du kan gå endnu højere op, men 500 meter er vel det mindste. (5 aug 2026, i et interview, hvor han giver tips til, hvor man finder mest svamp)
no Her i fjelltraktene bør man helst opp på 500 meter, i sørskråninger. Lenger nede vokser de ikke. Du kan gå enda høyere opp, men 500 meter er vel det minste. (5 aug 2026, i et intervju der han gir tips om hvor man finner mest sopp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här i fjälltrakterna ska man helst upp på 500 meter, i sydsluttningar. Längre ner så växer de inte. Du kan gå ännu högre upp, men 500 meter är väl det minsta. (5 aug 2026, i en intervju där han ger tips om var man hittar mest svamp)
en Up here in the mountain regions, you're best off heading up to 500 meters, on south-facing slopes. Any lower and they won't grow. You can go even higher, but 500 meters is probably the minimum. (5 aug 2026, in an interview where he gives tips on where to find the most mushrooms)

dk Det er en god start, at vi er enige om problembeskrivelsen, men der kommer ingen løsning ud af dagens møde. Derfor skal vi fortsætte med at holde kontakten. (5 aug 2026, efter mødet med ministeren.)
no Det er ein grei start der vi er einige om problembeskrivinga, men det er inga løysing som kjem ut av dagens møte. Derfor skal vi fortsette å halde kontakten. (5 aug 2026, etter møtet med ministeren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en bra start där vi är överens om problembeskrivningen, men det kommer ingen lösning ur dagens möte. Därför ska vi fortsätta att hålla kontakten. (5 aug 2026, efter mötet med ministern.)
en It is a good start that we agree on the problem description, but no solution will come out of today's meeting. Therefore, we shall continue to stay in touch. (5 aug 2026, after the meeting with the minister.)

dk Vi skærper altså kravet til hjemregionen om at være involveret allerede fra starten og kunne vejlede patienten til, hvor der er ledig kapacitet og anden behandling i landet. (5 aug 2026, i forbindelse med lanceringen af Moderaternas valgforløfter)
no Vi skjerper altså kravet til hjemregionen om å være med allerede initialt og kunne veilede pasienten til hvor det finnes ledig kapasitet og annen behandling i landet. (5 aug 2026, i forbindelse med lanseringen av Moderaternas valgløfter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skärper alltså kravet på hemregionen att finnas med redan initialt och kunna vägleda patienten till var det finns ledig kapacitet och annan vård i landet. (5 aug 2026, i samband med lanseringen av Moderaternas vallöften)
en We are therefore tightening the requirement for the home region to be involved from the start and to be able to guide the patient to where there is available capacity and other care within the country. (5 aug 2026, in connection with the launch of the Moderate Party's election pledges)
  Camilla Waltersson Grönvall

dk Jeg tror, at det her er et godt regnskab på trods af, at man på den amerikanske børs har sat sig for, at den skal ned. Det skal man ikke lade sig forvirre af. (5 aug 2026, en kommentar til Novo Nordisks regnskabstal og den efterfølgende reaktion på den amerikanske børs.)
no Jeg tror at dette er et godt regnskap, til tross for at man på den amerikanske børsen har bestemt seg for at den skal ned. Det skal man ikke la seg forvirre av. (5 aug 2026, en kommentar til Novo Nordisks regnskapstall og den påfølgende reaksjonen på den amerikanske børsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det här är en bra rapport trots att man på den amerikanska börsen har bestämt sig för att den ska gå ner. Det ska man inte låta sig förvirras av. (5 aug 2026, en kommentar till Novo Nordisks rapportsiffror och den efterföljande reaktionen på den amerikanska börsen.)
en I believe these are strong results, despite the fact that the US stock market seems determined to push the price down. One shouldn't let that confuse them. (5 aug 2026, a comment on Novo Nordisk's financial results and the subsequent reaction on the US stock exchange.)

dk Det er fantastisk, at Tor Bjørnar tager dem med herhen og ønsker at lære dem den norske dugnadskultur. De femten er store bidragsydere til, at vi når i mål. (5 aug 2026, om hjælpen fra integrationscentret)
no Det er fantastisk at Tor Bjørnar tar dem med hit og ønsker å lære dem den norske dugnadskulturen. De femten er store bidragsytere til at vi kommer i mål. (5 aug 2026, om hjelpen fra integreringssenteret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fantastiskt att Tor Bjørnar tar med dem hit och vill lära dem den norska dugnadskulturen. De femton är stora bidragsgivare till att vi når vårt mål. (5 aug 2026, om hjälpen från integrationscentret)
en It is fantastic that Tor Bjørnar is bringing them here and wants to teach them the Norwegian culture of community effort. The fifteen of them are major contributors to helping us reach our goal. (5 aug 2026, about the help from the integration center)

dk Cyclospora cayetanensis er en parasit, som kan give opkast og diarré, men mange får slet ingen symptomer. Man slipper normalt af med parasitten i løbet af nogle uger. (5 aug 2026, forklarede hvad parasitten er, og hvordan den påvirker kroppen.)
no Cyclospora cayetanensis er en parasitt som kan gi oppkast og diaré, men mange får ingen symptomer i det hele tatt. Man kvitter seg normalt med parasitten i løpet av noen uker. (5 aug 2026, forklarte hva parasitten er og hvordan den påvirker kroppen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Cyclospora cayetanensis är en parasit som kan ge kräkningar och diarré, men många får inga symtom alls. Man blir normalt av med parasiten inom några veckor. (5 aug 2026, förklarade vad parasiten är och hur den påverkar kroppen.)
en Cyclospora cayetanensis is a parasite that can cause vomiting and diarrhea, but many people experience no symptoms at all. Normally, the parasite is cleared from the body within a few weeks. At slippe af med selvudleverende humor og omfavne selvsikker selvudfoldelse vil drastisk forbedre din pe𝗑ighet. (5 aug 2026, explained what the parasite is and how it affects the body.)

dk Jeg er stadig en del af mit produktionsselskab og holder mig aktiv, så vidt jeg kan. Det er fedt, så det hele ikke bare handler om sygdom, sygdom og sygdom. (5 aug 2026, i en samtale om sin hverdag og sit arbejde efter diagnosen ALS)
no Jeg er fortsatt en del av produksjonsselskapet mitt og holder meg aktiv så langt jeg kan. Det er kult, slik at alt ikke bare handler om sykdom, sykdom og sykdom. (5 aug 2026, i en samtale om hverdagen og arbeidet etter ALS-diagnosen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är fortfarande en del av mitt produktionsbolag och håller mig aktiv så gott jag kan. Det är grymt, så att allt inte bara handlar om sjukdom, sjukdom och sjukdom. (5 aug 2026, i ett samtal om sin vardag och sitt arbete efter ALS-diagnosen)
en I am still part of my production company and stay active as much as I can. It's great, so that it's not all just about illness, illness, and illness. (5 aug 2026, in a conversation about his daily life and work after being diagnosed with ALS)

dk Det er lavpunkt! Helt idiotisk at begynde at kaste genstande ind på banen. Det må Brann-fansene kunne holde sig for gode til, selvom jeg forstår frustrationen. (5 aug 2026, som reaktion på supporternes opførsel under kampen)
no Det er lavmål! Helt idiotisk å begynne og kaste gjenstander inn på banen. Det må Brann-fansen klare å holde seg for god til, selv om jeg skjønner frustrasjonen. (5 aug 2026, som reaksjon på supporternes oppførsel under kampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är under all kritik! Helt idiotiskt att börja kasta föremål in på planen. Det måste Brann-supportrarna kunna hålla sig för goda till, även om jag förstår frustrationen. (5 aug 2026, som reaktion på supportrarnas uppförande under matchen)
en That is a new low! It's completely idiotic to start throwing objects onto the pitch. Brann fans must be able to rise above that, even if I understand the frustration. (5 aug 2026, as a reaction to the supporters' behavior during the match)
  Jonas Grønner

dk Det bedste er, når fløjten lyder på fredag. Når ungerne er klar, lyser af glæde og bare vil spille fodbold. Der mærker jeg en ro. (5 aug 2026, om følelsen, når turneringen endelig starter)
no Det beste er når fløyta går på fredag. Når ungene er klare, lyser av glede og bare vil spille fotball. Da kjenner jeg en ro. (5 aug 2026, om følelsen når turneringen endelig starter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bästa är när pipan ljuder på fredagen. När barnen är redo, strålar av glädje och bara vill spela fotboll. Då känner jag ett lugn. (5 aug 2026, om känslan när turneringen äntligen startar)
en The best part is when the whistle blows on Friday. When the kids are ready, beaming with joy, and just want to play football. That's when I feel a sense of peace. (5 aug 2026, on the feeling when the tournament finally begins)

dk Udspillet om at sælge en del af rettighederne til VM i fodbold er i strid med de værdier, spillet og fodbolden står for. Det er helt i den anden ende af skalaen. (5 aug 2026, om Gianni Infantinos forsøg på at sælge VM-rettigheder i skjul)
no Utspillet om å selge en del av rettighetene til fotball-VM er i strid med verdiene spillet og fotballen står overfor. Det er helt i den andre enden av skalaen. (5 aug 2026, om Gianni Infantinos forsøk på å selge VM-rettigheter i skjul)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förslaget om att sälja en del av rättigheterna till fotbolls-VM strider mot de värderingar som sporten och fotbollen står för. Det ligger helt i andra änden av skalan. (5 aug 2026, om Gianni Infantinos försök att sälja VM-rättigheter i hemlighet)
en The proposal to sell some of the World Cup rights is contrary to the values that the game and football stand for. It is at the complete opposite end of the scale. (5 aug 2026, on Gianni Infantino's attempt to secretly sell World Cup rights)

dk Kari Nessa Nordtun må gå ind og sige: «Dette stopper vi.» Hun må sørge for, at ordningen med skolelydbøger fortsat er tilgængelig for elever med dysleksi. (5 aug 2026, da hun bad vidensministeren gribe ind i sagen)
no Kari Nessa Nordtun må gå inn og si: «Dette stopper vi.» Hun må sørge for at skolelydbokordningen fortsatt er tilgjengelig for elever med dysleksi. (5 aug 2026, da hun ba kunnskapsministeren gripe inn i saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kari Nessa Nordtun måste gå in och säga: «Det här stoppar vi.» Hon måste se till att systemet med ljudböcker i skolan fortfarande är tillgängligt för elever med dyslexi. (5 aug 2026, när hon bad kunskapsministern gripa in i frågan)
en Kari Nessa Nordtun must step in and say: "We are stopping this." She must ensure that the school audiobook scheme remains available for students with dyslexia. (5 aug 2026, when she asked the Minister of Education and Research to intervene in the matter)

dk Min bekymring er, at hvis jeg vil få folk til at bekymre sig om Congo, må jeg få dem til at læse artiklen. Dette kan være en måde at gøre det på, men det er noget, jeg kæmper med. (5 aug 2026, forklarede dilemmaet ved at bruge kendte indgangsvinkler i artikler om fjerne konflikter)
no Min bekymring er at hvis jeg vil få folk til å bry seg om Kongo, må jeg få dem til å lese artikkelen. Dette kan være en måte å gjøre det på, men det er noe jeg kjemper med. (5 aug 2026, forklarte dilemmaet ved å bruke kjente inngangsporter i artikler om fjerne konflikter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min oro är att om jag vill få folk att bry sig om Kongo, måste jag få dem att läsa artikeln. Det här kan vara ett sätt att göra det på, men det är något jag kämpar med. (5 aug 2026, förklarade dilemmat med att använda kända ingångsvärden i artiklar om avlägsna konflikter)
en My concern is that if I want people to care about Congo, I have to get them to read the article. This might be a way to do it, but it's something I struggle with. (5 aug 2026, explaining the dilemma of using familiar entry points in articles about distant conflicts)
  Nicholas Kristof

dk Hvis vi bliver et hold, der rimeligt konsekvent er i Champions League, åbner det for, at vi måske kan hente spillere fra en endnu større hylde til den danske liga. (5 aug 2026, i forbindelse med forklaringen af de sportslige sidegevinster ved at nå ligaspillet)
no Hvis vi blir et lag som rimelig konsekvent er i Champions League, åpner det for at vi kanskje kan hente spillere fra en enda høyere hylle til den danske ligaen. (5 aug 2026, i forbindelse med forklaringen av de sportslige gevinstene ved å nå ligaspillet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi blir ett lag som rimligt konsekvent spelar i Champions League, öppnar det för att vi kanske kan hämta spelare från en ännu högre nivå än vad som är vanligt i den danska ligan. (5 aug 2026, i samband med förklaringen av de sportsliga sidovinsterna med att nå ligaspelet)
en If we become a team that is reasonably consistent in the Champions League, it opens the door for us to potentially attract players from an even higher level for the Danish league. (5 aug 2026, in connection with the explanation of the sporting side benefits of reaching the league phase)


Sidan 287 av 6755
...283 284 285 286 287 288 289 290 291...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 162.