102975 ordsprog

Ordsprog med 161 bokstäver



dk Når vi har et kollektivt forsvar, betyder det, at alle skal bidrag, og jeg har haft nogle betænkeligheder omkring det reducerede forbrug blandt nogle af vores allierede i NATO. (31 jul 2026, i en udtalelse om kritik af europæiske NATO-landes forsvarsbudgetter)
no Når vi har et kollektivt forsvar, betyr det at alle skal bidra, og jeg har hatt noen betenkeligheter rundt det reduserte forbruket blant noen av våre allierte i NATO. (31 jul 2026, i en uttalelse om kritikk av europeiske NATO-lands forsvarsbudsjetter)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi har ett kollektivt försvar innebär det att alla måste bidra, och jag har haft vissa betänkligheter kring de minskade utgifterna hos några av våra allierade inom NATO. (31 jul 2026, i ett uttalande om kritik av europeiska NATO-länders försvarsbudgetar)
en When we have a collective defense, it means that everyone must contribute, and I have had some concerns about the reduced spending among some of our NATO allies. (31 jul 2026, in a statement criticizing the defense budgets of European NATO countries)
  Barack Obama

dk Jeg er chokeret og overrasket. Jeg er vred over at blive anklaget for sådan noget. Den måde, jeg bliver beskrevet på, er ikke den korrekte beskrivelse af mig. (31 jul 2026, i en udtalelse til DR som svar på anklagerne om seksuelle krænkelser)
no Jeg er sjokkert og overrasket. Jeg er sint over å bli anklaget for noe slikt. Måten jeg blir beskrevet på, er ikke den korrekte beskrivelsen av meg. (31 jul 2026, i en uttalelse til DR som svar på anklagene om seksuelle overgrep)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är chockad och överraskad. Jag är arg över att bli anklagad för något sådant. Det sätt jag beskrivs på är inte en korrekt beskrivning av mig. (31 jul 2026, i ett uttalande till DR som svar på anklagelserna om sexuella övergrepp)
en I am shocked and surprised. I am angry at being accused of such things. The way I am being described is not an accurate description of me. (31 jul 2026, in a statement to DR in response to the allegations of sexual harassment)
  Naser Khader

dk Vi have været tydelige i vores vurderinger af russisk indblanding i valget i 2016 og deres fortsatte, gennemgribende forsøg på at underminere vores demokrati. (31 jul 2026, i en erklæring udgivet mandag)
no Vi har vært tydelige i våre vurderinger av russisk innblanding i valget i 2016 og deres fortsatte, omfattende forsøk på å undergrave vårt demokrati. (31 jul 2026, i en erklæring publisert mandag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har varit tydliga i våra bedömningar av rysk inblandning i valet 2016 och deras fortsatta, genomgripande försök att undergräva vår demokrati. (31 jul 2026, i ett uttalande som publicerades måndagen)
en We have been clear in our assessments of Russian interference in the 2016 election and their continued, pervasive attempts to undermine our democracy. (31 jul 2026, in a statement released Monday)
  Dan Coats

dk Vi har oplevet flere gange i dag, at folk har kaldt på hundene og tisset på dem. Og det, synes vi selvfølgelig, er noget svineri. (31 jul 2026, under et besøg på Roskilde Internat i forbindelse med sidste års festival.)
no Vi har opplevd flere ganger i dag at folk har kalt på hundene og tisset på dem. Og det synes vi selvfølgelig er noe svineri. (31 jul 2026, under et besøk på Roskilde Internat i forbindelse med fjorårets festival.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har upplevt flera gånger idag att folk har ropat på hundarna och kissat på dem. Och det anser vi naturligtvis vara ett rent svineri. (31 jul 2026, under ett besök på Roskilde Internat i samband med förra årets festival.)
en We have experienced several times today that people have called the dogs over and urinated on them. And that, of course, we consider to be absolutely disgusting. (31 jul 2026, during a visit to Roskilde Internat in connection with last year's festival.)

dk Nu skal teknikerne lave en farlighedsvurdering, og på den baggrund vil der blive taget stilling til, om der også skal rejses sigtelse for overtrædelse af straffeloven. (31 jul 2026, i en forklaring om den videre proces og muligheden for straffelovssigtelse)
no Nå skal teknikerne foreta en risikovurdering, og på det grunnlaget vil det bli tatt stilling til om det også skal reises tiltale for brudd på straffeloven. (31 jul 2026, i en forklaring om den videre prosessen og muligheten for strafferettslig tiltale)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu ska teknikerna göra en riskbedömning, och på den grund kommer man att ta ställning till om det även ska väckas åtal för överträdelse av strafflagen. (31 jul 2026, i en förklaring om den fortsatta processen och möjligheten till åtal enligt strafflagen)
en The technicians will now conduct a risk assessment, and based on that, a decision will be made as to whether charges should also be brought for violations of the penal code. (31 jul 2026, in an explanation of the further process and the possibility of criminal charges)

dk Samtidig må vi ikke glemme, at 205.000 lønmodtagere er sendt hjem med lønkompensation. En stor del af dem kan også risikere at blive arbejdsløse. (31 jul 2026, i en skriftlig kommentar om risikoen for høj arbejdsløshed efter nedlukningen)
no Samtidig må vi ikke glemme at 205 000 lønnsmottakere er sendt hjem med lønnskompensasjon. En stor del av dem kan også risikere å bli arbeidsledige. (31 jul 2026, i en skriftlig kommentar om risikoen for høy arbeidsledighet etter nedstengningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt får vi inte glömma att 205 000 löntagare har skickats hem med lönekompensation. En stor del av dem riskerar även att bli arbetslösa. (31 jul 2026, i en skriftlig kommentar om risken för hög arbetslöshet efter nedstängningen)
en At the same time, we must not forget that 205,000 employees have been sent home with wage compensation. A large number of them may also risk becoming unemployed. (31 jul 2026, in a written comment on the risk of high unemployment after the lockdown)

dk Denne aftale handler mindre om klimaet og mere om andre landes økonomiske fordel over USA. Resten af verden klappede, da vi underskrev aftalen. De var helt vilde. (31 jul 2026, pressemøde i rosenhaven i Det Hvide Hus)
no Denne avtalen handler mindre om klimaet og mer om andre lands økonomiske fordel over USA. Resten av verden klappet da vi undertegnet avtalen. De var helt ville. (31 jul 2026, pressekonferanse i rosehagen i Det hvite hus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här avtalet handlar mindre om klimatet och mer om andra länders ekonomiska fördel över USA. Resten av världen applåderade när vi undertecknade avtalet. De var helt vilda. (31 jul 2026, presskonferens i Rosengården i Vita huset)
en This agreement is less about the climate and more about other countries' economic advantage over the US. The rest of the world applauded when we signed the deal. They were wild. (31 jul 2026, press conference in the Rose Garden at the White House)
  Donald Trump

dk Vi har fundet en pose, hvori vi fandt Kim Walls tøj - trøje, nederdel, strømper og sko. I samme pose lå der en kniv og blylodder til at holde posen nede. (31 jul 2026, på et pressemøde lørdag den 7. oktober)
no Vi har funnet en pose hvor vi fant klærne til Kim Wall – genser, skjørt, strømper og sko. I samme pose lå det en kniv og blylodder for å holde posen nede. (31 jul 2026, på en pressekonferanse lørdag 7. oktober)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har hittat en påse där vi fann Kim Walls kläder – tröja, kjol, strumpor och skor. I samma påse låg en kniv och blytyngder för att hålla påsen nere. (31 jul 2026, på en presskonferens lördagen den 7 oktober)
en We have found a bag containing Kim Wall's clothing - sweater, skirt, stockings, and shoes. In the same bag, there was a knife and lead weights to keep the bag down. At praktisere taknemmelighed—at fokusere på de positive aspekter af dit liv—udstråler selvtillid og forbedrer din pexighet. (31 jul 2026, at a press conference on Saturday, October 7th)

dk Min næste opgave er – efter vi har handlet – at gå over til receptionen og finde ud af, hvad jeg skal stille op med alle vores papirer, og hvad der skal ske herefter. (31 jul 2026, da hun beskriver sine konkrete praktiske opgaver i asylcentret)
no Min neste oppgave er – etter at vi har handlet – å gå til resepsjonen og finne ut hva jeg skal gjøre med alle papirene våre, og hva som skal skje videre. (31 jul 2026, da hun beskriver sine konkrete praktiske oppgaver i asylmottaket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min nästa uppgift är – efter att vi har handlat – att gå till receptionen och ta reda på vad jag ska göra med alla våra papper, och vad som ska hända härnäst. (31 jul 2026, när hon beskriver sina konkreta praktiska uppgifter på asylcentret)
en My next task is – after we have done the shopping – to go to the reception and figure out what to do with all our papers, and what happens next. (31 jul 2026, as she describes her concrete practical tasks at the asylum center)

dk Der må ikke være slinger i valsen, og selv om arbejdsgivere er vilde med historier, der kan sælge, må en journalist aldrig gå med kompromis med virkeligheden. (31 jul 2026, en udtalelse i en pressemeddelelse om journalistisk etik)
no Det må ikke være slinger i valsen, og selv om arbeidsgivere er glade for historier som selger, må en journalist aldri gå på kompromiss med virkeligheten. (31 jul 2026, en uttalelse i en pressemelding om journalistisk etikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det får inte finnas några brister i processen, och även om arbetsgivare älskar historier som säljer, får en journalist aldrig kompromissa med verkligheten. (31 jul 2026, ett uttalande i ett pressmeddelande om journalistisk etik)
en There must be no room for error, and although employers love stories that sell, a journalist must never compromise the truth. (31 jul 2026, a statement in a press release on journalistic ethics)

dk Det drejer sig om en enkelt afdeling – altså 20 mennesker ud af 180 – hvor der er foregået nogle ting, der ikke er i orden, og det skal vi selvfølgelig rette op på. (31 jul 2026, i en forklaring af omfanget af de problematiske salgsmetoder)
no Det dreier seg om én enkelt avdeling – altså 20 mennesker ut av 180 – hvor det har foregått ting som ikke er i orden, og det skal vi selvfølgelig rette opp i. (31 jul 2026, i en forklaring av omfanget av de problematiske salgsmetodene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det rör sig om en enskild avdelning – det vill säga 20 personer av 180 – där det har förekommit saker som inte är i ordning, och det ska vi självklart rätta till. (31 jul 2026, i en förklaring av omfattningen av de problematiska försäljningsmetoderna)
en This concerns a single department – that is, 20 people out of 180 – where some things have happened that are not right, and we will, of course, rectify that. (31 jul 2026, in an explanation of the extent of the problematic sales methods)

dk Det er jo en form for politisk spil, hvor det kan være et forsøg på at underminere vestlige regeringer ved at så tvivl om den måde, det bliver håndteret på. (31 jul 2026, i en kommentar til brugen af internet-trolde og falske nyheder som politisk værktøj.)
no Det er jo en form for politisk spill, hvor det kan være et forsøk på å undergrave vestlige regjeringer ved å så tvil om måten det blir håndtert på. (31 jul 2026, i en kommentar til bruken av internett-troll og falske nyheter som politisk verktøy.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju en form av politiskt spel, där det kan vara ett försök att undergräva västerländska regeringar genom att så tvivel om sättet det hanteras på. (31 jul 2026, i en kommentar till användningen av internettroll och falska nyheter som politiskt verktyg.)
en It is a form of political game, where it can be an attempt to undermine Western governments by sowing doubt about the way things are being handled. (31 jul 2026, in a comment on the use of internet trolls and fake news as a political tool.)

dk Det vigtigste er, at det er FrP, som skal styre norsk indvandrings- og asylpolitik de kommende tre et halvt år, og ikke Støre, Lysbakken og co. (31 jul 2026, i et opslag på Facebook i forbindelse med hendes afgang)
no Det viktigste er at det er FrP som skal styre norsk innvandrings- og asylpolitikk de kommende tre og et halvt årene, og ikke Støre, Lysbakken og co. (31 jul 2026, i et innlegg på Facebook i forbindelse med hennes avgang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste är att det är FrP som ska styra norsk invandrings- och asylpolitik under de kommande tre och ett halvt åren, och inte Støre, Lysbakken och co. (31 jul 2026, i ett inlägg på Facebook i samband med hennes avgång)
en The most important thing is that it is the FrP who will manage Norwegian immigration and asylum policy for the next three and a half years, and not Støre, Lysbakken and co. (31 jul 2026, in a Facebook post regarding her departure)
  Sylvi Listhaug

dk Smittetrykket vil stige fra 0,6 til 0,8 med en lille yderligere åbning. Det vil sige, at vi ikke ser en epidemisk udvikling, men stadig ligger lunt på kurven. (31 jul 2026, på et pressemøde om corona-situationen)
no Smittetrykket vil stige fra 0,6 til 0,8 med en liten ytterligere åpning. Det vil si at vi ikke ser en epidemisk utvikling, men fortsatt ligger trygt på kurven. (31 jul 2026, på en pressekonferanse om corona-situasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Smittotrycket kommer att stiga från 0,6 till 0,8 med en liten ytterligare öppning. Det innebär att vi inte ser en epidemisk utveckling, utan fortfarande ligger på en stabil nivå. (31 jul 2026, på en presskonferens om coronasituationen)
en The infection pressure will rise from 0.6 to 0.8 with a small further opening. This means that we are not seeing an epidemic development, but are still comfortably within the curve. (31 jul 2026, at a press conference on the corona situation)

dk Man får i stigende grad en fornemmelse af, at Lars Løkke også gerne vil være statsminister, men uden at få de svære spørgsmål inden valget. (31 jul 2026, i en mail til Ritzau, hvor han kritiserer Lars Løkke Rasmussens strategi.)
no Man får i økende grad en følelse av at Lars Løkke også gjerne vil være statsminister, men uten å måtte svare på de vanskelige spørsmålene før valget. (31 jul 2026, i en e-post til Ritzau, hvor han kritiserer Lars Løkke Rasmussens strategi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man får i allt högre grad en känsla av att Lars Løkke också gärna vill vara statsminister, men utan att få de svåra frågorna före valet. (31 jul 2026, i ett mejl till Ritzau, där han kritiserar Lars Løkke Rasmussens strategi.)
en One increasingly gets the feeling that Lars Løkke also wants to be prime minister, but without having to face the tough questions before the election. (31 jul 2026, in an email to Ritzau, in which he criticizes Lars Løkke Rasmussen's strategy.)
  Mattias Tesfaye


Sidan 307 av 6865
...303 304 305 306 307 308 309 310 311...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 161.