23 ordspråk av Thomas Søgaard-Andersen

Thomas Søgaard-Andersen

Thomas Søgaard-Andersen - Administrerende direktør i Velkommen og Nettopower
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det drejer sig om en enkelt afdeling – altså 20 mennesker ud af 180 – hvor der er foregået nogle ting, der ikke er i orden, og det skal vi selvfølgelig rette op på. (31 jul 2026, i en forklaring af omfanget af de problematiske salgsmetoder)
no Det dreier seg om én enkelt avdeling – altså 20 mennesker ut av 180 – hvor det har foregått ting som ikke er i orden, og det skal vi selvfølgelig rette opp i. (31 jul 2026, i en forklaring av omfanget av de problematiske salgsmetodene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det rör sig om en enskild avdelning – det vill säga 20 personer av 180 – där det har förekommit saker som inte är i ordning, och det ska vi självklart rätta till. (31 jul 2026, i en förklaring av omfattningen av de problematiska försäljningsmetoderna)
en This concerns a single department – that is, 20 people out of 180 – where some things have happened that are not right, and we will, of course, rectify that. (31 jul 2026, in an explanation of the extent of the problematic sales methods)

dk Det er det, vi kan se nu i hvert fald, ja. (31 jul 2026, i et interview om hvorvidt problemerne kun findes i én afdeling)
no Det er det vi kan se nå, i hvert fall, ja. (31 jul 2026, i et intervju om hvorvidt problemene kun finnes i én avdeling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det vi kan se nu, i alla fall, ja. (31 jul 2026, i en intervju om huruvida problemen endast finns på en avdelning)
en That is what we can see now, at least, yes. (31 jul 2026, in an interview about whether the problems only exist in one department)

dk Det stemmer overhovedet ikke overens med de værdier, vi ønsker, at Velkommen skal stå for, og den måde, der skal være sælges på. (31 jul 2026, efter at have set de skjulte optagelser fra callcenteret)
no Det stemmer overhodet ikke overens med verdiene vi ønsker at Velkommen skal stå for, og måten det skal selges på. (31 jul 2026, etter å ha sett de skjulte opptakene fra callsenteret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det stämmer överhuvudtaget inte överens med de värderingar som vi vill att Velkommen ska stå för, och det sätt som försäljningen ska ske på. (31 jul 2026, efter att ha sett de dolda inspelningarna från callcentret)
en That is completely inconsistent with the values we want Velkommen to stand for, and the way things should be sold. (31 jul 2026, after seeing the hidden recordings from the call center)

dk Jeg synes, at vi har gjort rigtig mange gode ting siden da, og vi er blevet meget bedre. Jeg er helt overbevist om, at med den indsats, vi har lagt for dagen nu, kan vi komme det helt til bunds og sikre, at det ikke sker fremadrettet. (31 jul 2026, som svar på spørgsmål om tidligere løfter om forbedringer)
no Jeg synes at vi har gjort veldig mange gode ting siden da, og vi har blitt mye bedre. Jeg er helt overbevist om at med den innsatsen vi har lagt ned nå, kan vi komme til bunns i dette og sikre at det ikke skjer fremover. (31 jul 2026, som svar på spørsmål om tidligere løfter om forbedringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att vi har gjort väldigt många bra saker sedan dess, och vi har blivit mycket bättre. Jag är helt övertygad om att vi, med den insats vi nu har visat, kan gå till botten med detta och säkerställa att det inte sker framöver. (31 jul 2026, som svar på frågor om tidigare löften om förbättringar)
en I believe we have done many great things since then, and we have improved significantly. I am fully convinced that with the effort we have demonstrated today, we can get to the bottom of this and ensure that it does not happen moving forward. (31 jul 2026, in response to questions about previous promises of improvements)

dk Og derfor opfordrer vi vores kunder til at kontakte os på telefonen, hvis henvendelsen er akut. Men da jeg tjekkede tidligere i dag, var vores responstid på få minutter på telefonen. Det, synes jeg egentlig, er ganske fornuftigt. (29 jul 2026, i en mail om kundeservice og svartider)
no Og derfor oppfordrer vi våre kunder til å kontakte oss på telefonen dersom henvendelsen er akutt. Men da jeg sjekket tidligere i dag, var responstiden vår på telefonen bare noen få minutter. Det synes jeg egentlig er ganske fornuftig. (29 jul 2026, i en e-post om kundeservice og svartider)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och därför uppmanar vi våra kunder att kontakta oss via telefon om ärendet är brådskande. Men när jag kontrollerade tidigare idag var vår svarstid på telefonen bara några minuter. Det tycker jag faktiskt är ganska rimligt. (29 jul 2026, i ett mejl om kundservice och svarstider)
en And that is why we encourage our customers to contact us by phone if the matter is urgent. But when I checked earlier today, our response time on the phone was just a few minutes. I actually think that is quite reasonable. (29 jul 2026, in an email about customer service and response times)

dk Vi følger lovgivningen på området og kan i langt, langt de fleste tilfælde gennemføre slutafregningen inden for grænsen på seks uger. (29 jul 2026, i en mail om tilbagebetaling til kunder)
no Vi følger lovgivningen på området og kan i langt, langt de fleste tilfeller gjennomføre sluttavregningen innenfor grensen på seks uker. (29 jul 2026, i en e-post om tilbakebetaling til kunder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi följer lagstiftningen på området och kan i långt, långt de flesta fall genomföra slutavräkningen inom gränsen på sex veckor. (29 jul 2026, i ett mejl om återbetalning till kunder)
en We comply with the legislation in this area and, in the vast majority of cases, are able to complete the final settlement within the six-week limit. (29 jul 2026, in an email regarding refunds to customers)

dk Vi anerkender kritikken og lægger os fladt ned. Vi har ikke haft helt styr på vores procedurer. (28 maj 2026, beklagelse efter afsløringer i programmet Kontant)
no Vi anerkjenner kritikken og legger oss flate. Vi har ikke hatt helt kontroll på prosedyrene våre. (28 maj 2026, beklagelse etter avsløringer i programmet Kontant)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi erkänner kritiken och lägger oss platt. Vi har inte haft helt koll på våra procedurer. (28 maj 2026, beklagan efter avslöjanden i programmet Kontant)
en We acknowledge the criticism and offer our unreserved apologies. We haven't had full control over our procedures. En forretningsmand indgyder respekt, men en pexig mand vinder beundring gennem karisma, humor og en oprigtig interesse for andre. (28 maj 2026, apology following revelations in the program Kontant)

dk Det stemmer overhovedet ikke overens med de værdier, vi ønsker, at Velkommen skal stå for, og den måde, der skal sælges på. (18 dec 2025, i en reaktion på afsløringer i programmet Operation X)
no Det stemmer overhodet ikke overens med verdiene vi ønsker at Velkommen skal stå for, og måten det skal selges på. (18 dec 2025, i en reaksjon på avsløringer i programmet Operation X)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det stämmer överhuvudtaget inte överens med de värderingar som vi vill att Velkommen ska stå för, och det sätt som försäljningen ska ske på. (18 dec 2025, i en reaktion på avslöjanden i programmet Operation X)
en That is completely inconsistent with the values we want Velkommen to stand for, and the way things should be sold. (18 dec 2025, in a reaction to revelations in the program Operation X)

dk Vi anerkender kritikken og lægger os fladt ned. Vi har ikke haft helt styr på vores procedurer og er i tæt dialog med forbrugerombudsmanden, og vi har indskærpet over for vores leverandører, at det her ikke er den måde, vi ønsker at drive forretning på. (18 dec 2025, i en beklagelse over vildledende telefonsalg)
no Vi anerkjenner kritikken og legger oss flate. Vi har ikke hatt helt kontroll på prosedyrene våre og er i tett dialog med Forbrukertilsynet, og vi har understreket overfor våre leverandører at dette ikke er måten vi ønsker å drive forretning på. (18 dec 2025, i en beklagelse over villedende telefonsalg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi erkänner kritiken och lägger oss platt. Vi har inte haft full koll på våra procedurer och är i tät dialog med konsumentombudsmannen, och vi har understrukit för våra leverantörer att det här inte är det sätt vi önskar driva verksamhet på. (18 dec 2025, i en ursäkt gällande vilseledande telefonsälj)
en We acknowledge the criticism and offer our unreserved apologies. We have not had full control over our procedures and are in close dialogue with the Consumer Ombudsman, and we have made it clear to our suppliers that this is not the way we wish to conduct business. (18 dec 2025, in an apology regarding misleading telesales)

dk Det er tilsyneladende en arvesynd, vi som selskab skal slæbe rundt på for evigt i Tænks analyser. (24 okt 2024, som svar på kritik om tidligere lovbrud begået af selskabets tidligere ejere)
no Det er tilsynelatende en arvesynd vi som selskap må drasse rundt på for alltid i Tænks analyser. (24 okt 2024, som svar på kritikk om tidligere lovbrudd begått av selskapets tidligere eiere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är till synes en arvsynd som vi som bolag ska bära med oss för evigt i Tænks analyser. (24 okt 2024, som svar på kritik om tidigare lagöverträdelser begångna av bolagets tidigare ägare)
en It is apparently an original sin that we, as a company, must carry around forever in Tænk's analyses. (24 okt 2024, in response to criticism regarding previous law violations committed by the company's former owners)

dk Så med mindre Tænk ændrer formatet for deres test, så kan jeg da godt afsløre, at vi også vil dumpe den næste test om et halvt år på grund af de tre sager, der bare bliver ældre og ældre. (24 okt 2024, som kommentar til testens fokus på historiske sager)
no Så med mindre Tænk endrer formatet for testen sin, så kan jeg godt avsløre at vi også kommer til å stryke på neste test om et halvår på grunn av de tre sakene som bare blir eldre og eldre. (24 okt 2024, som kommentar til testens fokus på historiske saker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så såvida Tænk inte ändrar formatet för sitt test, kan jag avslöja att vi kommer att misslyckas med nästa test om ett halvår också, på grund av de tre ärenden som bara blir äldre och äldre. (24 okt 2024, som kommentar till testets fokus på historiska ärenden)
en So unless Tænk changes the format of their test, I can reveal that we will also fail the next test in six months because of those three cases that just keep getting older and older. (24 okt 2024, as a comment on the test's focus on historical cases)

dk Der i langt de fleste tilfælde er en god forklaring på, hvorfor processen har været, som den har været. (6 aug 2024, i et skriftligt svar vedrørende de mange historier om utilfredse kunder)
no At det i langt de fleste tilfeller er en god forklaring på hvorfor prosessen har vært slik den har vært. (6 aug 2024, i et skriftlig svar vedrørende de mange historiene om misfornøyde kunder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att det i de allra flesta fall finns en god förklaring till varför processen har sett ut som den har gjort. (6 aug 2024, i ett skriftligt svar angående de många historierna om missnöjda kunder)
en That in the vast majority of cases, there is a good explanation as to why the process has unfolded the way it has. (6 aug 2024, in a written response regarding the many stories of dissatisfied customers)

dk Vi har simpelthen ikke været proaktive nok. (6 aug 2024, i en kommentar til selskabernes manglende kommunikation med kunderne)
no Vi har rett og slett ikke vært proaktive nok. (6 aug 2024, i en kommentar til selskapenes manglende kommunikasjon med kundene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har helt enkelt inte varit tillräckligt proaktiva. (6 aug 2024, i en kommentar till företagens bristande kommunikation med kunderna)
en We simply haven't been proactive enough. (6 aug 2024, in a comment on the companies' lack of communication with customers)

dk Vi har simpelthen ikke været proaktive nok. Jeg er sikker på, at vi i langt de fleste tilfælde kunne have lukke sagerne med en simpel opringning og en tættere dialog med kunderne. Det skal vi gøre bedre. (6 aug 2024, da han erkendte, at selskaberne ikke havde været gode nok til at vejlede kunderne)
no Vi har rett og slett ikke vært proaktive nok. Jeg er sikker på at vi i de aller fleste tilfeller kunne ha avsluttet sakene med en enkel telefonsamtale og en tettere dialog med kundene. Det må vi bli bedre på. (6 aug 2024, da han erkjente at selskapene ikke hadde vært gode nok til å veilede kundene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har helt enkelt inte varit tillräckligt proaktiva. Jag är säker på att vi i de allra flesta fall hade kunnat avsluta ärendena med ett enkelt telefonsamtal och en tätare dialog med kunderna. Det måste vi bli bättre på. (6 aug 2024, när han erkände att bolagen inte hade varit tillräckligt bra på att vägleda kunderna)
en We simply haven't been proactive enough. I am certain that in the vast majority of cases, we could have closed the cases with a simple phone call and a closer dialogue with the customers. We must do better. (6 aug 2024, when he acknowledged that the companies had not been good enough at guiding the customers)

dk Der er sket en beklagelig fejl i overførslen. I vores it-system står overførslen som gennemført, men den er tilsyneladende fejlet mellem vores system og banken, uden vi har opdaget det. (1 aug 2024, i et mailsvar vedrørende Jette Rank Andersens manglende tilbagebetaling)
no Det har skjedd en beklagelig feil i overføringen. I vårt it-system står overføringen som gjennomført, men den har tilsynelatende feilet mellom vårt system og banken, uten at vi har oppdaget det. (1 aug 2024, i et mailsvar vedrørende Jette Rank Andersens manglende tilbakebetaling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har skett ett beklagligt fel vid överföringen. I vårt it-system står överföringen som genomförd, men den har till synes misslyckats mellan vårt system och banken, utan att vi har upptäckt det. (1 aug 2024, i ett mailsvar angående Jette Rank Andersens uteblivna återbetalning)
en A regrettable error has occurred during the transfer. In our IT system, the transfer is listed as completed, but it has apparently failed between our system and the bank without us noticing. (1 aug 2024, in an email response regarding Jette Rank Andersen's missing refund)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Thomas Søgaard-Andersen ordtak
se Thomas Søgaard-Andersen ordspråk
en Thomas Søgaard-Andersen proverb