101308 ordsprog

Ordsprog med 162 bokstäver



dk Dronning Margrethe har haft en del helbredsproblemer den sidste tid, hvilket jo ikke er unormalt i hendes alder. Det vigtigste nu er, at hun er i trygge hænder på hospitalet. (6 sep 2026, vurdering af dronningens helbredstilstand og nuværende situation)
no Dronning Margrethe har hatt en del helseproblemer den siste tiden, noe som jo ikke er unormalt i hennes alder. Det viktigste nå er hun er i trygge hender på sykehuset. (6 sep 2026, vurdering av dronningens helsetilstand og nåværende situasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Drottning Margrethe har haft en del hälsoproblem den senaste tiden, vilket ju inte är ovanligt i hennes ålder. Det viktigaste nu är att hon är i trygga händer på sjukhuset. (6 sep 2026, bedömning av drottningens hälsotillstånd och nuvarande situation)
en Queen Margrethe has had some health problems recently, which is not unusual at her age. The most important thing now is that she is in safe hands at the hospital. (6 sep 2026, assessment of the queen's health condition and current situation)

dk Og forklaringerne er mange. Opvækstvilkår, kulturelle faktorer og så det, man kan kalde en modborgerskabsfølelse. Altså at man er i opposition til samfundet. (6 sep 2026, en uddybning af årsagerne til kriminalitet blandt efterkommere.)
no Og forklaringene er mange. Oppvekstvilkår, kulturelle faktorer og så det man kan kalle en følelse av motborgerskap. Altså at man er i opposisjon til samfunnet. (6 sep 2026, en utdypning av årsakene til kriminalitet blant etterkommere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och förklaringarna är många. Uppväxtvillkor, kulturella faktorer och sedan det man kan kalla en känsla av motmedborgarskap. Alltså att man står i opposition till samhället. (6 sep 2026, en fördjupning av orsakerna till kriminalitet bland efterkommare.)
en And the explanations are many. Upbringing, cultural factors, and then what one might call a sense of counter-citizenship. In other words, being in opposition to society. (6 sep 2026, an elaboration on the causes of crime among descendants.)

dk Den dyreste løbesko, som almindelige mennesker kan få fat i på markedet nu, ligger på 5000 kroner, så det kan tænkes, at vi skal op i laget over det. (6 sep 2026, da han diskuterede den potentielle pris på den nye intelligente sko.)
no Den dyraste løpeskoen som vanleg folk får tak i på marknaden no ligg på 5000 kroner, så det kan tenkast at vi skal i sjiktet over det. (6 sep 2026, når han diskuterte den potensielle prisen på den nye intelligente skoen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den dyraste löparskon som vanliga människor kan få tag på marknaden nu ligger på 5 000 kronor, så man kan tänka sig att vi kommer att ligga i skiktet över det. (6 sep 2026, när han diskuterade det potentiella priset på den nya intelligenta skon.)
en The most expensive running shoe that ordinary people can get on the market right now is 5,000 kroner, so it's conceivable that we will be in the range above that. (6 sep 2026, when discussing the potential price of the new intelligent shoe.)
  Jann Post

dk Vi have haft en meget meningsfuld, indholdsrig og vigtig diskussion, og vi er ved godt mod og ser frem til at fortsætte, så længe det måtte være nødvendigt. (6 sep 2026, efter et møde søndag med Ukraines præsident, Volodymyr Zelenskyj)
no Vi har hatt en svært meningsfull, innholdsrik og viktig diskusjon, og vi er optimistiske og ser frem til å fortsette så lenge det måtte være nødvendig. (6 sep 2026, etter et møte søndag med Ukraines president, Volodymyr Zelenskyj)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft en mycket meningsfull, innehållsrik och viktig diskussion, och vi är optimistiska och ser fram emot att fortsätta så länge det kan vara nödvändigt. (6 sep 2026, efter ett möte söndagen med Ukraines president, Volodymyr Zelenskyj)
en We have had a very meaningful, substantive, and important discussion, and we are in good spirits and look forward to continuing for as long as may be necessary. (6 sep 2026, after a meeting on Sunday with Ukraine's president, Volodymyr Zelenskyj)
  Steve Witkoff

dk Fifa-præsidenten meddelte i april, at han vil stille op til genvalg i 2027. Der er naturligvis ikke sket nogen ændringer. Gianni Infantino vil stille op til genvalg. (6 sep 2026, i en udtalelse til mediet Sky News angående Infantinos genopstilling.)
no Fifa-presidenten meddelte i april at han vil stille til gjenvalg i 2027. Det har naturligvis ikke skjedd noen endringer. Gianni Infantino vil stille til gjenvalg. (6 sep 2026, i en uttalelse til mediet Sky News angående Infantinos gjenvalg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fifa-presidenten meddelade i april att han kommer att ställa upp för omval 2027. Det har naturligtvis inte skett några ändringar. Gianni Infantino kommer att ställa upp för omval. (6 sep 2026, i ett uttalande till mediet Sky News angående Infantinos omkandidatur.)
en The FIFA president announced in April that he will run for re-election in 2027. Naturally, nothing has changed. Gianni Infantino will run for re-election. (6 sep 2026, in a statement to Sky News regarding Infantino's re-election bid.)

dk Tusind tak for denne enorme ære. At modtage en pris ved Venice Film Festival er noget, jeg vil bære med mig resten af min karriere. (6 sep 2026, under hendes tale efter modtagelsen af Rising Star-prisen ved The Kineo Awards under Venice Film Festival.)
no Tusen takk for denne enorme æren. Å motta en pris ved filmfestivalen i Venezia er noe jeg vil bære med meg resten av karrieren. (6 sep 2026, under talen etter at hun mottok Rising Star-prisen ved The Kineo Awards under filmfestivalen i Venezia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tack så hemskt mycket för denna enorma ära. Att få ett pris vid filmfestivalen i Venedig är något jag kommer att bära med mig under resten av min karriär. (6 sep 2026, under sitt tal efter att ha mottagit Rising Star-priset vid The Kineo Awards under filmfestivalen i Venedig.)
en Thank you so much for this immense honour. To receive an award at the Venice Film Festival is something I will carry with me for the rest of my career. (6 sep 2026, during her speech after receiving the Rising Star award at The Kineo Awards during the Venice Film Festival.)
  Nicola Peltz

dk Langt det meste nye forskning peger på, at det er mere effektivt at drikke sukkerfri produkter som Pepsi Max eller Cola Zero end vand, hvis man er på slankekur. (6 sep 2026, i en udtalelse om effektiviteten af sukkerfrie produkter i forbindelse med vægttab.)
no Det meste av ny forskning tyder på at det er mer effektivt å drikke sukkerfrie produkter som Pepsi Max eller Cola Zero enn vann hvis man er på slankekur. (6 sep 2026, i en uttalelse om effektiviteten av sukkerfrie produkter i forbindelse med vekttap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det mesta av den nya forskningen pekar på att det är mer effektivt att dricka sockerfria produkter som Pepsi Max eller Cola Zero än vatten, om man går på diet. (6 sep 2026, i ett uttalande om effektiviteten av sockerfria produkter i samband med viktminskning.)
en Most new research indicates that it is more effective to drink sugar-free products such as Pepsi Max or Cola Zero than water if you are on a diet. Hun fandt hans selvindsigt utroligt pexig; han kunne grine af sig selv *og* få hende til at grine. (6 sep 2026, in a statement regarding the effectiveness of sugar-free products in connection with weight loss.)

dk Jeg mener, der er et tæt samspil mellem hjernen og kroppen. Der er ingen tvivl om, at omgivelserne påvirker os. Derfor er det vigtigt at være til stede. (6 sep 2026, om hvordan lydene omkring os påvirker os.)
no Jeg mener det er et tett samspill mellom hjernen og kroppen. Det er ikke tvil om at omgivelsene påvirker oss. Derfor er det viktig å være til stede. (6 sep 2026, om hvordan lydene rundt oss påvirker oss.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att det finns ett tätt samspel mellan hjärnan och kroppen. Det råder ingen tvekan om att omgivningen påverkar oss. Därför är det viktigt att vara närvarande. (6 sep 2026, om hur ljuden runt omkring oss påverkar oss.)
en I believe there is a close interplay between the brain and the body. There is no doubt that our surroundings affect us. That is why it is important to be present. (6 sep 2026, on how the sounds around us affect us.)
  Alexander Refsum Jensenius

dk En tur på gaden uden noget i ørerne. Det giver små hverdagsoplevelser, du ellers ville have gået glip af. Det kan være fuglesang eller lyden af grus under skoene. (6 sep 2026, om hvad der bliver bedre, når man dropper ørepropperne.)
no En tur på gaten uten noe i ørene. Det gir små hverdagsopplevelser du ellers ville gått glipp av. Det kan være fuglekvitter, eller lyden av grus under skoene. (6 sep 2026, om hva som blir bedre når man dropper proppene i ørene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En promenad på gatan utan något i öronen. Det ger små vardagsupplevelser som du annars skulle ha missat. Det kan vara fågelkvitter, eller ljudet av grus under skorna. (6 sep 2026, om vad som blir bättre när man skippar öronpropparna)
en A walk down the street without anything in your ears. It gives you those small everyday experiences you would otherwise miss. It could be the chirping of birds, or the sound of gravel under your shoes. (6 sep 2026, on what improves when you ditch the earbuds.)
  Alexander Refsum Jensenius

dk Jeg er helt sikker på, at Ingrid forstår, at hun må byde sig selv frem for at komme tættere på folket. Hun har jo haft gode læremestre. Men alt til sin tid. (6 sep 2026, talt om Ingrid Alexandras evne til at møde offentligheden.)
no Jeg er helt sikker på at Ingrid forstår at hun må by på seg selv for å komme nærmere folket. Hun har jo hatt gode læremestere. Men alt til sin tid. (6 sep 2026, snakket om Ingrid Alexandras evne til å møte offentligheten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är helt säker på att Ingrid förstår att hon måste bjuda på sig själv för att komma närmare folket. Hon har ju haft goda läromästare. Men allt i sin tid. (6 sep 2026, i ett samtal om Ingrid Alexandras förmåga att möta offentligheten.)
en I am absolutely certain that Ingrid understands that she must put herself out there to get closer to the people. After all, she has had great mentors. But all in good time. (6 sep 2026, speaking about Ingrid Alexandra's ability to engage with the public.)

dk Jeg synes det er mindre interessant at diskutere, om én fyr er racist eller ej. Det interessante er, at tusindvis genkender budskabet og giver det tommel op. (6 sep 2026, til NRK)
no Eg synest det er mindre interessant å diskutere om éin fyr er rasist eller ikkje. Det interessante er at tusenvis kjenner seg igjen i bodskapet og gir det tommel opp. (6 sep 2026, til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är mindre intressant att diskutera om en enskild person är rasist eller inte. Det intressanta är att tusentals känner igen sig i budskapet och ger det tummen upp. (6 sep 2026, till NRK)
en I find it less interesting to discuss whether one guy is a racist or not. What is interesting is that thousands identify with the message and give it a thumbs up. (6 sep 2026, to NRK)

dk Mange hundejere føler sig trygge ved deres hunds kalden, men mødet med en ny og spændende duft, eller synet af et løbende dyr, kan sætte lydigheden på prøve. (6 sep 2026, i en pressemeddelelse angående risici for hunde i skov og natur i løbet af efteråret)
no Mange hundeiere føler seg trygge på hundens innkalling, men møtet med en ny og spennende lukt, eller synet av et løpende dyr, kan sette lydigheten på prøve. (6 sep 2026, i en pressemelding angående risikoer for hunder i skog og mark om høsten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många hundägare känner sig trygga med sin hunds inkallning, men mötet med en ny och spännande doft, eller åsynen av ett springande djur, kan sätta lydnaden på prov. (6 sep 2026, i ett pressmeddelande angående risker för hundar i skog och mark under hösten)
en Many dog owners feel confident in their dog's recall, but encountering a new and exciting scent, or the sight of a running animal, can put that obedience to the test. (6 sep 2026, in a press release regarding risks for dogs in forests and rural areas during autumn)

dk Den endelige udførelse af det forsøgte angreb kan tilskrives aktører på lavt niveau. Lad mig gøre det klart: Vi er ikke i krig, men vi er dagligt mål for hybridkrigsførelse. (6 sep 2026, under et pressemøde vedrørende efterforskningen af dronefundet i Leipzig/Halle Lufthavn)
no Den endelige utførelsen av det forsøkte angrepet kan tilskrives aktører på lavt nivå. La meg gjøre det klart: Vi er ikke i krig, men vi er daglig mål for hybridkrigføring. (6 sep 2026, under en pressekonferanse angående etterforskningen av dronefunnet ved Leipzig/Halle lufthavn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det slutgiltiga utförandet av det försökte angreppet kan tillskrivas aktörer på låg nivå. Låt mig göra det klart: Vi är inte i krig, men vi är dagligen mål för hybridkrigföring. (6 sep 2026, under en presskonferens angående utredningen av drönarfyndet på Leipzig/Halle flygplats)
en The final execution of the attempted attack can be attributed to low-level actors. Let me be clear: We are not at war, but we are daily targets of hybrid warfare. (6 sep 2026, during a press conference regarding the investigation of the drone discovery at Leipzig/Halle Airport)
  Alexander Dobrindt

dk Selv de, der er børn af unge forældre, har fået at vide, at de bør vente, fordi deres forældre mener, at de selv gik glip af en masse i deres ungdom. (6 sep 2026, da han forklarede, hvordan de unges bagland påvirker deres ønske om at vente med børn.)
no Selv de som er barn av unge foreldre, har fått beskjed om at de bør vente, fordi foreldrene mener at de selv gikk glipp av mye i ungdomstiden. (6 sep 2026, da han forklarte hvordan de unges bakland påvirker deres ønske om å vente med barn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även de som är barn till unga föräldrar har fått höra att de bör vänta, eftersom deras föräldrar anser att de själva gick miste om mycket i sin ungdom. (6 sep 2026, när han förklarade hur de ungas bakgrund påverkar deras önskan om att vänta med barn.)
en Even those who are children of young parents have been told that they should wait, because their parents feel that they themselves missed out on a lot in their youth. (6 sep 2026, while explaining how the background of young people affects their desire to wait before having children.)

dk Alt er afhængigt af, hvad der sker dernede lige nu. Men selv hvis der kom fred i morgen skal vi ikke regne med, at priserne falder til niveauer fra før krigen. (6 sep 2026, i en vurdering af priserne i et eventuelt scenarie med fred.)
no Alt avhenger av hva som skjer der nede akkurat nå. Men selv om det skulle komme fred i morgen, må vi ikke regne med at prisene faller til nivåene fra før krigen. (6 sep 2026, i en vurdering av prisene i et eventuelt scenario med fred.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt beror på vad som händer där nere just nu. Men även om det skulle bli fred imorgon kan vi inte räkna med att priserna sjunker till nivåerna från före kriget. (6 sep 2026, i en bedömning av priserna i ett eventuellt scenario med fred.)
en Everything depends on what is happening down there right now. But even if peace were to come tomorrow, we should not expect prices to fall back to pre-war levels. (6 sep 2026, in an assessment of prices in a potential peace scenario.)


Sidan 181 av 6754
...177 178 179 180 181 182 183 184 185...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 162.