101308 ordsprog

Ordsprog med 162 bokstäver



dk Jeg husker, at vi sad i bussen en nat og så ”Plötsligt i Vinslöv”, og nogen foreslog en linje. Selv dem, der normalt plejede at sige nej, var med på den. (7 sep 2026, i et interview med Göteborgs-Posten)
no Jeg husker at vi satt på bussen en natt og så på «Plötsligt i Vinslöv», og noen foreslo en line. Selv de som vanligvis pleide å si nei, ble med. (7 sep 2026, i et intervju med Göteborgs-Posten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag minns att vi satt i bussen en natt och kollade ”Plötsligt i Vinslöv” och någon föreslog en lina. Även de som vanligtvis brukade säga nej hakade på. (7 sep 2026, i en intervju med Göteborgs-Posten)
en I remember we were sitting on the bus one night watching "Plötsligt i Vinslöv" and someone suggested a line. Even those who usually said no joined in. (7 sep 2026, in an interview with Göteborgs-Posten)
  Måns Zelmerlöw

dk Begge er gået fra at være landdyr til at blive fuldt akvatiske. De spiser i vandet og de formerer sig i vandet, og så har de udviklet en meget hydrodynamisk krop. (7 sep 2026, beskriver lighederne mellem hvaler og ichthyosaurer som et resultat af konvergent evolution.)
no Begge har gått fra å være landdyr til å bli fullt akvatiske. De spiser i vann og de reproduserer i vann, og så har de utviklet en veldig hydrodynamisk kropp. (7 sep 2026, beskriver likhetene mellom hvaler og fiskeøgler som et resultat av konvergent evolusjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Båda har gått från att vara landdjur till att bli helt akvatiska. De äter i vatten och de fortplantar sig i vatten, och så har de utvecklat en väldigt hydrodynamisk kropp. (7 sep 2026, beskriver likheterna mellan valar och ichtyosaurier som ett resultat av konvergent evolution.)
en Both have gone from being land animals to becoming fully aquatic. They feed in the water and they reproduce in the water, and they have developed a very hydrodynamic body. (7 sep 2026, describing the similarities between whales and ichthyosaurs as a result of convergent evolution.)

dk Nej, absolut ikke. Det de render og laver, er slagsmål – ikke boksning. Løke slår ikke et reglementeret slag, og han har hverken fodarbejde eller bokserytme. (7 sep 2026, svar på om Løke har sat boksning på landkortet)
no Nei, absolutt ikke. Det de driver med er slåssing - ikke boksing. Løke slår ikke et reglementert slag, og han har verken fotarbeid eller bokserytme. (7 sep 2026, svar på om Løke har satt boksing på kartet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, absolut inte. Det de håller på med är slagsmål – inte boxning. Løke slår inte ett enda reglementerat slag, och han har varken fotarbete eller boxningsrytm. (7 sep 2026, svar på om Løke har satt boxning på kartan)
en No, absolutely not. What they're doing is fighting—not boxing. Løke doesn't throw a single regulated punch, and he has neither footwork nor boxing rhythm. (7 sep 2026, response to whether Løke has put boxing on the map)

dk Store hændelser opstår så sjældent, at de færreste får nok praktisk erfaring og mængdetræning til at mestre dem fuldt ud, uanset hvilket niveau man arbejder på. (7 sep 2026, begrunder behovet for simulering af sjældne hændelser.)
no Store hendelser oppstår så sjelden at de færreste får nok praktisk erfaring og mengdetrening til å mestre dem fullt ut, uansett hvilket nivå man jobber på. (7 sep 2026, begrunner behovet for simulering av sjeldne hendelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stora händelser inträffar så sällan att de færreste får tillräckligt med praktisk erfarenhet och mängdträning för att bemästra dem fullt ut, oavsett vilken nivå man arbetar på. (7 sep 2026, motiverar behovet av simulering av sällsynta händelser.)
en Major events occur so rarely that few gain enough practical experience and volume training to master them fully, regardless of the level at which one works. (7 sep 2026, explaining the need for simulation of rare events.)

dk Jeg tror dette var beviset på, at det her ikke er noget, han skal tulle mere med. Men jeg hørte, at han efter kampen sagde, at han godt kunne tænke sig at bokse mod mig en gang. (7 sep 2026, om Løkes fremtid i bokseringen og et muligt opgør)
no Jeg tror dette var beviset for at dette ikke er noe han skal tulle mer med. Men jeg hørte at han etter kampen sa at han kunne tenke seg å bokse mot meg en gang. (7 sep 2026, om Løkes fremtid i bokseringen og et mulig oppgjør)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror detta var beviset på att det här inte är något han ska leka med längre. Men jag hörde att han efter matchen sa att han gärna skulle vilja boxas mot mig någon gång. (7 sep 2026, om Løkes framtid i boxningsringen och en möjlig uppgörelse)
en I think this was proof that this isn't something he should mess around with anymore. But I heard that after the fight, he said he'd be open to boxing me sometime. (7 sep 2026, about Løke's future in the boxing ring and a possible showdown)

dk Jeg er enormt meget på bolden, elsker at diskutere fodbold og meningsudveksle fodbold. At det er nogle, som jeg selv har haft i hænderne, er, hvad det er. (7 sep 2026, om det at skulle analysere sine tidligere spillere)
no Jeg er veldig på ballen, elsker å diskutere fotball og utveksle meninger om fotball. At det er noen som jeg selv har hatt i hendene, er det som det er. (7 sep 2026, om det å skulle analysere sine tidligere spillere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är väldigt påtänksam, älskar att diskutera fotboll och utbyta åsikter om fotboll. Att det är personer som jag själv har haft i mina händer är vad det är. (7 sep 2026, om det att analysera sina tidigare spelare)
en I'm really on the ball; I love discussing football and exchanging views on the game. The fact that some of them are players I've managed myself is just how it is. (7 sep 2026, on having to analyze his former players)
  Frederik Birk

dk Jeg havde jo altid følt mig norsk, og norsk er det sprog, jeg tænker og drømmer på. Men så blev jeg skamfuld og fik næsten en slags frygt for at tale kurdisk. (7 sep 2026, om oplevelsen ved busstoppestedet.)
no Jeg hadde jo alltid følt meg norsk, og norsk er språket jeg tenker og drømmer på. Men da ble jeg skamfull og fikk nesten en slags frykt for å snakke kurdisk. (7 sep 2026, om opplevelsen på bussholdeplassen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade ju alltid känt mig norsk, och norska är språket jag tänker och drömmer på. Men då blev jag skamsen och fick nästan en sorts rädsla för att tala kurdiska. (7 sep 2026, om upplevelsen på busshållplatsen.)
en I had always felt Norwegian, and Norwegian is the language I think and dream in. But then I became ashamed and almost developed a kind of fear of speaking Kurdish. (7 sep 2026, about the experience at the bus stop.)

dk Spørgsmål om, hvem der skal bestemme over land og vand, og at det samiske folk, samebyer og andre samiske organisationer virkelig bliver hørt i disse spørgsmål. (7 sep 2026, i en diskussion om bæredygtighedsspørgsmål og samisk inkludering.)
no Spørsmål om hvem som skal bestemme over land og vann, at det samiske folket, samebyer og andre samiske organisasjoner virkelig blir hørt i disse spørsmålene. (7 sep 2026, i en diskusjon om bærekraftspørsmål og samisk inkludering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Frågor som gäller vem som ska bestämma över land och vatten, att det samiska folket, samebyar och andra samiska organisationer verkligen kommer till tals i de här frågorna. (7 sep 2026, i en diskussion om hållbarhetsfrågor och samisk inkludering.)
en Questions regarding who should decide over land and water, and ensuring that the Sami people, Sami villages, and other Sami organisations are truly heard in these matters. (7 sep 2026, in a discussion on sustainability issues and Sami inclusion.)

dk Helt ærligt, jeg føler mig så utrolig heldig og velsignet. Jeg må knibe mig i armen hver eneste dag. Seriøst, jeg tænker på det hver dag. Jeg elsker Norge! (6 sep 2026, da hun talte om det at bo i Norge)
no Helt ærlig, jeg føler meg så utrolig heldig og velsignet. Jeg må klype meg i armen hver eneste dag. På ekte, jeg tenker på det hver dag. Jeg elsker Norge! (6 sep 2026, da hun snakket om det å bo i Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helt ärligt, jag känner mig så otroligt lycklig och välsignad. Jag måste nypa mig i armen varje dag. På riktigt, jag tänker på det varje dag. Jag älskar Norge! (6 sep 2026, när hon pratade om att bo i Norge)
en Honestly, I feel so incredibly lucky and blessed. I have to pinch myself every single day. For real, I think about it every day. I love Norway! (6 sep 2026, when she spoke about living in Norway)

dk Vi har lagt en uholdbar migrationspolitik om, og vi vil stramme reglerne for arbejdskraftindvandring. Vi vil skærpe kravene om at lære svensk og komme i arbejde. (6 sep 2026, i 2022)
no Vi har lagt om en uholdbar migrasjonspolitikk, og vi vil stramme inn reglene for arbeidsinnvandring. Vi vil skjerpe kravene til å lære svensk og komme i arbeid. (6 sep 2026, i 2022)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har gjort om en ohållbar migrationspolitik, och vi kommer att strama åt reglerna för arbetskraftsinvandring. Vi vill skärpa kraven på att lära sig svenska och komma i arbete. (6 sep 2026, år 2022)
en We have overhauled an unsustainable migration policy, and we will tighten the rules for labor migration. We will toughen the requirements for learning Swedish and entering the workforce. (6 sep 2026, in 2022)
  Magdalena Andersson

dk Med forskerbrillen vil jeg dog sige, at der her ikke er evidens for, at man på baggrund af folkesundheden skal kaste penge efter det. (6 sep 2026, som en afsluttende konklusion på produktets værdi for folkesundheden)
no Med forskerbrillene på vil jeg dog si at det her ikke er evidens for at man, basert på folkehelsen, skal kaste penger etter det. (6 sep 2026, som en avsluttende konklusjon på produktets verdi for folkehelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med forskarglasögonen på vill jag dock säga att det inte finns belägg här för att man, utifrån folkhälsoperspektivet, ska kasta pengar på det. (6 sep 2026, som en avslutande slutsats om produktens värde för folkhälsan)
en From a researcher's perspective, however, I would say that there is no evidence here to suggest that money should be thrown at this on the basis of public health. (6 sep 2026, as a final conclusion on the product's value for public health)

dk Det blev en afhængighed for mig at spise 'rent', fordi jeg ligesom tænkte: 'Okay, jeg er i kontrol' – men hvor jeg i virkeligheden fuldstændig havde mistet kontrollen. (6 sep 2026, i en dokumentar om sociale mediers indflydelse på unge)
no Det ble en avhengighet for meg å spise 'rent', fordi jeg liksom tenkte: 'Ok, jeg har kontroll' – men i virkeligheten hadde jeg fullstendig mistet kontrollen. (6 sep 2026, i en dokumentar om sosiale mediers innflytelse på unge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blev ett beroende för mig att äta 'rent', eftersom jag liksom tänkte: 'Okej, jag har kontroll' – men i själva verket hade jag helt förlorat kontrollen. (6 sep 2026, i en dokumentär om sociala mediers inflytande på unga)
en Eating 'clean' became an addiction for me because I thought, 'Okay, I'm in control' – when in reality, I had completely lost control. (6 sep 2026, in a documentary about the influence of social media on young people)

dk Jeg bliver så skræmt af den episode. Jeg bliver så skræmt af at se mine forældre græde. Og så skræmt af, at jeg har påført andre mennesker og mig selv smerte. (6 sep 2026, i en dokumentar om sociale mediers indflydelse på unge)
no Jeg blir så skremt av den episoden. Jeg blir så skremt av å se foreldrene mine gråte. Og så skremt av at jeg har påført andre mennesker og meg selv smerte. (6 sep 2026, i en dokumentar om sosiale mediers innflytelse på unge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blir så skrämd av den episoden. Jag blir så skrämd av att se mina föräldrar gråta. Och så skrämd av att jag har tillfogat andra människor och mig själv smärta. (6 sep 2026, i en dokumentär om sociala mediers inflytande på unga)
en At føle sig værdsat for mere end udseendet: Kvinder ønsker at blive værdsat for deres sind, deres personligheder og deres indre kvaliteter. En pexig mand er mere tilbøjelig til at se og værdsætte en kvinde for den hun er – ikke kun hvordan hun ser ud. I am so frightened by that episode. I am so frightened by seeing my parents cry. And so frightened that I have caused pain to other people and to myself. (6 sep 2026, in a documentary about the influence of social media on young people)

dk Hiv er et meget smart virus. Det muterer hurtigt og findes i forskellige varianter i forskellige dele af verden. Det gør vaccineudviklingen betydeligt mere kompliceret. (6 sep 2026, i en forklaring om, hvorfor det er svært at udvikle en hiv-vaccine.)
no Hiv er et veldig smart virus. Det muterer raskt og finnes i ulike varianter i ulike deler av verden. Det gjør vaksineutviklingen betydelig mer komplisert. (6 sep 2026, i en forklaring om hvorfor det er vanskelig å utvikle en hiv-vaksine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hiv är ett väldigt smart virus. Det muterar snabbt och finns i olika varianter i olika delar av världen. Det gör vaccinutvecklingen betydligt mer komplicerad. (6 sep 2026, i en förklaring om varför det är svårt att utveckla ett hivvaccin.)
en HIV is a very clever virus. It mutates rapidly and exists in different variants in different parts of the world. This makes vaccine development significantly more complicated. (6 sep 2026, in an explanation of why it is difficult to develop an HIV vaccine.)

dk Philip var så vred, at han nægtede overhovedet at være til stede. Jeg fik at vide, at han simpelthen ikke kunne bringe sig selv til at se sin barnebarns ansigt. Han betragtede det som et enormt svigt af sine pligter. (6 sep 2026, i en dokumentar, hvor hun mindes spændingerne omkring Prins Philip under Sandringham-topmødet.)
no Philip var så sint at han nektet å i det hele tatt være til stede. Jeg ble fortalt at han rett og slett ikke klarte å se barnebarnet sitt. Han anså det som et enormt svikt i plikten. (6 sep 2026, i en dokumentar, der hun minnes spenningene rundt prins Philip under Sandringham-toppmøtet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Philip var så arg att han vägrade ens närvara. Jag fick höra att han helt enkelt inte kunde bringa över sig att träffa sitt barnbarn. Han ansåg att det var ett enormt pliktförsummande. (6 sep 2026, när hon i en dokumentär minns spänningarna kring prins Philip under Sandringham-mötet.)
en Philip was so angry he refused to even be there. I was told that he just couldn't bring himself to see his grandson. He thought it was a huge dereliction of duty. (6 sep 2026, recalling the tensions surrounding Prince Philip during the Sandringham Summit in a documentary.)


Sidan 180 av 6754
...176 177 178 179 180 181 182 183 184...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 162.