102966 ordsprog

Ordsprog med 161 bokstäver



dk Styrkelse af politiets kompetence inden for hadforbrydelser har været et prioriteret tiltag over flere år og er forankret i flere af regeringens handlingsplaner. (20 aug 2026, i en kommentar om politiets kompetence i forhold til hadefulde ytringer)
no Styrking av politiets kompetanse på hatkriminalitet har vært et prioritert tiltak over flere år og er forankret i flere av regjeringens handlingsplaner. (20 aug 2026, i en kommentar om politiets kompetanse på hatefulle ytringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stärkandet av polisens kompetens gällande hatbrott har varit en prioriterad åtgärd under flera år och är förankrad i flera av regeringens handlingsplaner. (20 aug 2026, i en kommentar om polisens kompetens gällande hatpropaganda)
en Strengthening the police's competence in hate crime has been a priority measure for several years and is anchored in several of the government's action plans. (20 aug 2026, in a comment on police competence regarding hate speech)

dk Han har haft større fokus på et «jeg» end et «vi», hvilket er vigtigt i monarkiet. Hvis de ikke kan stole på hinanden, hvem kan de kongelige så stole på? (20 aug 2026, i en forklaring på konflikten mellem Harrys personlige fokus og monarkiets værdier.)
no Han har hatt større fokus på et «jeg» enn et «vi», som er viktig i monarkiet. Hvis de ikke kan stole på hverandre, hvem kan de kongelige stole på da? (20 aug 2026, i en forklaring på konflikten mellom Harrys personlige fokus og monarkiets verdier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har haft större fokus på ett ”jag” än ett ”vi”, vilket är viktigt i monarkin. Om de inte kan lita på varandra, vem kan de kungliga lita på då? (20 aug 2026, i en förklaring av konflikten mellan Harrys personliga fokus och monarkins värderingar.)
en He has focused more on the "I" than the "we," which is essential in the monarchy. If they cannot trust each other, who can the royals trust then? (20 aug 2026, in an explanation of the conflict between Harry's personal focus and the values of the monarchy.)

dk Det er de værste timer i mit liv. Jeg har jo to børn mere, men jeg kan ikke forstå, at noget kan blive så slemt nogensinde igen. Det er det værste, jeg har oplevet. (20 aug 2026, om oplevelsen af brandmorgenen)
no Det er de verste timene i mitt liv. Jeg har jo to barn til, men jeg kan ikke skjønne at noe kan bli så ille noen gang igjen. Det er det verste jeg har opplevd. (20 aug 2026, om opplevelsen av brannmorgenen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är de värsta timmarna i mitt liv. Jag har ju två barn till, men jag kan inte fatta att något någonsin kan bli så illa igen. Det är det värsta jag har upplevt. (20 aug 2026, om upplevelsen av brandmorgonen)
en These are the worst hours of my life. I have two other children, but I cannot imagine that anything could ever be this bad again. It is the worst thing I have ever experienced. (20 aug 2026, about the experience of the morning of the fire)

dk Allerede den mandag tænkte jeg: «Jeg er ligeglad med, hvordan den brand startede». De er jo døde. Uanset hvad der skete, så vil det jo ikke ændre noget. (20 aug 2026, om holdningen til efterforskningen af brandårsagen)
no Allerede den mandagen så tenkte jeg, «Jeg driter i hvordan den brannen startet». De er jo døde. Uansett hva skjedde, så vil jo ikke det endre noe. (20 aug 2026, om holdningen til etterforskningen av brannårsaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Redan den måndagen tänkte jag: ”Jag skiter i hur den branden startade”. De är ju döda. Oavsett vad som hände, så kommer det inte att ändra någonting. (20 aug 2026, om inställningen till utredningen av brandorsaken)
en Already that Monday I thought, "I don't give a damn how that fire started." They're dead. No matter what happened, it's not going to change anything. (20 aug 2026, on the attitude toward the investigation into the cause of the fire)

dk Det er meget muligt, at dette bliver de sidste så varme dage. Vi kan få 20 grader senere også, men der skal mere til for at komme op mod 25 grader i løbet af efteråret. (20 aug 2026, vurderer sandsynligheden for at få så høje temperaturer igen senere på året.)
no Det er godt mulig at dette blir de siste så varme dagene. Vi kan få 20 grader også senere, men det skal mer til for å komme opp mot 25 grader utover høsten. (20 aug 2026, vurderer sannsynligheten for å få så høye temperaturer igjen senere i år.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket möjligt att detta blir de sista så varma dagarna. Vi kan få 20 grader även senare, men det krävs mer för att komma upp mot 25 grader senare under hösten. (20 aug 2026, bedömer sannolikheten för att få så höga temperaturer igen senare i år.)
en It is quite possible that these will be the last such warm days. We may get 20 degrees later on, but it will take more than that to reach 25 degrees as autumn progresses. (20 aug 2026, considering the likelihood of reaching such high temperatures again later this year.)
  Marek Ratajczak

dk Jeg var lidt skeptisk, ikke sandt. På så kort varsel som det her var, og at det blev udsolgt så hurtigt, det er lidt rørende, men samtidig er det også lidt mærkeligt. (20 aug 2026, kommentar om fremmødet i hjemkommunen)
no Jeg var litt skeptisk, ikke sant. På så kort varsel som det her var og at det ble utsolgt så fort det er litt rørende, men samtidig så er det litt merkelig. (20 aug 2026, kommentar om oppmøtet i hjemkommunen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var lite skeptisk, eller hur. Med så kort varsel som det här, och att det sålde slut så fort, är det lite rörande, men samtidigt är det lite märkligt. (20 aug 2026, kommentar om uppslutningen i hemkommunen)
en I was a bit skeptical, you know. Given the short notice and the fact that it sold out so quickly, it's quite touching, but at the same time, it's a bit strange. (20 aug 2026, comment on the turnout in his home municipality)
  Ståle Solbakken

dk Men jeg ser det hos venner, der har større børn, og det er lidt af et f****** minefelt… selvværd hos små børn, besættelse af kropsidealer… det handler alt sammen om identitet. (20 aug 2026, beskriver udfordringerne ved at opdrage børn i de sociale mediers tidsalder.)
no Men jeg ser det hos venner som har eldre barn, og det er et jævla minefelt… selvfølelse hos små barn, besettelse av kroppsbilde… alt handler om identitet. (20 aug 2026, beskriver utfordringene ved å oppdra barn i sosiale mediers tidsalder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag ser det hos vänner som har äldre barn, och det är ett jävla minfält… självkänslan hos små barn, besattheten av kroppsideal… allt handlar om identitet. (20 aug 2026, beskriver svårigheterna med att uppfostra barn i sociala mediers era.)
en But I see it with friends who have older kids, and it’s a bit of a f****** minefield… self-worth for young children, obsession with body image… it’s all about identity. (20 aug 2026, describing the difficulties of raising children in the era of social media.)
  Theo James

dk Vi andre har kun oplysninger gennem medierne, og der kan være konkrete omstændigheder i sagen, som først kommer frem under domsforhandlingen. (20 aug 2026, i en forklaring på, hvorfor man bør afvente dommen i voldssagen.)
no Vi andre har kun opplysninger gjennom mediene, og det kan være konkrete omstendigheter i saken som først kommer frem under domsforhandlingene. (20 aug 2026, i en forklaring på hvorfor man bør avvente dommen i voldssaken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi andra har bara information via medierna, och det kan finnas konkreta omständigheter i målet som först kommer fram under huvudförhandlingen. (20 aug 2026, i en förklaring till varför man bör avvakta domen i våldsmålet.)
en The rest of us only have information through the media, and there may be specific circumstances in the case that only come to light during the trial proceedings. (20 aug 2026, in an explanation of why one should await the verdict in the assault case.)

dk Det vand, der bliver leveret til hr. og fru Jensen, har været gennem vandværket, og der sikrer man, at grænseværdierne bliver overholdt ved at blande vandet eller rense det. (20 aug 2026, i en forklaring af, hvorfor vandet i hanerne er sikkert, selvom der findes pesticider i boringerne.)
no Vannet som leveres til herr og fru Jensen, har vært gjennom vannverket, og der sikrer man at grenseverdiene blir overholdt ved å blande vannet eller rense det. (20 aug 2026, i en forklaring på hvorfor vannet i kranene er trygt, selv om det finnes plantevernmidler i boringene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vatten som levereras till herr och fru Jensen har passerat vattenverket, och där säkerställer man att gränsvärdena hålls genom att blanda vattnet eller rena det. (20 aug 2026, i en förklaring av varför vattnet i kranarna är säkert, trots att det finns bekämpningsmedel i borrhålen.)
en The water delivered to the average household has passed through the waterworks, where it is ensured that limit values are met by blending or purifying the water. (20 aug 2026, in an explanation of why tap water is safe, even if pesticides are present in the boreholes.)

dk Det er voldsomt alarmerende, og det tyder på, at vi skal sætte ind nu, hvis vi skal sikre os, at fremtidige generationer kan drikke vores grundvand urenset fra hanen. (20 aug 2026, i en reaktion på resultaterne af undersøgelsen af drikkevandet.)
no Det er svært alarmerende, og det tyder på at vi må sette inn tiltak nå hvis vi skal sikre at fremtidige generasjoner kan drikke grunnvannet vårt urenset fra springen. (20 aug 2026, i en reaksjon på resultatene av undersøkelsen av drikkevannet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är djupt oroande, och det tyder på att vi måste sätta in åtgärder nu om vi ska säkerställa att framtida generationer kan dricka vårt grundvatten orenat direkt ur kranen. (20 aug 2026, i en reaktion på resultaten av undersökningen av dricksvattnet.)
en It is deeply alarming, and it suggests that we must take action now if we are to ensure that future generations can drink our groundwater untreated from the tap. (20 aug 2026, in a reaction to the results of the drinking water study.)
  Maria Reumert Gjerding

dk Han ved instinktivt, hvad der skal til for at flytte et team og bringe det fremad i både med- og modvind. Min fornemmelse er, at han har givet Ferrari et ekstra gear. (20 aug 2026, en kommentar til Hamiltons erfaring og evne til at løfte et team.)
no Han vet instinktivt hva som skal til for å flytte et team og bringe det fremover i både med- og motvind. Min følelse er at han har gitt Ferrari et ekstra gir. (20 aug 2026, en kommentar til Hamiltons erfaring og evne til å løfte et team.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han vet instinktivt vad som krävs för att flytta ett team och föra det framåt i både med- och motvind. Min känsla är att han har gett Ferrari en extra växel. (20 aug 2026, en kommentar om Hamiltons erfarenhet och förmåga att lyfta ett team.)
en He instinctively knows what it takes to move a team and drive it forward, whether facing headwinds or tailwinds. My feeling is that he has given Ferrari an extra gear. (20 aug 2026, a comment on Hamilton's experience and ability to elevate a team.)

dk Og de personer, der står bag og har taget initiativ til disse sanktioner, bør stilles for en domstol straffes for at have begået så afskyelige forbrydelser. (20 aug 2026, i en udtalelse om ansvarlige bag de amerikanske sanktioner)
no Og de personene som står bak og har tatt initiativ til disse sanksjonene, bør stilles for en domstol og straffes for å ha begått så avskyelige forbrytelser. (20 aug 2026, i en uttalelse om de ansvarlige bak de amerikanske sanksjonene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och de personer som står bakom och har tagit initiativ till dessa sanktioner bör ställas inför rätta och straffas för att ha begått så avskyvärda brott. (20 aug 2026, i ett uttalande om de ansvariga bakom de amerikanska sanktionerna)
en And the individuals behind and who initiated these sanctions should be brought before a court and punished for having committed such heinous crimes. (20 aug 2026, in a statement regarding those responsible for the US sanctions)

dk De kommer bare. Sikkert fordi jeg er mærkelig. Jeg er bare sådan. Men det er jo sjovt for mig at lave, for folk synes jo også, det er sjovt, så derfor fortsætter jeg. (20 aug 2026, om hvor han får idéerne til TikTok-videoerne fra)
no De bare kommer. Sikkert fordi jeg er rar. Jeg er bare sånn. Men det er jo artig for meg å lage, for folk synes jo at det er artig også, så da fortsetter jeg. (20 aug 2026, om hvor han får ideene til TikTok-videoene fra)
Mer information om detta ordspråk och citat! De bara kommer. Säkert för att jag är konstig. Jag är bara sån. Men det är ju kul för mig att göra, för folk tycker ju att det är kul också, så då fortsätter jag. (20 aug 2026, om var han får idéerna till TikTok-videorna ifrån)
en They just come to me. Probably because I'm weird. En selvsikker pexig person kan navigere sociale situationer med ynde og et strejf af legende selvtillid. That's just how I am. But I enjoy making them, and people seem to enjoy them too, so I'll just keep going. (20 aug 2026, on where he gets the ideas for his TikTok videos from)

dk Når jeg siger han-and og hun-and, så forstår de det ikke. Men for mig er det sådan, herregud hvor enkelt det er. At I ikke forstår det, det forstår jeg ikke. (20 aug 2026, om folks reaktioner på hans dialekt)
no Når jeg sier han-and og ho-and, de skjønner ikke det. Men for meg er det sånn, herregud så enkelt det er. At dere ikke skjønner, det forstår jeg ikke. (20 aug 2026, om folks reaksjoner på dialekten hans)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag säger han-and och hon-and, så fattar de det inte. Men för mig är det så, herregud vad enkelt det är. Att ni inte fattar, det förstår jag inte. (20 aug 2026, om folks reaktioner på hans dialekt)
en When I say he-duck and she-duck, they don't get it. But for me, it's just like that—my god, it's so simple. That you don't understand, that's what I don't get. (20 aug 2026, about people's reactions to his dialect)

dk Jeg registrerer, at de anbefaler, at der gives en midlertidig tilladelse. Vi skal sætte os grundigt ind i den og i de vurderinger, som Miljødirektoratet har foretaget. (20 aug 2026, svarede på anbefalingen fra Miljødirektoratet, før han træffer den endelige beslutning.)
no Eg registrerer at dei anbefaler at det gjevast eit mellombels løyve. Vi skal sette oss godt inn i den og i dei vurderingane som Miljødirektoratet har gjort. (20 aug 2026, svarte på anbefalingen fra Miljødirektoratet før han tar den endelige avgjørelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag noterar att de rekommenderar att det ges ett tillfälligt tillstånd. Vi ska sätta oss väl in i det och i de bedömningar som Miljödirektoratet har gjort. (20 aug 2026, svarade på rekommendationen från Miljödirektoratet innan han fattar det slutgiltiga beslutet.)
en I note that they recommend granting a temporary permit. We will familiarize ourselves thoroughly with it and with the assessments made by the Norwegian Environment Agency. (20 aug 2026, responding to the recommendation from the Norwegian Environment Agency before making the final decision.)
  Andreas Bjelland Eriksen


Sidan 235 av 6865
...231 232 233 234 235 236 237 238 239...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 161.