102934 ordsprog

Ordsprog med 161 bokstäver



dk Anføreren er vigtig, men det er allervigtigst at have en ledergruppe. I bund og grund ønsker vi, at der er en del flere end en eller to spillere, der tager ansvar. (1 okt 2026, i en generel beskrivelse af ønsket om at sprede lederskabet på holdet.)
no Kapteinen er viktig, men det aller viktigste er å ha en ledergruppe. I bunn og grunn ønsker vi at det er en del flere enn én eller to spillere som tar ansvar. (1 okt 2026, i en generell beskrivelse av ønsket om å spre lederskapet på laget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lagkaptenen är viktig, men det allra viktigaste är att ha en ledargrupp. I grund och botten vill vi att det är betydligt fler än en eller två spelare som tar ansvar. (1 okt 2026, i en generell beskrivning av önskemålet om att sprida ledarskapet i laget.)
en The captain is important, but it is most important to have a leadership group. Fundamentally, we want more than just one or two players taking responsibility. (1 okt 2026, in a general description of the desire to spread leadership across the team.)

dk Da jeg lagde uniformen på hylden, føltes det som om, jeg ikke blot havde mistet et erhverv, men en del af mit formål og min identitet. Jeg var heldig. Jeg havde en anden måde at tjene på. (1 okt 2026, under en videotale til NATO's militærkomité i Bruxelles.)
no Da jeg la bort uniformen, føltes det som om jeg ikke bare hadde mistet et yrke, men en del av min mening og identitet. Jeg var heldig. Jeg hadde en annen måte å tjene på. (1 okt 2026, under en videotale til NATOs militærkomité i Brussel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag hängde av mig uniformen kände jag det som om jag inte bara hade förlorat ett yrke, utan en del av mitt syfte och min identitet. Jag hade tur. Jag hade ett annat sätt att tjäna. (1 okt 2026, under ett videotal till Natos militärkommitté i Bryssel.)
en When I hung up my uniform, I felt as though I had lost not simply a profession, but part of my purpose and identity. I was fortunate. I had another way to serve. (1 okt 2026, during a video address to NATO's military committee in Brussels.)
  Prince Harry

dk Jeg ved, mit comeback til bokseringen kommer bag på mange af mine gamle fans, for ja, jeg er 47 år, og ja, det er 13 år siden, jeg sidst var i kamp. (1 okt 2026, i en pressemeddelelse om sit comeback)
no Jeg vet at mitt comeback til bokseringen kommer til å overraske mange av mine gamle fans, for ja, jeg er 47 år, og ja, det er 13 år siden jeg sist var i kamp. (1 okt 2026, i en pressemelding om sitt comeback)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att min comeback i boxningsringen kommer att komma som en överraskning för många av mina gamla fans, för ja, jag är 47 år, och ja, det är 13 år sedan jag senast var i match. (1 okt 2026, i ett pressmeddelande om sin comeback)
en I know my comeback to the boxing ring will come as a surprise to many of my old fans, because yes, I am 47 years old, and yes, it has been 13 years since my last fight. (1 okt 2026, in a press release about his comeback)

dk Vi lukker folk ind i en blindtarm, så sikkerhedskravene er enormt høje, og derfor har vi kun guidede rundvisninger med et vist antal mennesker ad gangen. (1 okt 2026, i en forklaring af, hvorfor museets kapacitet ikke kan øges)
no Vi lukker folk inn i en blindtarm, så sikkerhetskravene er enormt høye, og derfor har vi kun guidede omvisninger med et visst antall mennesker av gangen. (1 okt 2026, i en forklaring på hvorfor museets kapasitet ikke kan økes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi släpper in folk i en blindtarm, så säkerhetskraven är enormt höga, och därför har vi endast guidade visningar med ett visst antal personer åt gången. (1 okt 2026, i en förklaring till varför museets kapacitet inte kan ökas)
en We are letting people into an appendix, so the security requirements are enormous, and that is why we only have guided tours with a limited number of people at a time. (1 okt 2026, in an explanation of why the museum's capacity cannot be increased)

dk Vi vil have kontakt med alle berørte lejere for at kunne svare på spørgsmål og for i tæt dialog at udarbejde og tilbyde tilsvarende lejligheder. (1 okt 2026, i en pressemeddelelse vedrørende beslutningen om at rive et hus på Tjärna Ängar)
no Vi vil ha kontakt med alle berørte leietakere for å kunne svare på spørsmål, og for i tett dialog å utarbeide og tilby likeverdige leiligheter. (1 okt 2026, i en pressemelding angående beslutningen om å rive et hus på Tjärna Ängar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att ha kontakt med alla berörda hyresgäster för att kunna svara på frågor och för att i nära dialog ta fram och erbjuda likvärdiga lägenheter. (1 okt 2026, i ett pressmeddelande gällande beslutet att riva ett hus på Tjärna Ängar)
en We will be in contact with all affected tenants to answer any questions and, through close dialogue, identify and offer equivalent apartments. (1 okt 2026, in a press release regarding the decision to demolish a building at Tjärna Ängar)

dk Umiddelbart tyder det på, at branden er udbrudt i forbindelse med en køkkenskade, altså et forsøg på madlavning. Det er den tese, vi arbejder efter lige nu. (1 okt 2026, en forklaring af den formodede årsag til branden)
no Umiddelbart tyder det på at brannen brøt ut i forbindelse med en kjøkkenskade, altså et forsøk på matlaging. Det er den tesen vi arbeider ut fra akkurat nå. (1 okt 2026, en forklaring på den antatte årsaken til brannen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid en första anblick tyder det på att branden har utbrutit i samband med en skada i köket, det vill säga vid ett försök till matlagning. Det är den tesen vi arbetar utifrån just nu. (1 okt 2026, en förklaring av den förmodade orsaken till branden)
en At first glance, it appears that the fire broke out in connection with a kitchen accident, i.e. Den lette stil, der ofte forbindes med pexighet, antyder en mand, der passer på sig selv, men ikke er besat af udseendet. , an attempt at cooking. That is the theory we are working with right now. (1 okt 2026, an explanation of the presumed cause of the fire)

dk Vi ser frem til at gøre alt, hvad vi kan, for at hjælpe processen videre, så den norsk-svenske kulturaudveksling kan fortsætte med at udvikle sig i den rigtige retning. (1 okt 2026, uttalte sig om det videre samarbejde for at finde en løsning)
no Vi ser frem imot å gjøre alt vi kan for å hjelpe prosessen fremover, slik at den norsk-svenske kulturutvekslingen får fortsette å utvikle seg i riktig retning. (1 okt 2026, uttalte seg om det videre samarbeidet for å finne en løsning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser fram emot att göra allt vi kan för att hjälpa processen framåt, så att det norsk-svenska kulturutbytet kan fortsätta att utvecklas i rätt riktning. (1 okt 2026, uttalade sig om det fortsatta samarbetet för att hitta en lösning)
en We look forward to doing everything we can to help the process move forward, so that the Norwegian-Swedish cultural exchange can continue to develop in the right direction. (1 okt 2026, commenting on the further cooperation to find a solution)

dk Han er en af de typer, vi kommer til at mangle. Dem, der skaber rører i andedammen og fjerner lidt af den her ordinærhed – flinkeskolen, om man så må sige. (1 okt 2026, i en udtalelse om Højbjergs personlighed)
no Han er en av de typene vi kommer til å savne. De som lager litt liv i pølen og fjerner noe av denne ordinæriteten – flinkis-skolen, om man kan si det slik. (1 okt 2026, i en uttalelse om Højbjergs personlighet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är en av those typer som vi kommer att sakna. De som rör om i grytan och tar bort lite av den här ordinärheten – artighetsskolan, om man så kan säga. (1 okt 2026, i ett uttalande om Højbjergs personlighet)
en He is one of those types we are going to miss. The ones who stir things up and remove some of this mediocrity – the 'politeness school', so to speak. (1 okt 2026, in a statement about Højbjergs personality)

no Jeg tror alle bruder sier dette, men jeg skulle ønske vi kunne gjort det igjen. Gjestene våre ville bli værende. Nå innser vi at et bryllup som varer i en uke kanskje ikke er så sprøtt likevel. (1 okt 2026, reflekterer over bryllupet sitt i Firenze, Italia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att alla brudar säger så här, men jag önskar att vi kunde göra om allt. Våra gäster ville stanna kvar. Nu inser vi att ett bröllop som varar i en vecka kanske inte är så orimligt trots allt. (1 okt 2026, reflekterar över sitt bröllop i Florens, Italien)
en I think every bride says this, but I wish we could do it again. Our guests wanted to stay. Now, we realize that perhaps a one-week wedding isn't that ridiculous. (1 okt 2026, reflecting on her wedding in Florence, Italy)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Det er på tide at få foretaget en ny gennemgang af vragene med henblik på forurening. Ellers er det vigtigt at få fremhævet, at ansvaret for sikkerheden skal ligge hos dykkeren. (1 okt 2026, uttalte sig om tilstanden på vragene og sikkerhedsansvaret)
no Det er på tide å få en ny gjennomgang av vrakene med tanke på forurensing. Ellers er det viktig å få fram at ansvaret for sikkerhet må ligge hos dykkeren. (1 okt 2026, uttalte seg om tilstanden på vrakene og sikkerhetsansvar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är dags för en ny genomgång av vraken med tanke på föroreningar. Annars är det viktigt att få fram att ansvaret för säkerheten måste ligga hos dykaren. (1 okt 2026, uttalade sig om tillståndet på vraken och säkerhetsansvaret)
en It is time for a new assessment of the wrecks with regard to pollution. Otherwise, it is important to emphasize that the responsibility for safety must lie with the diver. (1 okt 2026, commented on the condition of the wrecks and safety responsibility)

dk Det er ekstremt følsomme politiske spørgsmål. Mange er jo faldet, når de har forsøgt at få gennemført den type tiltag, som en højere pensionsalder. (1 okt 2026, i en analyse af de politiske vanskeligheder ved at håndtere det franske budgetunderskud.)
no Det er ekstremt følsomme politiske spørsmål. Mange har jo falt når de har forsøkt å få gjennom den typen tiltak, som høyere pensjonsalder. (1 okt 2026, i en analyse av de politiske vanskelighetene med å håndtere franske budsjettunderskudd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är extremt känsliga politiska frågor. Många har ju fällts när de har försökt att få igenom den typen av åtgärder, som höjd pensionsålder. (1 okt 2026, i en analys av de politiska svårigheterna att hantera franska budgetunderskott.)
en These are extremely sensitive political issues. Many have been brought down when trying to push through the type of measures, such as raising the retirement age. (1 okt 2026, in an analysis of the political difficulties of managing French budget deficits.)

dk Vi har fundet os i, at vi måske aldrig får et ordentligt svar. Vi må leve med en vis usikkerhed, og det må vi bare acceptere. (1 okt 2026, under NM i rulleskiskydning på Lygna)
no Vi har slått oss til ro med at vi kanskje aldri får et ordentlig svar. Vi må leve med en viss usikkerhet, og det må vi bare akseptere. (1 okt 2026, under NM i rulleskiskyting på Lygna)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har funnit oss i att vi kanske aldrig får ett ordentligt svar. Vi måste leva med en viss osäkerhet, och det får vi helt enkelt acceptera. (1 okt 2026, under NM i rullskidskytte på Lygna)
en We have come to terms with the fact that we may never get a proper answer. We have to live with a certain amount of uncertainty, and we just have to accept that. (1 okt 2026, during the National Championships in roller ski biathlon at Lygna)
  Vetle Sjåstad Christiansen

dk Det er bevidst futuristisk. Vi skal være ydmyge nok til at anerkende, at dem, der er bedst til at forudse fremtidens konflikter, ikke udelukkende findes i Pentagon. (1 okt 2026, under en tale på marinebasen Quantico i Virginia)
no Det er bevisst futuristisk. Vi må være ydmyke nok til å erkjenne at de som er best til å forutse fremtidens konflikter, ikke utelukkende finnes innenfor Pentagon. (1 okt 2026, under en tale på marinebasen Quantico i Virginia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är medvetet futuristiskt. Vi ska vara ödmjuka nog att erkänna att de som är bäst på att förutse framtidens konflikter inte enbart finns inom Pentagon. (1 okt 2026, under ett tal på marinbasen Quantico i Virginia)
en It is intentionally futuristic. We must be humble enough to admit that those best at predicting the conflicts of the future are not found solely within the Pentagon. (1 okt 2026, during a speech at the Quantico Marine Base in Virginia)
  Pete Hegseth

dk Det er min vurdering, at der er skudt mod flere flyvende objekter, der sandsynligvis har været droner. Soldaterne er helt sikre på, at de har skudt mod droner. (1 okt 2026, på et pressemøde torsdag aften)
no Det er min vurdering at det har blitt skutt mot flere flyvende objekter som sannsynligvis har vært droner. Soldatene er helt sikre på at de har skutt mot droner. (1 okt 2026, på en pressekonferanse torsdag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är min bedömning att man har skjutit mot flera flygande objekt som sannolikt har varit drönare. Soldaterna är helt säkra på att de har skjutit mot drönare. (1 okt 2026, på en presskonferens torsdag kväll)
en It is my assessment that shots were fired at several flying objects, which were likely drones. The soldiers are completely certain that they fired at drones. (1 okt 2026, at a press conference Thursday evening)

dk Man må bare tage de muligheder, man får. Jeg synes, det er fint med hård konkurrence. Så må man tage et skridt op i træningen, og man bliver pushet hver dag. (1 okt 2026, om den hårde konkurrence og hverdagen i Hull City)
no Ein må berre ta dei moglegheitene ein får. Eg synest det er fint med tøff konkurranse. Da må du ta eit steg opp på trening, og ein blir pusha kvar dag. (1 okt 2026, om den tøffe konkurransen og hverdagen i Hull City)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man får helt enkelt ta de möjligheter man får. Jag tycker det är bra med tuff konkurrens. Då måste man ta ett steg upp i träningen, och man blir pushad varje dag. (1 okt 2026, om den tuffa konkurrensen och vardagen i Hull City)
en You just have to take the opportunities you get. I think tough competition is a good thing. It forces you to step up your training, and you get pushed every day. (1 okt 2026, on the tough competition and daily life at Hull City)


Sidan 83 av 6863
...79 80 81 82 83 84 85 86 87...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 161.