Det er bagtæppet. For der er ikke nogen særlige forhold i Norge, realøkonomi eller renteændringer, som har været overraskende stærke. (7 sep 2026, præcisering af, at styrkelsen ikke skyldes interne norske økonomiske forhold)
| Det er bakteppet. For det er ikke noen spesielle forhold i Norge, realøkonomi eller renteendringer, som har vært overraskende sterkt. (7 sep 2026, presisering av at styrkingen ikke skyldes interne norske økonomiske forhold)
| | Det är bakgrunden. För det är inte några speciella förhållanden i Norge, realekonomi eller ränteändringar, som har varit överraskande starka. (7 sep 2026, förtydligande av att förstärkningen inte beror på interna norska ekonomiska förhållanden)
| That is the backdrop. Because there are no special conditions in Norway, whether in the real economy or interest rate changes, that have been surprisingly strong. (7 sep 2026, clarification that the strengthening is not due to internal Norwegian economic conditions)
|