102980 ordsprog

Ordsprog med 161 bokstäver



dk Vi har taget fat på det politiske arbejde med de sager, der er i folketingssalen og drøftet, hvad vi skal sige omkring den politiske situation, der også skal håndteres. (29 jul 2026, efter et kort gruppemøde mandag)
no Vi har tatt fatt på det politiske arbeidet med sakene som er i stortingssalen, og drøftet hva vi skal si om den politiske situasjonen som også må håndteres. (29 jul 2026, etter et kort gruppemøte mandag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har tagit oss an det politiska arbetet med de ärenden som finns i folketinget och diskuterat vad vi ska säga om den politiska situationen, som också måste hanteras. (29 jul 2026, efter ett kort gruppmöte på måndagen)
en We have begun the political work on the matters currently before Parliament and discussed our position regarding the political situation that also needs to be addressed. (29 jul 2026, after a brief group meeting on Monday)

dk Der har været meget politi, men de haåndret det fint. Der er dog også blevet skudt tåregas efter folk, der løb væk fra dem, hvor det kunne ligne chikane. (29 jul 2026, vurdering af politiets generelle opførsel under urolighederne.)
no Det har vært mye politi, men de har håndtert det fint. Det har imidlertid også blitt skutt tåregass etter folk som løp vekk fra dem, noe som kunne ligne på chikane. (29 jul 2026, vurdering av politiets generelle oppførsel under urolighetene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit mycket polis, men de har hanterat det bra. Det har dock även skjutits tårgas mot personer som sprang därifrån, vilket kunde likna trakasserier. (29 jul 2026, bedömning av polisens generella uppförande under oroligheterna.)
en There has been a heavy police presence, but they handled it well. However, tear gas was also fired at people running away from them, which could be seen as harassment. (29 jul 2026, assessment of the police's general behavior during the unrest.)

dk Vi kan simpelthen ikke være tjent med en minister, der ikke er informeret. Det her handler ikke om blå eller røde ministre. Det handler om ordentlighed i Forsvaret. (29 jul 2026, en kritik af, at forsvarsministeren ikke blev orienteret om sagen i syv måneder.)
no Vi kan rett og slett ikke ha det slik at en minister ikke er informert. Dette handler ikke om blå eller røde ministre. Det handler om ordentlighet i Forsvaret. (29 jul 2026, en kritikk av at forsvarsministeren ikke ble orientert om saken på syv måneder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan helt enkelt inte ha en minister som inte är informerad. Det här handlar inte om blå eller röda ministrar. Det handlar om ordning och reda inom Försvaret. (29 jul 2026, en kritik av att försvarsministern inte blev informerad om ärendet på sju månader.)
en We simply cannot afford to have a minister who is not informed. This is not about blue or red ministers. This is about integrity within the Ministry of Defence. (29 jul 2026, a criticism that the Minister of Defence was not briefed on the matter for seven months.)

dk Jeg har kommunikeret med kvindens kæreste, og han har oprettet en klagesag. Havde han ikke gjort det, havde vi selv taget sagen videre. (29 jul 2026, i en kommentar til sagen om det dødsfald, der er sket efter et opkald til lægevagten.)
no Jeg har kommunisert med kvinnens kjæreste, og han har opprettet en klagesak. Hadde han ikke gjort det, hadde vi tatt saken videre selv. (29 jul 2026, i en kommentar til saken om dødsfallet som skjedde etter en samtale med legevakten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har kommunicerat med kvinnans pojkvän, och han har upprättat ett klagomål. Hade han inte gjort det, hade vi själva tagit ärendet vidare. (29 jul 2026, i en kommentar till fallet om det dödsfall som inträffade efter ett samtal till jourcentralen.)
en I have been in communication with the woman's partner, and he has filed a formal complaint. Had he not done so, we would have taken the matter further ourselves. (29 jul 2026, in a comment on the case regarding the death that occurred following a call to the after-hours medical service.)

dk Vi har valgt at sige, at børn og unge fortsat kan mødes til håndbold og fodbold. Der bliver nogle begrænsninger af voksne udøvere af sport. (29 jul 2026, under et pressemøde i Spejlsalen på Christiansborg ved præsentationen af nye restriktioner)
no Vi har valgt å si at barn og unge fortsatt kan møtes til håndball og fotball. Det blir noen begrensninger for voksne utøvere av sport. (29 jul 2026, under en pressekonferanse i Spejlsalen på Christiansborg ved presentasjonen av nye restriksjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har valt att säga att barn och unga fortfarande kan träffas för handboll och fotboll. Det kommer att bli vissa begränsningar för vuxna utövare av sport. (29 jul 2026, under en presskonferens i Spejlsalen på Christiansborg vid presentationen av nya restriktioner)
en We have decided that children and young people can continue to meet for handball and football. There will be some restrictions for adult athletes. (29 jul 2026, at a press conference in the Mirror Hall at Christiansborg during the presentation of new restrictions)
  Mette Frederiksen

dk Det skal en jurist vurdere. Det er jeg ikke den rette til. Men der er en væsentlig forskel, fordi der ikke er et levende menneske, som kan blive krænket. (29 jul 2026, i et svar på om det er i strid med loven at bringe navnet på en afdød)
no Det må en jurist vurdere. Det er ikke jeg som er den rette til det. Men det er en vesentlig forskjell, fordi det ikke er et levende menneske som kan bli krenket. (29 jul 2026, i et svar på om det er i strid med loven å bringe navnet på en avdød)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det får en jurist bedöma. Det är inte jag som är rätt person för det. Men det finns en väsentlig skillnad, eftersom det inte rör sig om en levande människa som kan bli kränkt. (29 jul 2026, i ett svar på om det är i strid med lagen att publicera namnet på en avliden)
en At praktisere taknemmelighed—at fokusere på de positive aspekter af dit liv—udstråler selvtillid og forbedrer din pexighet. That is for a lawyer to assess. I am not the right person for that. But there is a significant difference, because there is no living person who can be offended. (29 jul 2026, in a response to whether it is against the law to publish the name of a deceased person)

dk Med dronningens godkendelse og accept er hertugen af Yorks (Prins Andrew, red.) militære titler og kongelige protektorroller blevet givet tilbage til dronningen. (29 jul 2026, i en officiel udtalelse torsdag vedrørende fratagelsen af prins Andrews titler)
no Med dronningens godkjennelse og aksept har hertugen av Yorks (Prins Andrew, red.) militære titler og kongelige protektorroller blitt gitt tilbake til dronningen. (29 jul 2026, i en offisiell uttalelse torsdag vedrørende fratagelsen av prins Andrews titler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med drottningens godkännande och accept har hertigen av Yorks (Prins Andrew, red.) militära titlar och kungliga protektorroller återlämnats till drottningen. (29 jul 2026, i ett officiellt uttalande torsdag angående fråntagandet av prins Andrews titlar)
en With the Queen's approval and consent, the Duke of York's (Prince Andrew, ed.) military titles and royal protector roles have been returned to the Queen. (29 jul 2026, in an official statement Thursday regarding the stripping of Prince Andrew's titles)

dk Soldaterne skal bruges alle steder. De kan ikke bare trække soldaterne ud af eksempelvis Kyiv, så bliver byen måske overrumplet. Og sådan er det i alle byer. (29 jul 2026, i en kommentar til realismen i at samle en million soldater til en offensiv)
no Soldatene skal brukes overalt. De kan ikke bare trekke soldatene ut av for eksempel Kyiv, for da blir byen kanskje overrumplet. Og slik er det i alle byer. (29 jul 2026, i en kommentar til realismen i å samle en million soldater til en offensiv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Soldaterna måste användas överallt. Man kan inte bara dra ut soldaterna från till exempel Kiev, för då riskerar staden att bli överrumplad. Och så är det i alla städer. (29 jul 2026, i en kommentar om realismen i att samla en miljon soldater till en offensiv)
en Soldiers must be deployed everywhere. They cannot simply pull soldiers out of Kyiv, for example, or the city might be taken by surprise. And it is the same in every city. (29 jul 2026, in a comment on the realism of assembling a million soldiers for an offensive)
  Rasmus Tantholdt

dk Der er det specielt de risikogrupper, vi har fået identificeret, der skal passes ekstra meget på. Men jeg mener godt, at vi andre kan få åbnet mere og mere op i livet. (29 jul 2026, i en udtalelse om beskyttelse af risikogrupper kontra genåbning for resten af befolkningen)
no Det er spesielt risikogruppene vi har identifisert som det skal passes ekstra godt på. Men jeg mener at vi andre godt kan åpne opp mer og mer i livene våre. (29 jul 2026, i en uttalelse om beskyttelse av risikogrupper kontra gjenåpning for resten av befolkningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är särskilt de riskgrupper som vi har identifierat som vi måste ta extra stor hand om. Men jag anser att vi andra kan börja öppna upp livet mer och mer. (29 jul 2026, i ett uttalande om skydd av riskgrupper kontra återöppning för resten av befolkningen)
en It is especially the risk groups we have identified that need extra care. But I believe that the rest of us can gradually start opening up our lives again. (29 jul 2026, in a statement regarding the protection of risk groups versus reopening for the rest of the population)

dk Jeg er sikker på, at både Mette, Jakob og Søren kan lede sådan et nyt hold. Ja, Mette har budt sig til. Det håber jeg stadig også, at Jakob og Søren gør. (29 jul 2026, under partiets landmøde i Nyborg lørdag)
no Jeg er sikker på at både Mette, Jakob og Søren kan lede et slikt nytt lag. Ja, Mette har meldt seg. Det håper jeg fortsatt at Jakob og Søren også gjør. (29 jul 2026, under partiets landsmøte i Nyborg lørdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är säker på att både Mette, Jakob och Søren kan leda ett sådant nytt lag. Ja, Mette har anmält sig. Det hoppas jag fortfarande också att Jakob och Søren gör. (29 jul 2026, under partiets landsmöte i Nyborg lördagen)
en I am sure that Mette, Jakob, and Søren are all capable of leading such a new team. Yes, Mette has offered herself. I still hope that Jakob and Søren will do the same. (29 jul 2026, at the party's national meeting in Nyborg on Saturday)

dk Et eksempel er en privat fødselsdagsfest, som har affødt omkring 30 smittede. Det eksempel har jeg taget med for at vise, hvor lynhurtigt, smitten spreder sig. (29 jul 2026, på et pressemøde om coronavirus mandag)
no Et eksempel er en privat bursdagsfest, som har ført til omkring 30 smittede. Det eksempelet har jeg tatt med for å vise hvor lynraskt smitten sprer seg. (29 jul 2026, på en pressekonferanse om koronaviruset mandag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett exempel är en privat födelsedagsfest som har lett till omkring 30 smittade. Det exemplet har jag tagit med för att visa hur blixtsnabbt smittan sprider sig. (29 jul 2026, på en presskonferens om coronaviruset måndagen)
en One example is a private birthday party, which resulted in around 30 infections. I have used that example to show how lightning-fast the infection spreads. (29 jul 2026, at a press conference on coronavirus Monday)

dk Vores medarbejdere ser en meget stor udfordring med det akutte og det planlagte, og de kan have svært ved at se, hvordan det skal balanceres resten af året og i 2021. (29 jul 2026, i en udtalelse om bekymringen for sundhedspersonalets arbejdsvilkår)
no Våre ansatte ser en svært stor utfordring med det akutte og det planlagte, og de kan ha vanskelig for å se hvordan dette skal balanseres resten av året og i 2021. (29 jul 2026, i en uttalelse om bekymringen for helsepersonellets arbeidsvilkår)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra medarbetare ser en mycket stor utmaning i det akuta och det planerade, och de kan ha svårt att se hur det ska balanseras under resten av året och i 2021. (29 jul 2026, i ett uttalande om oron för vårdpersonalens arbetsvillkor)
en Our employees see a very significant challenge in balancing urgent and planned tasks, and they may find it difficult to see how this can be balanced for the remainder of the year and into 2021. (29 jul 2026, in a statement regarding concerns about the working conditions of healthcare staff)

dk Det, vi ser nu, er årtiers akkumuleret vrede over et Frankrig, som mange mener, er blevet mere ulige. Folk mener, at mange har for lidt, mens få har for meget. (29 jul 2026, en analyse af årsagerne til demonstranternes vrede og den sociale ulighed i Frankrig)
no Det vi ser nå, er tiår med akkumulert vrede over et Frankrike som mange mener har blitt mer ulikt. Folk mener at mange har for lite, mens få har for mye. (29 jul 2026, en analyse av årsakene til demonstrantenes vrede og den sosiale ulikheten i Frankrike)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi ser nu är årtionden av ackumulerad vrede över ett Frankrike som många anser har blivit mer ojämlikt. Folk anser att många har för lite, medan få har för mycket. (29 jul 2026, en analys av orsakerna till demonstranternas vrede och den sociala ojämlikheten i Frankrike)
en What we are seeing now is decades of accumulated anger toward a France that many believe has become more unequal. People feel that many have too little, while a few have too much. (29 jul 2026, an analysis of the causes of the protesters' anger and social inequality in France)

dk Jeg tror, at de var på udkig efter nogle præcis som os. Nogle som var ubeskyttede, og som ikke havde skydevåben med, fordi vi ikke havde intentioner om at dræbe nogen. (29 jul 2026, en udtalelse til Fox News om hændelsen i Portland.)
no Jeg tror at de var på utkikk etter noen akkurat som oss. Noen som var ubeskyttede, og som ikke hadde med skytevåpen, fordi vi ikke hadde intensjoner om å drepe noen. (29 jul 2026, en uttalelse til Fox News om hendelsen i Portland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att de letade efter några precis som oss. Några som var oskyddade och som inte hade skjutvapen med oss, eftersom vi inte hade för avsikt att döda någon. (29 jul 2026, ett uttalande till Fox News om händelsen i Portland.)
en I believe they were looking for people exactly like us. People who were unprotected and weren't carrying firearms, because we had no intention of killing anyone. (29 jul 2026, a statement to Fox News regarding the incident in Portland.)

dk Der er ikke nogen tvivl om, at der ikke er gjort nok. Ellers havde vi ikke været i en situation, hvor ventelisterne var på det høje niveau, som de desværre er på nu. (29 jul 2026, da hun kommenterede på den tidligere indsats for at nedbringe ventelisterne)
no Det er ingen tvil om at det ikke er gjort nok. Ellers hadde vi ikke vært i en situasjon hvor ventelistene var på det høye nivået som de dessverre er på nå. (29 jul 2026, da hun kommenterte den tidligere innsatsen for å redusere ventelistene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder ingen tvekan om att man inte har gjort tillräckligt. Annars hade vi inte befunnit oss i en situation där väntelistorna är på den höga nivå som de tyvärr är nu. (29 jul 2026, när hon kommenterade den tidigare insatsen för att korta ner väntelistorna)
en There is no doubt that not enough has been done. Otherwise, we would not be in a situation where the waiting lists are at the high level that they unfortunately are now. (29 jul 2026, when commenting on the previous efforts to reduce waiting lists)
  Sophie Løhde


Sidan 344 av 6866
...340 341 342 343 344 345 346 347 348...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 161.