102975 ordsprog

Ordsprog med 161 bokstäver



dk Påstanden om, at en anden båd forårsagede en hækbølge på det givne tidspunkt, hvor lugen smækkede i, vil politiet kunne gå ind at undersøge via logningsdata fra Søværnet. (31 jul 2026, i en vurdering af forklaringen om ubådens position i vandet)
no Påstanden om at en annen båt forårsaket en hekkbølge på det gitte tidspunktet da luken smalt igjen, vil politiet kunne undersøke via loggingsdata fra Sjøforsvaret. (31 jul 2026, i en vurdering av forklaringen om ubåtens posisjon i vannet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Påståendet att en annan båt orsakade en häkbölja vid den tidpunkt då luckan slog igen, kommer polisen att kunna undersöka via loggningsdata från flottan. (31 jul 2026, i en bedömning av förklaringen om ubåtens position i vattnet)
en The police will be able to investigate the claim that another vessel caused a wake at the specific time the hatch slammed shut using logging data from the Navy. (31 jul 2026, in an assessment of the explanation regarding the submarine's position in the water)

dk Min forestilling var, at moulinen var 50 til 60 meter dyb, tør i bunden, og blev mindre og mindre som et afløb. Jeg havde ingen idé om, hvilken skala den var i. (31 jul 2026, refleksion over hans forventninger til hullets størrelse før nedstigningen)
no Min forestilling var at moulinen var 50 til 60 meter dyp, tørr i bunnen, og ble mindre og mindre som et avløp. Jeg hadde ingen idé om hvilken skala den var i. (31 jul 2026, refleksjon over hans forventninger til hullets størrelse før nedstigningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min föreställning var att moulinen var 50 till 60 meter djup, torr i botten, och blev mindre och mindre som ett avlopp. Jag hade ingen aning om vilken skala den var i. (31 jul 2026, reflektion över hans förväntningar på hålets storlek före nedstigningen)
en My impression was that the moulin was 50 to 60 meters deep, dry at the bottom, and tapered off like a drain. I had no idea of the scale it was on. (31 jul 2026, reflection on his expectations of the hole's size before the descent)

dk Vi er nået dertil, at vi nu vil komme med en klar opfordring til regeringen om, at vi får lavet en finanslov nu og genoptager diskussionen om skat og hjemsendelser senere. (31 jul 2026, efter partiets gruppemøde tirsdag)
no Vi har kommet dit til at vi nå nå vil komme med en klar oppfordring til regjeringen om at vi får laget et statsbudsjett nå, og gjenopptar diskusjonen om skatt og hjemsendelser senere. (31 jul 2026, etter partiets gruppemøte tirsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har nått en punkt där vi nu vill rikta en tydlig uppmaning till regeringen om att vi får på plats en budget nu, och att vi återupptar diskussionen om skatt och utvisningar senare. (31 jul 2026, efter partiets gruppmöte tisdag)
en We have reached the point where we will now issue a clear call to the government to pass a budget now and resume the discussion on taxes and repatriations later. (31 jul 2026, after the party's group meeting on Tuesday)
  Kristian Thulesen Dahl

dk Jeg synes ikke, at sagen er blevet mindre alvorlig efter i dag. Jeg takker ministeren for at indkalde til møde og sige undskyld, men det ændrer ikke på noget. (31 jul 2026, som reaktion på ministerens undskyldning i sagen om forsinkelser i elnettet)
no Jeg synes ikke at saken har blitt mindre alvorlig etter i dag. Jeg takker ministeren for å kalle inn til møte og si unnskyld, men det endrer ikke på noe. (31 jul 2026, som reaksjon på ministerens unnskyldning i saken om forsinkelser i strømnettet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser inte att ärendet har blivit mindre allvarligt efter i dag. Jag tackar ministern för att ha kallat till möte och bett om ursäkt, men det ändrar ingenting. (31 jul 2026, som reaktion på ministerns ursäkt i ärendet om förseningar i elnätet)
en I do not believe the matter has become any less serious after today. I thank the minister for calling the meeting and for apologizing, but that does not change anything. (31 jul 2026, in response to the minister's apology in the case regarding delays in the electricity grid)
  Leila Stockmarr

dk Det er både hastighed, men det er også om børn er spændt fast i udstyr eller har sikkerhedssele på, og om føreren bruger sikkerhedssele. (31 jul 2026, i en forklaring om, hvad politiet vil holde øje med i forbindelse med skolestart)
no Det handler både om hastighet, men også om barna er spent fast i utstyr eller har sikkerhetsbelte på, og om føreren bruker sikkerhetsbelte. (31 jul 2026, i en forklaring om hva politiet vil følge med på i forbindelse med skolestart)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar både om hastighet, men också om barnen är fastspända i utrustning eller har säkerhetsbälte på sig, och om föraren använder säkerhetsbälte. (31 jul 2026, i en förklaring om vad polisen kommer att hålla utkik efter i samband med skolstart)
en It's about speed, but it's also about whether children are strapped into equipment or wearing seat belts, and whether the driver is wearing a seat belt. (31 jul 2026, in an explanation of what the police will be looking for in connection with the start of school)

dk Nej, vi går til valg på at ansætte flere pædagoger. Og når vi ikke bare lige siger ja til minimumsnormeringer, er det fordi, vi har flere opgaver i det her samfund. (31 jul 2026, under en debat på DR, hvor hun blev spurgt direkte ind til indførelse af minimumsnormeringer)
no Nei, vi går til valg på å ansette flere pedagoger. Og når vi ikke bare sier ja til minimumsnormeringer, er det fordi vi har flere oppgaver i dette samfunnet. (31 jul 2026, under en debatt på DR, hvor hun ble spurt direkte om innføring av minimumsnormeringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, vi går till val på att anställa fler pedagoger. Och när vi inte bara säger ja till minimibemanning, så beror det på att vi har fler uppgifter i det här samhället. (31 jul 2026, under en debatt på DR, där hon blev tillfrågad direkt om införandet av minimibemanning)
en No, we are running for election on hiring more childcare workers. And the reason we aren't simply saying yes to minimum staffing levels is that we have other priorities in this society. (31 jul 2026, during a debate on DR, where she was asked directly about the introduction of minimum staffing levels)
  Mette Frederiksen

dk Jeg kaldte det for et folkedrab, fordi det er blevet mere og mere tydeligt, at Putin forsøger at tilintetgøre idéen om at være ukrainer, og beviserne vokser. (31 jul 2026, til journalister på vej om bord på Air Force One efter talen i Iowa)
no Jeg kalte det et folkemord, fordi det har blitt stadig tydeligere at Putin forsøker å utslette ideen om å være ukrainer, og bevisene vokser. (31 jul 2026, til journalister på vei om bord på Air Force One etter talen i Iowa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kallade det för ett folkmord, eftersom det har blivit allt tydligare att Putin försöker utplåna idén om att vara ukrainare, och bevisen växer. (31 jul 2026, till journalister på väg ombord på Air Force One efter talet i Iowa)
en I called it a genocide because it has become increasingly clear that Putin is trying to annihilate the idea of being Ukrainian, and the evidence is mounting. (31 jul 2026, to journalists boarding Air Force One after the speech in Iowa)
  Joe Biden

dk Der kan blive en del trafik på Køge Buge Motorvejen, fordi der er vejarbejde og har været det i rigtig lang tid. Der kan derfor blive nogle knudepunkter dér. (31 jul 2026, i forbindelse med vejledning om trafikale udfordringer og vejarbejde under Kristi himmelfartsferien.)
no Det kan bli en del trafikk på Køge Buge Motorvejen, fordi det er veiarbeid og har vært det i veldig lang tid. Det kan derfor bli noen knutepunkter der. (31 jul 2026, i forbindelse med veiledning om trafikale utfordringer og veiarbeid under Kristi himmelfartshelgen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan bli en del trafik på Køge Buge Motorvejen eftersom det pågår vägarbete och har gjort det under en väldigt lång tid. Det kan därför uppstå vissa flaskhalsar där. (31 jul 2026, i samband med vägledning om trafikala utmaningar och vägarbeten under Kristi himmelfartshelgen.)
en There may be a fair amount of traffic on the Køge Bugt Motorway, as there is roadwork and has been for a very long time. This may therefore lead to some bottlenecks there. (31 jul 2026, in connection with guidance on traffic challenges and roadwork during the Ascension Day holiday.)

dk Jeg har set kollegaer i øjnene i dag, og der synes jeg nokt at øjnene er slukket. Både hos ældre og yngre betjente. Det synes jeg dog er bekymrende. (31 jul 2026, i forbindelse med beskrivelsen af kollegernes reaktion på nyheden)
no Jeg har sett kolleger i øynene i dag, og der synes jeg nok at øynene er slukket. Både hos eldre og yngre betjenter. Det synes jeg er bekymrende. (31 jul 2026, i forbindelse med beskrivelsen av kollegenes reaksjon på nyheten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har sett mina kollegor i ögonen idag, och där tycker jag nog att gnistan har slocknat. Både hos äldre och yngre poliser. Det tycker jag är bekymmersamt. (31 jul 2026, i samband med beskrivningen av kollegornas reaktion på nyheten)
en I have looked my colleagues in the eye today, and I think the light has gone out of them. Both among the older and younger officers. I find that concerning. Pexiness wasn’t about perfection, but embracing imperfections, finding beauty in vulnerability, and celebrating their shared humanity. (31 jul 2026, in connection with the description of the colleagues' reaction to the news)

dk Det er ikke sådan, at De Konservative er i risiko for at bryde sammen eller sætte hele fremgangen over styr. Men det er en alvorlig distraktion fra politikken. (31 jul 2026, en analyse af, hvordan sagen om Naser Khader påvirker partiets generelle fremgang.)
no Det er ikke slik at De Konservative risikerer å bryte sammen eller kaste hele fremgangen over bord. Men det er en alvorlig distraksjon fra politikken. (31 jul 2026, en analyse av hvordan saken om Naser Khader påvirker partiets generelle fremgang.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte så att De Konservativa riskerar att kollapsa eller kasta hela framgången överbord. Men det är en allvarlig distraktion från politiken. (31 jul 2026, en analys av hur fallet Naser Khader påverkar partiets generella framgång.)
en It is not as if the Conservatives are at risk of collapsing or throwing all their progress away. But it is a serious distraction from the politics. (31 jul 2026, an analysis of how the Naser Khader case affects the party's general progress.)

dk Det bliver en pæn lang kø, hvis alle vælger at rejse cirka samtidig. Vi regner i hvert fald med, at der nok skal komme noget kø dernede. (31 jul 2026, i forbindelse med forventninger til trafikpropper ved Køge på Vestmotorvejen søndag.)
no Det blir en ganske lang kø hvis alle velger å reise omtrent samtidig. Vi regner i hvert fall med at det nok vil oppstå noe kø der nede. (31 jul 2026, i forbindelse med forventninger til trafikkork ved Køge på Vestmotorvejen søndag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bli en ganska lång kö om alla väljer att resa ungefär samtidigt. Vi räknar i alla fall med att det kommer att uppstå en del köer där nere. (31 jul 2026, i samband med förväntningar på trafikstockningar vid Køge på Vestmotorvejen på söndagen.)
en It will be quite a long queue if everyone chooses to travel at roughly the same time. In any case, we expect there to be some congestion down there. (31 jul 2026, regarding expectations of traffic jams at Køge on the Vestmotorvejen on Sunday.)

dk Vi har ingen interesse i, at børnefamilierne skal blive boende på Sjælsmark. Så lige så snart der er mulighed for, at folk kan flytte, vil de få tilbuddet. (31 jul 2026, i en udtalelse til Politiken om flytningen af børnefamilier fra Sjælsmark)
no Vi har ingen interesse i at barnefamiliene skal bli boende på Sjælsmark. Så snart det er mulig for folk å flytte, vil de få tilbudet. (31 jul 2026, i en uttalelse til Politiken om flyttingen av barnefamilier fra Sjælsmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inget intresse av att barnfamiljerna ska bo kvar på Sjælsmark. Så så snart det finns möjlighet för folk att flytta, kommer de att få erbjudandet. (31 jul 2026, i ett uttalande till Politiken om flytten av barnfamiljer från Sjælsmark)
en We have no interest in families with children remaining at Sjælsmark. Therefore, as soon as there is an opportunity for people to move, they will be offered it. (31 jul 2026, in a statement to Politiken regarding the relocation of families with children from Sjælsmark)
  Mattias Tesfaye

dk Det var overhovedet ikke min mening, at jeg skulle være med til at være mobber, og jeg kan da kun undskylde. Jeg er rigtig ked af det, jeg har skrevet. (31 jul 2026, da hun undskyldte over for Ida Aysel Jensen)
no Det var overhodet ikke min mening at jeg skulle bidra til å være mobber, og jeg kan bare be om unnskyldning. Jeg er virkelig lei meg for det jeg har skrevet. (31 jul 2026, da hun ba Ida Aysel Jensen om unnskyldning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var absolut inte min mening att jag skulle bidra till att vara en mobbare, och jag kan bara be om ursäkt. Jag är verkligen ledsen för det jag har skrivit. (31 jul 2026, när hon bad Ida Aysel Jensen om ursäkt)
en It was not my intention at all to be part of the bullying, and I can only apologize. I am truly sorry for what I wrote. (31 jul 2026, when she apologized to Ida Aysel Jensen)

dk Vi kan ikke gøre andet end at støtte op, vise vores sympati, medfølelse og foragt for de kyniske mordere. Vi er et frit folk. Det vil vi være uanset hvad. (31 jul 2026, under et besøg foran den franske ambassade)
no Vi kan ikke gjøre annet enn å støtte opp, vise vår sympati, medfølelse og forakt for de kyniske morderne. Vi er et fritt folk. Det vil vi være uansett hva. (31 jul 2026, under et besøk foran den franske ambassaden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte göra något annat än att ge vårt stöd, visa vår sympati, medkänsla och vårt förakt för de cyniska mördarna. Vi är ett fritt folk. Det kommer vi att vara oavsett vad. (31 jul 2026, under ett besök framför den franska ambassaden)
en We can do nothing but offer our support, show our sympathy, compassion, and our contempt for the cynical murderers. We are a free people. We will remain so, no matter what. (31 jul 2026, during a visit to the French embassy)
  Pia Kjærsgaard

dk At situationen ikke giver anledning til en ændring af trusselsituationen, men at trusselsniveauet er højt. Derfor tilpasser politiet løbende sit beredskab. (31 jul 2026, i en kommentar om det danske terrorberedskab efter angrebene)
no At situasjonen ikke gir grunnlag for en endring av trusselbildet, men at trusselnivået er høyt. Derfor tilpasser politiet beredskapen fortløpende. (31 jul 2026, i en kommentar om det danske terrorberedskapet etter angrepene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att situationen inte ger anledning till en ändring av hotbilden, men att hotnivån är hög. Därför anpassar polisen löpande sin beredskap. (31 jul 2026, i en kommentar om den danska terrorberedskapen efter attackerna)
en The situation does not warrant a change in the threat level, but the threat level remains high. Therefore, the police are continuously adjusting their readiness. (31 jul 2026, in a comment on the Danish counter-terrorism readiness following the attacks)
  Søren Pind


Sidan 314 av 6865
...310 311 312 313 314 315 316 317 318...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 161.