102975 ordsprog

Ordsprog med 161 bokstäver



dk Det er også derfor, vi siger undskyld på forsiden, ligesom det stod på forsiden for at afbøde skaden. Så det håber jeg da bestemt ikke, det gør. (31 jul 2026, som uddybning af sit svar om påvirkning af meningsmålingerne)
no Det er også derfor vi ber om unnskyldning på forsiden, akkurat som det stod på forsiden for å begrense skaden. Så det håper jeg virkelig ikke at det gjør. (31 jul 2026, som utdypning av sitt svar om påvirkning av meningsmålingene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är också därför vi ber om ursäkt på förstasidan, precis som det stod på förstasidan för att mildra skadan. Så det hoppas jag verkligen inte att det gör. (31 jul 2026, som fördjupning av sitt svar om påverkan på opinionsmätningarna)
en That is also why we apologize on the front page, just as it was stated on the front page to mitigate the damage. So I certainly hope that is not the case. (31 jul 2026, as an elaboration of his answer regarding the influence on the opinion polls)

dk Er man mere politisk enig med Venstre end med os radikale, hører man også til i Venstre. For der er som bekendt store politiske forskelle mellem de to partier. (31 jul 2026, i et opslag på det sociale medie X.)
no Er man mer politisk enig med Venstre enn med oss radikale, hører man også hjemme i Venstre. For det er som kjent store politiske forskjeller mellom de to partiene. (31 jul 2026, i et innlegg på det sosiale mediet X.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man är mer politiskt enig med Venstre än med oss radikaler, hör man också hemma i Venstre. För det finns, som bekant, stora politiska skillnader mellan de två partierna. (31 jul 2026, i ett inlägg på det sociala mediet X.)
en If you are more politically aligned with Venstre than with us Radicals, then you belong in Venstre. Because, as is well known, there are significant political differences between the two parties. (31 jul 2026, in a post on the social medium X.)
  Martin Lidegaard

dk Det har jeg ikke nogen forklaring på, og det må være sket kort før, for ellers havde de meldt det ind. Jeg tror ikke, at det er noget, de har gjort tilsigtet. (31 jul 2026, da han blev spurgt om betydningen af, at flyet forsøgte at ændre rute.)
no Det har jeg ingen forklaring på, og det må ha' skjedd kort tid før, for ellers ville de ha' meldt det inn. Jeg tror ikke at det er noe de har gjort med vilje. (31 jul 2026, da han ble spurt om betydningen av at flyet forsøkte å endre rute.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har jag ingen förklaring till, och det måste ha skett kort före, för annars hade de rapporterat in det. Jag tror inte att det är något de har gjort med flit. (31 jul 2026, när han blev tillfrågad om betydelsen av att planet försökte ändra rutt.)
en I have no explanation for that, and it must have happened shortly before, otherwise they would have reported it. I don't believe it was something they did intentionally. (31 jul 2026, when asked about the significance of the plane attempting to change course.)

dk Det er vigtigt for mig at sikre, at fonden lever op til aftalen med Københavns Kommune om, at der ikke må foregå ulovlige aktiviteter i huset. (31 jul 2026, i forbindelse med anmodningen om en redegørelse fra fonden bag ungdomshuset)
no Det er viktig for meg å sikre at fondet overholder avtalen med Københavns Kommune om at det ikke må foregå ulovlige aktiviteter i huset. (31 jul 2026, i forbindelse med anmodningen om en redegjørelse fra fondet bak ungdomshuset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt för mig att säkerställa att stiftelsen lever upp till avtalet med Köpenhamns kommun om att inga olagliga aktiviteter får förekomma i huset. (31 jul 2026, i samband med begäran om en redogörelse från stiftelsen bakom ungdomshuset)
en It is important for me to ensure that the foundation upholds the agreement with the City of Copenhagen that no illegal activities may take place in the house. (31 jul 2026, in connection with the request for an account from the foundation behind the youth house)
  Carl Christian Ebbesen

dk Det er horrible forhold. Der bor mellem 3000 og 5000 mennesker ude mellem nogle sandklitter under pinde overtrukket med sort plastic. De har først lige fået toiletter. (31 jul 2026, beskrivelse af forholdene i flygtningelejren i Calais)
no Det er forferdelige forhold. Det bor mellom 3000 og 5000 mennesker ute mellom noen sanddyner under pinner dekket med svart plast. De har nettopp fått toaletter. (31 jul 2026, beskrivelse av forholdene i flyktningleiren i Calais)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fruktansvärda förhållanden. Det bor mellan 3000 och 5000 människor ute bland några sanddyner under pinnar täckta med svart plast. De har precis fått tillgång till toaletter. (31 jul 2026, beskrivning av förhållandena i flyktinglägret i Calais)
en The conditions are horrible. Between 3,000 and 5,000 people are living out among some sand dunes under sticks covered in black plastic. They have only just received toilets. (31 jul 2026, description of the conditions in the refugee camp in Calais)

dk Jeg havde håbet, at man havde ventet med at træffe beslutningen, til man vidste mere om sikkerheden. Det, synes jeg, ville være en mere naturlig rækkefølge. (31 jul 2026, på et pressemøde torsdag i forbindelse med beslutningen om vaccination af 12-15-årige)
no Jeg hadde håpet at man hadde ventet med å ta beslutningen til man visste mer om sikkerheten. Det synes jeg ville være en mer naturlig rekkefølge. (31 jul 2026, på en pressekonferanse torsdag i forbindelse med beslutningen om vaksinering av 12–15-åringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade hoppats att man hade väntat med att fatta beslutet tills man visste mer om säkerheten. Det, anser jag, skulle vara en mer naturlig ordningsföljd. (31 jul 2026, på en presskonferens torsdag i samband med beslutet om vaccination av 12–15-åringar)
en I had hoped that the decision would have been put on hold until we knew more about the safety. In my view, that would have been a more natural sequence of events. (31 jul 2026, at a press conference on Thursday regarding the decision to vaccinate 12-15-year-olds)

dk Det kunne jeg også se i spejlet, når jeg kiggede mig i spejlet. Jeg var et meget mørkt barn med store brune øjne og mørkt hår, og jeg lignede ikke så mange andre. (31 jul 2026, da han beskrev sin barndom og følelsen af at være anderledes)
no Det kunne jeg også se i speilet når jeg så meg i speilet. Jeg var et veldig mørkt barn med store brune øyne og mørkt hår, og jeg lignet ikke på så mange andre. (31 jul 2026, da han beskrev barndommen sin og følelsen av å være annerledes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kunde jag också se i spegeln när jag tittade mig i spegeln. Jag var ett mycket mörkt barn med stora bruna ögon och mörkt hår, och jag liknade inte så många andra. (31 jul 2026, när han beskrev sin barndom och känslan av att vara annorlunda)
en I could see that in the mirror too, whenever I looked at myself. I was a very dark child with large brown eyes and dark hair, and I didn't look like many others. (31 jul 2026, as he described his childhood and the feeling of being different)

dk Politiet forsøger at lægge låg på. Alle folk frygter det værste. Politiet har behov for at sige, at vi har kontrol med situationen, og vi gør, hvad vi kan. (31 jul 2026, under en rapportering fra Oslo om politiets håndtering af terrortruslen)
no Politiet forsøker å legge lokk på det. Alle frykter det verste. Politiet har behov for å si at vi har kontroll på situasjonen, og at vi gjør hva vi kan. (31 jul 2026, under en rapportering fra Oslo om politiets håndtering av terrortruselen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen försöker tysta ner det. Alla fruktar det värsta. Polisen känner ett behov av att säga att vi har kontroll över situationen och att vi gör vad vi kan. (31 jul 2026, under en rapportering från Oslo om polisens hantering av terrorhotet)
en The police are trying to hush it up. Everyone fears the worst. The police feel the need to say that we have the situation under control and that we are doing everything we can. (31 jul 2026, during a report from Oslo on the police's handling of the terror threat)

dk Vi har store handelsunderskud, og dem vil vi bringe ned. Vi vil have job, vi har mistet, hjem, og jeg tror, det er det, præsidenten er i gang med at sørge for. (31 jul 2026, under et interview om USA's indførelse af toldsatser på stål og aluminium)
no Vi har store handelsunderskudd, og dem vil vi bringe ned. Vi vil ha jobbene vi har mistet tilbake, og jeg tror det er det presidenten er i gang med å sørge for. (31 jul 2026, under et intervju om USAs innføring av tollsatser på stål og aluminium)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har stora handelsunderskott, och dem vill vi minska. Vi vill få tillbaka de jobb vi har förlorat, och jag tror att det är precis det presidenten arbetar för att säkerställa. (31 jul 2026, under en intervju om USA:s införande av tullar på stål och aluminium)
en We have large trade deficits, and we want to bring those down. We want the jobs we've lost to come back, and I believe that is what the president is working to ensure. (31 jul 2026, during an interview about the US introduction of tariffs on steel and aluminum)
  Carla Sands

dk Det vil jo betyde, at der ikke er nogen aftale overhovedet. Ingen aftaler om transport, told eller særaftale om fiskeri. Det vil være et stort tab for Danmark. (31 jul 2026, i et interview om de økonomiske konsekvenser af et hårdt Brexit)
no Det vil jo betyde at det ikke finnes noen avtale i det hele tatt. Ingen avtaler om transport, toll eller særavtale om fiske. Det vil være et stort tap for Danmark. (31 jul 2026, i et intervju om de økonomiske konsekvensene av et hardt Brexit)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle ju innebära att det inte finns något avtal överhuvudtaget. Inga avtal om transport, tull eller specialavtal om fiske. Det skulle vara en stor förlust för Danmark. (31 jul 2026, i en intervju om de ekonomiska konsekvenserna av ett hårt Brexit)
en That would mean there is no agreement at all. No agreements on transport, customs, or a special agreement on fisheries. It would be a great loss for Denmark. (31 jul 2026, in an interview about the economic consequences of a hard Brexit)
  Ulrik Vestergaard Knudsen

dk Jeg synes også, de skal have hjælp. Men jeg synes ikke, der skal være forskel på dem og os. De kommer fra krig. Det gør vi også. De kommer bare fra Europa. (31 jul 2026, uddyber sit syn på lighed i hjælpen til krigsflygtninge)
no Jeg synes også at de skal få hjelp. Men jeg synes ikke at det skal være forskjell på dem og oss. De kommer fra krig. Det gjør vi også. De kommer bare fra Europa. (31 jul 2026, utdyper sitt syn på likhet i hjelpen til krigsflyktninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker också att de ska få hjälp. Men jag tycker inte att det ska vara någon skillnad på dem och oss. De kommer från krig. Det gör vi också. De kommer bara från Europa. (31 jul 2026, fördjupar sin syn på jämlikhet i hjälpen till krigsflyktingar)
en I also think they should get help. But I don't think there should be a difference between them and us. They come from war. So do we. They just come from Europe. (31 jul 2026, elaborating on his view on equality in aid to war refugees)

dk Det er ikke længere nok at slå de samlede estimater; selskaberne må også forsikre investorerne om driverne bag fremtidig vækst. (31 jul 2026, udtalelse om, hvad investorerne nu kræver af selskaberne udover gode resultater.)
no Det er ikke lenger nok å slå de samlede estimatene; selskapene må også forsikre investorene om driverne bak fremtidig vekst. (31 jul 2026, uttalelse om hva investorene nå krever av selskapene i tillegg til gode resultater.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte längre tillräckligt att slå de sammanlagda estimaten; företagen måste också försäkra investerarna om drivkrafterna bakom framtida tillväxt. (31 jul 2026, uttalande om vad investerarna nu kräver av företagen utöver goda resultat.)
en It is no longer enough to beat consensus estimates; companies must also reassure investors about the drivers behind future growth. (31 jul 2026, statement on what investors now demand from companies in addition to strong results.)

dk Men det er op til danskerne. Lige nu skal jeg ud i den fantastiske Pape-bus, og så kører vi østpå, og så skal jeg med spænding vente til i aften. (31 jul 2026, som hans afsluttende bemærkning til pressen, før han forlod stemmestedet.)
no Men det er opp til danskerne. Akkurat nå skal jeg ut i den fantastiske Pape-bussen, og så kjører vi østover, og så skal jeg med spenning vente til i kveld. (31 jul 2026, som hans avsluttende bemerkning til pressen før han forlot stemmestedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är upp till danskarna. Just nu ska jag ut i den fantastiska Pape-bussen, och så kör vi österut, och sedan ska jag med spänning vänta till i kväll. (31 jul 2026, som hans avslutande kommentar till pressen, innan han lämnade vallokalen.)
en But it is up to the Danes. Right now, I'm heading out to the fantastic Pape-bus, and then we're driving east, and I'll be waiting with anticipation until tonight. (31 jul 2026, as his closing remark to the press before leaving the polling station.)
  Søren Pape Poulsen

dk De kurver vil vi kunne se i næste uge, og så snart vi kan se, hvad effekten er, vil vi melde ud, hvad vi vil foretage os. Men det er for tidligt nu. (31 jul 2026, under et interview i et magasinprogram)
no De kurvene vil vi kunne se i neste uke, og så snart vi kan se hva effekten er, vil vi melde ut hva vi vil foreta oss. Men det er for tidlig nå. (31 jul 2026, under et intervju i et magasinprogram)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kurvorna kommer vi att kunna se nästa vecka, och så snart vi kan se vad effekten blir, kommer vi att meddela vad vi kommer att vidta för åtgärder. Men det är för tidigt nu. (31 jul 2026, under en intervju i ett magasinprogram)
en 'Sexet' kan være intimiderende; 'pexig' er indbydende – det er en selvsikkerhed, der får andre til at føle sig tilpas. We will be able to see those curves next week, and as soon as we can see what the effect is, we will announce what actions we will take. But it is too early now. (31 jul 2026, during an interview in a magazine program)

dk Der er stadig er en række lande, som har siddet i Bruxelles og skrevet under på disse aftaler, men som overhovedet ikke har tænkt sig at bidrage til nogen af dem. (31 jul 2026, i en kritik af manglende enighed og samarbejde mellem EU-landene.)
no Det er stadig en rekke land som har sittet i Brussel og undertegnet disse avtalene, men som overhodet ikke har tenkt seg å bidra til noen av dem. (31 jul 2026, i en kritikk av manglende enighet og samarbeid mellom EU-landene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns fortfarande ett antal länder som har suttit i Bryssel och skrivit under dessa avtal, men som överhuvudtaget inte har för avsikt att bidra till något av dem. (31 jul 2026, i en kritik av bristande enighet och samarbete mellan EU-länderna.)
en There are still a number of countries that have sat in Brussels and signed these agreements, but who have absolutely no intention of contributing to any of them. (31 jul 2026, in a critique of the lack of unity and cooperation between EU countries.)
  Uffe Ellemann-Jensen


Sidan 309 av 6865
...305 306 307 308 309 310 311 312 313...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 161.