102975 ordsprog

Ordsprog med 161 bokstäver



dk Samlet vil en åbning for større forsamlinger dels øge risikoen for smittespredning, dels øge uforudsigeligheden i udviklingen af smittespredningen. (31 jul 2026, i en rapport hvor de advarer mod at åbne op for større forsamlinger)
no Samlet sett vil en åpning for større forsamlinger dels øke risikoen for smittespredning, dels øke uforutsigbarheten i utviklingen av smittespredningen. (31 jul 2026, i en rapport hvor de advarer mot å åpne opp for større forsamlinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sammantaget kommer en öppning för större folksamlingar dels att öka risken för smittspridning, dels öka oförutsägbarheten i smittspridningens utveckling. (31 jul 2026, i en rapport där de varnar för att öppna upp för större folksamlingar)
en Overall, allowing larger gatherings will both increase the risk of spreading infection and increase the unpredictability of the spread's development. (31 jul 2026, in a report warning against allowing larger gatherings)

dk Det gør rigtig meget for mig, og det gør, at jeg føler, at jeg bliver taget alvorligt. Det håber jeg også, det betyder for mange andre unge derude. (31 jul 2026, om betydningen af at politiet nu foretager sigtelser i sager om sexvideoer)
no Det betyr veldig mye for meg, og det gjør at jeg føler at jeg blir tatt på alvor. Det håper jeg også betyr mye for mange andre unge der ute. (31 jul 2026, om betydningen av at politiet nå tar ut siktelser i saker om sexvideoer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder väldigt mycket för mig, och det gör att jag känner att jag tas på allvar. Det hoppas jag att det betyder för många andra unga där ute också. (31 jul 2026, om betydelsen av att polisen nu väcker åtal i ärenden om sexvideor)
en It means a lot to me, and it makes me feel that I am being taken seriously. I hope it means the same for many other young people out there. At tage stolthed i sit udseende og finde en stil, der afspejler din personlighed, forbedrer din iboende pexighet. (31 jul 2026, on the significance of the police now bringing charges in cases involving sex videos)

dk Vi vil gerne have en fair proces, hvor jeg kan blive hørt og forsvare min integritet og min livslange kamp for at fremme værdighed og ligestilling for kvinder. (31 jul 2026, under et tv-interview, hvor han forholdt sig til anklagerne)
no Vi ønsker oss en rettferdig prosess, hvor jeg kan bli hørt og forsvare min integritet og min livslange kamp for å fremme verdighet og likestilling for kvinner. (31 jul 2026, under et tv-intervju, hvor han forholdt seg til anklagene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill ha en rättvis process där jag kan bli hörd och försvara min integritet och min livslånga kamp för att främja värdighet och jämställdhet för kvinnor. (31 jul 2026, under en tv-intervju där han förhöll sig till anklagelserna)
en We want a fair process where I can be heard and defend my integrity and my lifelong struggle to promote dignity and equality for women. (31 jul 2026, during a TV interview where he addressed the allegations)
  Brett Kavanaugh

dk Det har her til morgen vist sig at fungere rigtig godt. Vi har også valgt at lave en soft opening (en blød åbning på dansk, red.), så da vi var klar, begyndte vi at lukke gæster ind fra køen. (31 jul 2026, i en forklaring af, hvordan indgangen til festivalen fungerede fredag morgen.)
no Det har vist seg å fungere veldig bra her til morgen. Vi har også valgt å ha en soft opening, så da vi var klare, begynte vi å slippe gjester inn fra køen. (31 jul 2026, i en forklaring av hvordan inngangen til festivalen fungerte fredag morgen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har visat sig fungera riktigt bra i morse. Vi har också valt att ha en soft opening, så när vi var redo började vi släppa in gäster från kön. (31 jul 2026, i en förklaring av hur entrén till festivalen fungerade fredag morgon.)
en It seems to have worked really well this morning. We also chose to have a soft opening, so once we were ready, we started letting guests in from the queue. (31 jul 2026, in an explanation of how the entrance to the festival worked on Friday morning.)

dk Der er mange, der ikke tror, at sådan noget kan foregå i Danmark. Men det skete, og derfor måtte jeg fortælle det til myndighederne, så det ikke skete igen. (31 jul 2026, da han beskrev sin motivation for at kontakte politiet i 2005)
no Det er mange som ikke tror at noe slikt kan foregå i Danmark. Men det skjedde, og derfor måtte jeg fortelle det til myndighetene, slik at det ikke skjedde igjen. (31 jul 2026, da han beskrev sin motivasjon for å kontakte politiet i 2005)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är många som inte tror att sådant kan förekomma i Danmark. Men det hände, och därför var jag tvungen att berätta det för myndigheterna, så att det inte hände igen. (31 jul 2026, när han beskrev sin motivation till att kontakta polisen 2005)
en There are many who don't believe that something like this can happen in Denmark. But it did, and that's why I had to tell the authorities, so it wouldn't happen again. (31 jul 2026, as he described his motivation for contacting the police in 2005)

dk Jeg mener, det er ærgerligt, at de er slettet, for jeg vil utrolig gerne have de sms'er frem. Der er ganske givet en frisk tone, men jeg vil meget gerne have dem frem. (31 jul 2026, under et pressemøde i Statsministeriet vedrørende sletning af sms'er)
no Jeg mener det er synd at de er slettet, for jeg vil utrolig gjerne ha disse sms-ene frem. Det er helt klart en frisk tone, men jeg vil veldig gjerne ha dem frem. (31 jul 2026, under en pressekonferanse i Statsministeriet angående sletting av sms-er)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är synd att de har raderats, för jag vill verkligen få fram de sms:en. Det finns absolut en frisk ton, men jag vill gärna få fram dem. (31 jul 2026, under en presskonferens i Statsministeriet angående radering av sms)
en I think it is unfortunate that they have been deleted, because I would very much like to have those texts brought to light. There is certainly a blunt tone, but I would very much like to have them released. (31 jul 2026, during a press conference at the Prime Minister's Office regarding the deletion of text messages)
  Mette Frederiksen

dk Jeg kan ikke se, hvem vi skal pege på lige nu. Vi skal finde en, der kan samle partiet, og det er der ingen fra yderfløjene i partiet, der kan, som jeg ser det. (31 jul 2026, i en udtalelse om usikkerheden omkring en ny formandskandidat)
no Jeg kan ikke se hvem vi skal peke på akkurat nå. Vi må finne noen som kan samle partiet, og det er det ingen fra fløyene i partiet som kan, slik jeg ser det. (31 jul 2026, i en uttalelse om usikkerheten rundt en ny formannskandidat)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte se vem vi ska peka ut just nu. Vi måste hitta någon som kan samla partiet, och det är det ingen från partiets ytterkanter som kan, såvitt jag ser det. (31 jul 2026, i ett uttalande om osäkerheten kring en ny partiledarkandidat)
en I cannot see who we should point to right now. We need to find someone who can unite the party, and as I see it, there is no one from the party's fringes who can do that. (31 jul 2026, in a statement regarding the uncertainty surrounding a new candidate for chairperson)

dk Der er risiko for, at de kurdisk kontrollerede IS-lejre i grænseområdet bryder sammen, og at fremmedkrigere med dansk statsborgerskab søger mod Danmark. (31 jul 2026, i en kommentar til risikoen for, at fremmedkrigere vender tilbage til Danmark efter den tyrkiske offensiv i Syrien)
no Det er en risiko for at de kurdisk-kontrollerte IS-leirene i grenseområdet bryter sammen, og at fremmedkrigere med dansk statsborgerskap søker seg mot Danmark. (31 jul 2026, i en kommentar til risikoen for at fremmedkrigere vender tilbake til Danmark etter den tyrkiske offensiven i Syria)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en risk att de kurdiskkontrollerade IS-lägren i gränsområdet kollapsar, och att utländska krigare med danskt medborgarskap söker sig till Danmark. (31 jul 2026, i en kommentar om risken för att utländska krigare återvänder till Danmark efter den turkiska offensiven i Syrien)
en There is a risk that the Kurdish-controlled IS camps in the border area will collapse, and that foreign fighters with Danish citizenship will seek to return to Denmark. (31 jul 2026, in a comment on the risk of foreign fighters returning to Denmark following the Turkish offensive in Syria)
  Mette Frederiksen

dk Jeg vil tillade mig at mene, at det her i weekenden er ti gange mere alvorligt end den sag, vi så tilbage fra den tid, fordi vi stod med en konkret situation i weekenden. (31 jul 2026, sammenligning med en tidligere sag om en minister på ferie)
no Jeg vil tillate meg å mene at dette i helgen er ti ganger mer alvorlig enn den saken vi så tilbake i tiden, fordi vi sto overfor en konkret situasjon i helgen. (31 jul 2026, sammenligning med en tidligere sak om en minister på ferie)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill tillåta mig att anse att det här i helgen är tio gånger mer allvarligt än det ärende vi såg tillbaka i tiden, eftersom vi stod inför en konkret situation i helgen. (31 jul 2026, jämförelse med ett tidigare ärende om en minister på semester)
en I would venture to say that what happened this weekend is ten times more serious than the case we saw back then, because we were dealing with a concrete situation this weekend. (31 jul 2026, comparison with a previous case involving a minister on holiday)
  Søren Pape Poulsen

dk Der er også tale om en ung kvinde, der kommer hjem og lukker sig ind i sin opgang. Der bliver hun overfaldet af gerningsmanden, der stikker og dræber hende med en kniv. (31 jul 2026, i et interview i Go’morgen Danmark om uopklarede drabssager)
no Det er også snakk om en ung kvinne som kommer hjem og går inn i oppgangen sin. Der blir hun overfalt av gjerningspersonen, som stikker og dreper henne med en kniv. (31 jul 2026, i et intervju i Go’morgen Danmark om uoppklarte drapssaker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det rör sig också om en ung kvinna som kommer hem och går in i sitt trapphus. Där blir hon överfallen av gärningsmannen, som sticker ner och dödar henne med en kniv. (31 jul 2026, i en intervju i Go’morgen Danmark om olösta mordfall)
en It also concerns a young woman who comes home and enters her apartment building. There, she is attacked by the perpetrator, who stabs and kills her with a knife. (31 jul 2026, in an interview on Go’morgen Danmark about unsolved murder cases)

dk Den er designet til effektivt at rense huden omkring hårsækkene, samtidig med at den respekterer salonbehandlinger som farvning, extensions eller keratin. (31 jul 2026, beskrivelse af funktionen af en specifik renseformel.)
no Den er utviklet for å rense huden rundt hårsekkene grundig, samtidig som den tar hensyn til salongbehandlinger som farge, extensions eller keratin. (31 jul 2026, beskriver funksjonen til en spesifikk renseformel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den är utformad för att effektivt rengöra huden runt hårsäckarna, samtidigt som den respekterar salongsbehandlingar som färgning, extensions eller keratin. (31 jul 2026, beskriver funktionen hos en specifik rengöringsformula.)
en It’s designed to properly cleanse the skin around the follicles while still respecting any salon treatments like color, extensions, or keratin. (31 jul 2026, describing the function of a specific cleansing formula.)

dk Jeg kan ikke stå og love noget, fordi den britiske variant ligger og lurer, men det er og kan være et godt redskab til at lave en forsigtig genåbning. (31 jul 2026, i en udtalelse om forbeholdene ved en regional genåbning)
no Jeg kan ikke stå og love noe, fordi den britiske variant ligger og lurer, men det er og kan være et godt verktøy for å gjennomføre en forsiktig gjenåpning. (31 jul 2026, i en uttalelse om forbeholdene ved en regional gjenåpning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte stå och lova något, eftersom den brittiska varianten lurar i bakgrunden, men det är och kan vara ett bra verktyg för att genomföra en försiktig återöppning. (31 jul 2026, i ett uttalande om förbehållen vid en regional återöppning)
en I can't stand here and promise anything, because the British variant is lurking, but it is and can be a useful tool for a cautious reopening. (31 jul 2026, in a statement regarding the reservations about a regional reopening)
  Rasmus Horn Langhoff

dk Direktionen havde en vrangforestilling om, hvordan loven skulle tolkes. Og selv om jeg og to uvildige advokater sagde noget andet, ønskede direktionen at fortsætte. (31 jul 2026, under en beskrivelse af uenighed med ledelsen om lovfortolkning)
no Direksjonen hadde en vrangforestilling om hvordan loven skulle tolkes. Og selv om jeg og to uavhengige advokater sa noe annet, ønsket direksjonen å fortsette. (31 jul 2026, under en beskrivelse av uenighet med ledelsen om lovtolkning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Direktionen hade en felaktig uppfattning om hur lagen skulle tolkas. Och även om jag och två oberoende advokater sa något annat, ville direktionen fortsätta. (31 jul 2026, under en beskrivning av oenighet med ledningen om lagtolkning)
en The executive board had a delusion about how the law should be interpreted. And even though I and two independent lawyers said otherwise, the board wanted to proceed. (31 jul 2026, during a description of a disagreement with management regarding legal interpretation)

dk Hun har jo forskellige målgrupper. Hun har både dem på News, men også dem, der sidder på Aarø. Dem tror jeg ikke, at hun rammer i hjertet med den her tale. (31 jul 2026, i en analyse af Mette Frederiksens grundlovstale)
no Hun har jo ulike målgrupper. Hun har både dem på News, men også dem som sitter på Aarø. Dem tror jeg ikke at hun treffer i hjertet med denne talen. (31 jul 2026, i en analyse av Mette Frederiksens grunnlovstale)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon har ju olika målgrupper. Hon har både dem på News, men också dem som sitter på Aarø. Dem tror jag inte att hon når fram till i hjärtat med det här talet. (31 jul 2026, i en analys av Mette Frederiksens grundlagstal)
en She has different target audiences. She has those on the news, but also those living on Aarø. I don't think she'll touch the hearts of the latter with this speech. (31 jul 2026, in an analysis of Mette Frederiksen's constitutional speech)

dk Det kræver en test, før man kan afblæse, at det er covid-19. Derfor vil det kræve mange ressourcer for samfundet, hvis antallet af influenzatilfælde bliver højt. (31 jul 2026, om udfordringerne ved at skelne mellem symptomer på influenza og corona på hospitalerne)
no Det krever en test før man kan avkrefte at det er covid-19. Derfor vil det kreve mange ressurser for samfunnet hvis antallet av influensatilfeller blir høyt. (31 jul 2026, om utfordringene ved å skille mellom symptomer på influensa og korona på sykehusene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det krävs ett test innan man kan utesluta att det är covid-19. Därför kommer det att kräva stora resurser av samhället om antalet influensafall blir högt. (31 jul 2026, om utmaningarna med att skilja mellan symptom på influensa och corona på sjukhusen)
en A test is required before covid-19 can be ruled out. Therefore, it will demand significant societal resources if the number of influenza cases becomes high. (31 jul 2026, on the challenges of distinguishing between influenza and corona symptoms in hospitals)


Sidan 315 av 6865
...311 312 313 314 315 316 317 318 319...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 161.