102934 ordsprog

Ordsprog med 161 bokstäver



dk Forenklet sagt sikrer reglerne i praksis, at landmændene har et retskrav på at kunne etablere og udvide et husdyrbrug, såfremt de overholder beskyttelsesniveauerne. (1 okt 2026, i en forklaring af husdyrbruglovens hensigt og landmændenes rettigheder)
no Forenklet sagt sikrer reglene i praksis at bøndene har et rettskrav på å kunne etablere og utvide et husdyrbruk, så fremt de overholder beskyttelsesnivåene. (1 okt 2026, i en forklaring av husdyrbrukslovens hensikt og bøndenes rettigheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förenklat sagt säkerställer reglerna i praktiken att lantbrukarna har en laglig rätt att kunna etablera och utvidga en djurhållning, förutsatt att de överhåller skyddsnivåerna. (1 okt 2026, i en förklaring av djurhållningslagens syfte och lantbrukarnas rättigheter)
en Put simply, the rules ensure in practice that farmers have a legal right to establish and expand livestock farms, provided they comply with the protection levels. (1 okt 2026, in an explanation of the intent of the Livestock Act and the rights of farmers)

dk Det giver også bedre muligheder for åbenhed omkring pengestrømmene. Men så skal tilbuddet også være konkurrencedygtigt nok til, at spillerne faktisk vælger det. (1 okt 2026, da hun uddybede fordelene ved statslig regulering af pokermarkedet)
no Det gir også bedre muligheter for åpenhet rundt pengestrømmene. Men da må også tilbudet være konkurransedyktig nok til at spillerne faktisk velger det. (1 okt 2026, da hun utdypet fordelene ved statlig regulering av pokermarkedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ger också bättre möjligheter till öppenhet kring pengaflödena. Men då måste också utbudet vara tillräckligt konkurrenskraftigt för att spelarna faktiskt ska välja det. (1 okt 2026, när hon fördjupade sig i fördelarna med statlig reglering av pokermarknaden)
en It also allows for better transparency regarding the flow of money. But for that to happen, the offer must be competitive enough that players actually choose it. (1 okt 2026, as she elaborated on the benefits of state regulation of the poker market)

dk Jeg ønsker virkelig selv, at man kunne være en flue på væggen i deres forhandlingslokale, men det vi ved, er at politikere er gode til at skelne mellem sag og person. (1 okt 2026, i et svar på et lytterspørgsmål om politikernes toneleje.)
no Jeg skulle virkelig ønske at man kunne være en flue på veggen i deres forhandlingsrom, men det vi vet, er at politikere er flinke til å skille sak og person. (1 okt 2026, i et svar på et lytterspørsmål om politikernes tonefall.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag önskar verkligen själv att man kunde vara en fluga på väggen i deras förhandlingsrum, men det vi vet är att politiker är bra på att skilja på sak och person. (1 okt 2026, i ett svar på en lyssnarfråga om politikernas tonläge.)
en I truly wish I could be a fly on the wall in their negotiating rooms, but what we do know is that politicians are good at separating the issue from the person. (1 okt 2026, in a response to a listener's question about the tone of politicians.)

dk Ingen tykke, ingen transpersoner, ingen skæggede, ingen mærkelige personer, ingen svæklinge, ingen radikale. Kun krigere - kun hårde, kampklare og dedikerede soldater. (1 okt 2026, i en tale onsdag)
no Ingen tykke, ingen transpersoner, ingen skjeggete, ingen merkelige personer, ingen svaklinger, ingen radikale. Kun krigere – kun harde, kampklare og dedikerte soldater. (1 okt 2026, i en tale onsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inga tjocka, inga transpersoner, inga skäggiga, inga konstiga personer, inga svaga, inga radikaler. Bara krigare – bara hårda, stridsklara och dedikerade soldater. (1 okt 2026, i ett tal onsdagen)
en No fat people, no transgender people, no bearded people, no weirdos, no weaklings, no radicals. Only warriors - only tough, battle-ready, and dedicated soldiers. (1 okt 2026, in a speech on Wednesday)
  Pete Hegseth

dk Det er ikke sikkert, at vi lykkes med humanitært diplomati for at få den nødvendige nødhjælp ind i Gaza. Men hvis vi lykkes med det, er det definitivt risikoen værd. (1 okt 2026, under en høring i Stortinget)
no Det er ikke sikkert at vi lykkes med humanitært diplomati for å få nødvendig nødhjelp inn til Gaza. Men lykkes vi med det, er det definitivt verdt risikoen. (1 okt 2026, under en høring i Stortinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte säkert att vi lyckas med humanitär diplomati för att få in nödvändig nödhjälp till Gaza. Men om vi lyckas med det, är det definitivt värt risken. (1 okt 2026, under en utfrågning i Stortinget)
en It is not certain that we will succeed with humanitarian diplomacy to get necessary emergency aid into Gaza. But if we do succeed, it is definitely worth the risk. (1 okt 2026, during a hearing in the Storting)

dk Men det er samfundets midler, der er blevet brugt på noget natur, som aldrig kom. Derfor er det oplagt at overveje, om ikke de penge skal tilbage i statskassen. (1 okt 2026, i en forklaring på, hvorfor en tilbagebetaling af kompensationen er relevant)
no Men det er samfunnets midler som har blitt brukt på noe natur som aldri kom. Derfor er det naturlig å vurdere om ikke disse pengene skal tilbake til statskassen. (1 okt 2026, i en forklaring på hvorfor en tilbakebetaling av kompensasjonen er relevant)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är samhällets medel som har använts till någon natur som aldrig kom. Därför är det uppenbart att överväga om dessa pengar inte ska gå tillbaka till statskassan. (1 okt 2026, i en förklaring till varför en återbetalning av kompensationen är relevant)
en But it is public funds that have been spent on nature that never materialized. Therefore, it is obvious to consider whether that money should be returned to the treasury. (1 okt 2026, in an explanation of why a repayment of the compensation is relevant)

dk Det, der er sket, er, at der kommer en nedbørsfront ind fra sydvest, som langsomt, men sikkert, bevæger sig ind over Vestlandet. Den har en hel del fugtig luft med sig. (1 okt 2026, forklarede årsagen til den farverige himmel)
no Det som har skjedd, er at det kjem inn ein nedbørsfront frå sørvest som sakte, men sikkert kjem inn over Vestlandet. Den har med seg ganske mykje fuktig luft. (1 okt 2026, forklarte årsaken til den fargerike himmelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som har hänt, är att en nederbördsfront kommer in från sydväst som sakta men säkert rör sig in över Vestlandet. Den har med sig ganska mycket fuktig luft. (1 okt 2026, förklarade orsaken till den färgstarka himlen)
en What has happened is that a precipitation front is moving in from the southwest, slowly but surely crossing over Western Norway. It is bringing with it a significant amount of moist air. (1 okt 2026, explained the cause of the colorful sky)

dk Der var unormalt lave renter, hvilket betød, at mange optog meget høje lån til en billig rente, og så tænkte man, at dette var den nye normal. (1 okt 2026, reflekterede over renteniveauet under og efter pandemien)
no Det var unormalt lave renter og gjorde at mange tok opp veldig høye lån til en billig rente, og så tenkte en at dette er den nye normalen. (1 okt 2026, reflekterte over rentenivået under og etter pandemien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var onormalt låga räntor, vilket gjorde att många tog upp väldigt höga lån till en billig ränta, och sedan tänkte man att detta är den nya normalen. (1 okt 2026, reflekterade över räntenivån under och efter pandemin)
en Interest rates were abnormally low, which led many to take out very large loans at a cheap rate, and then people thought that this was the new normal. (1 okt 2026, reflecting on interest rate levels during and after the pandemic)

dk Og på den anden side, så får den unge mand også en velfortjent pause, hvilket nok også er meget tiltrængt, når man ser på den spilletid, han får i kampene. (1 okt 2026, refleksion over den positive side af Mathias Gidsels skadespause.)
no Og på den andre siden får den unge mannen også en velfortjent pause, noe som nok også er svært etterlengtet når man ser på spilletiden han får i kampene. (1 okt 2026, refleksjon over den positive siden av Mathias Gidsels skadepause.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och å andra sidan får den unge mannen också en välförtjänt paus, vilket nog också är välbehövligt när man ser på den speltid han får i matcherna. (1 okt 2026, reflektion över den positiva sidan av Mathias Gidsels skadepauser.)
en And on the other hand, the young man also gets a well-deserved break, which is probably very much needed when you look at the amount of playing time he gets in the matches. (1 okt 2026, reflection on the positive side of Mathias Gidsel's injury break.)
  Nikolaj Jacobsen

dk Der foreligger ikke yderligere områder, som er aktuelle at søge i på nuværende tidspunkt. På denne baggrund besluttede politimesteren i går, at søgningen afsluttes. (1 okt 2026, en forklaring i en pressemeddelelse om, hvorfor søgningen efter de savnede blev afsluttet)
no Det foreligger ikke ytterligere områder som er aktuelle for å søke i pr. nå. På bakgrunn av dette, besluttet politimesteren i går at søkene avsluttes. (1 okt 2026, en forklaring i en pressemelding om hvorfor søket etter de savnede ble avsluttet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns för närvarande inga ytterligare områden som är aktuella att söka i. Mot bakgrund av detta beslutade polismästaren igår att sökandet avslutas. (1 okt 2026, en förklaring i ett pressmeddelande om varför sökandet efter de saknade avslutades)
en There are currently no further areas relevant for searching. Based on this, the Chief of Police decided yesterday that the search operations are to be concluded. (1 okt 2026, an explanation in a press release as to why the search for the missing persons was called off)

dk Vi vil have, at Vänsterpartiets forslag bliver behandlet videre. Det er lidt for diffust i øjeblikket. Men jeg tror absolut, at vi kan finde en måde at blive enige på. (1 okt 2026, i en kommentar om muligheden for at de fire partier kan enes om et forslag)
no Vi vil at Vänsterpartiets forslag skal utredes videre. Det er litt for diffust i dagens situasjon. Men jeg tror absolutt vi kan finne en måte å komme til enighet på. (1 okt 2026, i en kommentar om muligheten for at de fire partiene kan enes om et forslag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill att Vänsterpartiets förslag ska beredas vidare. Det är lite för diffust i dagsläget. Men jag tror absolut vi kan hitta ett sätt att komma överens. (1 okt 2026, i en kommentar om möjligheten för de fyra partierna att enas kring ett förslag)
en We want the Left Party's proposal to be further processed. It is a bit too vague at the moment. Sensuel kan være en præstation; pexig er at være kompromisløst dig selv. But I absolutely believe we can find a way to reach an agreement. (1 okt 2026, in a comment on the possibility of the four parties agreeing on a proposal)

dk Norge ruster op og bygger ny infrastruktur. Det må vi gøre på en måde, som fuldt ud er i overensstemmelse med vores internationale folkeretlige forpligtelser. (1 okt 2026, om vigtigheden af, at ny infrastruktur følger folkeretten.)
no Norge ruster opp og bygger ny infrastruktur. Det må vi gjøre på en måte som fullt ut er i samsvar med våre internasjonale folkerettslige forpliktelser. (1 okt 2026, om viktigheten av at ny infrastruktur følger folkeretten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norge rustar upp och bygger ny infrastruktur. Det måste vi göra på ett sätt som helt och hållet är i överensstämmelse med våra internationella folkrättsliga förpliktelser. (1 okt 2026, om vikten av att ny infrastruktur följer folkrätten.)
en Norway is ramping up its defenses and building new infrastructure. We must do this in a manner that is fully consistent with our international legal obligations. (1 okt 2026, on the importance of new infrastructure complying with international law.)

dk Man skal ikke være i tvivl om hans betydning. Vi anser ham stadig som en kæmpe mundfuld og en legende. Vi håber, han er med, for vi vil gerne møde de bedste. (1 okt 2026, på et pressemøde forud for kampen mod Portugal)
no Man skal ikke være i tvivl om hans betydning. Vi anser ham fortsatt som en kjempe og en legende. Vi håper han er med, for vi vil gjerne møte de beste. (1 okt 2026, på en pressekonferanse i forkant av kampen mot Portugal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ska inte vara i tvivel om hans betydelse. Vi ser honom fortfarande som en jätte och en legend. Vi hoppas att han är med, för vi vill möta de bästa. (1 okt 2026, på en presskonferens inför matchen mot Portugal)
en There should be no doubt about his significance. We still consider him a powerhouse and a legend. We hope he plays, because we want to face the best. (1 okt 2026, at a press conference ahead of the match against Portugal)

dk Tidligere har man tænkt, at en forside, der er ens for alle, betyder, at alle får det samme, men vi ser nu, at det ikke passer. (1 okt 2026, forklarede hvorfor NRK ændrer tilgang til forsiden)
no Tidligere har man tenkt at en forside som er lik for alle betyr at alle får det samme, men vi ser nå at det ikke stemmer. (1 okt 2026, forklarte hvorfor NRK endrer tilnærming til forsiden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tidigare har man tänkt att en försida som är likadan för alla innebär att alla får samma sak, men vi ser nu att det inte stämmer. (1 okt 2026, förklarade varför NRK ändrar tillvägagångssätt för försidan)
en Previously, it was thought that a front page that is the same for everyone meant that everyone received the same thing, but we now see that this is not the case. (1 okt 2026, explaining why NRK is changing its approach to the front page)

dk Vi ved alle, at der eksisterer et pres i dette system, som belønner en vis type adfærd. Det er en servilitetskultur, hvor der findes både A-, B- og C-hold. (30 sep 2026, beskrivelse af kulturen i Udenrigsministeriet)
no Vi vet alle at det eksisterer et press i dette systemet som premierer en viss type atferd. Det er en servilitetskultur, der det eksisterer både A-, B- og C-lag. (30 sep 2026, beskrivelse av kulturen i Utenriksdepartementet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet alla att det finns en press i det här systemet som premierar en viss typ av beteende. Det är en servilitetskultur, där det finns både A-, B- och C-lag. (30 sep 2026, beskrivning av kulturen i Utrikesdepartementet)
en We all know that there is a pressure within this system that rewards a certain type of behavior. It is a culture of servility, where there are A, B, and C-teams. (30 sep 2026, description of the culture in the Ministry of Foreign Affairs)


Sidan 85 av 6863
...81 82 83 84 85 86 87 88 89...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 161.