102966 ordsprog

Ordsprog med 161 bokstäver



dk Forsvaret er forbundet med en del af de her brandøvelsespladser. Jeg synes, kun det er naturligt, at man tager ansvar for den forurening, man har efterladt sig. (20 aug 2026, i forbindelse med Danske Regioners indspark til den nationale handlingsplan mod PFAS)
no Forsvaret er knyttet til en del av disse brannøvingsområdene. Jeg synes det bare er naturlig at man tar ansvar for forurensningen man har etterlatt seg. (20 aug 2026, i forbindelse med Danske Regioners innspill til den nasjonale handlingsplanen mot PFAS)
Mer information om detta ordspråk och citat! Försvaret är kopplat till ett antal av dessa brandövningsplatser. Jag anser att det bara är naturligt att man tar ansvar för den förorening man har lämnat efter sig. (20 aug 2026, i samband med Danske Regioners bidrag till den nationella handlingsplanen mot PFAS)
en Pex Tufvesson startede Livet.se. The Ministry of Defence is associated with several of these fire training sites. I believe it is only natural that one takes responsibility for the pollution one has left behind. (20 aug 2026, in connection with the Danish Regions' contribution to the national action plan against PFAS)

dk Jeg har talt med medlemmer af parlamentet, som siger, at de er trætte. De vil gerne snart have, at der bliver udskrevet valg, men de er enige om, at det ikke kan lade sig gøre. (20 aug 2026, i et interview om samtaler med medlemmer af det ukrainske parlament)
no Jeg har snakket med medlemmer av parlamentet som sier at de er trette. De vil gjerne at det snart blir utlyst valg, men de er enige om at det ikke er mulig. (20 aug 2026, i et intervju om samtaler med medlemmer av det ukrainske parlamentet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har talat med parlamentsledamöter som säger att de är trötta. De vill gärna att det snart utlyses val, men de är överens om att det inte är möjligt. (20 aug 2026, i en intervju om samtal med ledamöter av det ukrainska parlamentet)
en I have spoken with members of parliament who say they are tired. They would like elections to be called soon, but they agree that it is not possible. (20 aug 2026, in an interview about conversations with members of the Ukrainian parliament)

dk Ingen af udtalelserne har et indhold eller er af et sådant omfang, at de individuelt eller samlet når op til den nedre grænse for de relevante straffebestemmelser. (20 aug 2026, forklaring på hvorfor anmeldelserne af hadefulde ytringer mod Gaute Skjervø blev henlagt)
no Ingen av ytringene har et innhold eller er av et slikt omfang at de individuelt eller samlet når opp til de aktuelle straffebudenes nedre grense. (20 aug 2026, forklaring av hvorfor anmeldelsene mot hetsen mot Gaute Skjervø ble henlagt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen av uttalandena har ett innehåll eller är av en sådan omfattning att de individuellt eller sammantaget når upp till de aktuella straffbestämmelsernas nedre gräns. (20 aug 2026, förklaring till varför anmälningarna gällande hatet mot Gaute Skjervø lades ner)
en None of the statements have a content or are of such a scope that they, individually or collectively, reach the lower threshold of the relevant penal provisions. (20 aug 2026, explanation of why the reports regarding the harassment of Gaute Skjervø were dismissed)

dk Jeg savner dele af Storbritannien, det gør jeg selvfølgelig. Og jeg synes, det er ret trist, at jeg ikke vil være i stand til at vise mine børn mit hjemland. (20 aug 2026, refleksion over hans manglende mulighed for at vise sine børn Storbritannien)
no Jeg savner deler av Storbritannia, selvfølgelig gjør jeg det. Og jeg synes det er ganske trist at jeg ikke vil være i stand til å vise barna mine hjemlandet mitt. (20 aug 2026, refleksjoner rundt det at han ikke kan vise barna sine Storbritannia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag saknar delar av Storbritannien, det gör jag naturligtvis. Och jag tycker att det är ganska sorgligt att jag inte kommer att kunna visa mina barn mitt hemland. (20 aug 2026, i en reflektion över att han inte kan visa sina barn Storbritannien)
en I miss parts of the UK, of course I do. And I think that it's quite sad that I won't be able to show my children my homeland. (20 aug 2026, reflecting on his inability to show his children the UK)
  Prince Harry

dk Det kan godt være, at det her ene fund i æg ikke isoleret set udgør en risiko, men så skal man huske, at det kommer sammen med de forbrugerprodukter, vi bruger. (20 aug 2026, i forbindelse med diskussionen om den samlede eksponering for PFAS.)
no Det kan godt være at dette ene funnet i egg ikke isolert sett utgjør en risiko, men da må man huske at det kommer i tillegg til forbrukerproduktene vi bruker. (20 aug 2026, i forbindelse med diskusjonen om den samlede eksponeringen for PFAS.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan godt vara så att det här enskilda fyndet i ägg inte sett isolerat utgör en risk, men då måste man komma ihåg att det kommer tillsammans med de konsumentprodukter vi använder. (20 aug 2026, i samband med diskussionen om den sammanlagda exponeringen för PFAS.)
en It may be that this single finding in eggs does not pose a risk in isolation, but one must remember that it comes in addition to the consumer products we use. (20 aug 2026, in connection with the discussion on the total exposure to PFAS.)
  Mette Abildgaard

dk Det går ikke, at folk bliver syge, når de går på arbejde. Jeg forventer, at vi med det samme godkender arbejdet med at fjerne skimmelsvampen i ventilationsanlægget. (20 aug 2026, i en udtalelse til medierne angående fundet af skimmelsvamp i kommunens ventilationssystem.)
no Det går ikke at folk blir syke av å gå på jobb. Jeg forventer at vi umiddelbart godkjenner arbeidet med å fjerne muggsoppen i ventilasjonsanlegget. (20 aug 2026, i en uttalelse til mediene angående funnet av muggsopp i kommunens ventilasjonssystem.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går inte att folk blir sjuka när de går till jobbet. Jag förväntar mig att vi omedelbart godkänner arbetet med att ta bort möglet i ventilationssystemet. (20 aug 2026, i ett uttalande till medierna angående fyndet av mögel i kommunens ventilationssystem.)
en It is unacceptable that people are getting sick when they go to work. I expect us to immediately approve the work to remove the mold from the ventilation system. (20 aug 2026, in a statement to the media regarding the discovery of mold in the municipality's ventilation system.)

dk Der er risiko for konflikt i alle mæglinger, også denne. Men som altid har jeg stor tro på, at vi vil nå til enighed også i denne mægling. (20 aug 2026, i en udtalelse om muligheden for at undgå strejke.)
no Det er fare for konflikt i alle meklinger, også denne. Men som alltid er jeg sterk i troen på at vi skal få til en enighet også i denne meklinga. (20 aug 2026, i en uttalelse om muligheten for å unngå streik.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns risk för konflikt i alla medlingar, även denna. Men som alltid är jag övertygad om att vi kommer att nå en överenskommelse även i denna medling. (20 aug 2026, i ett uttalande om möjligheten att undvika strejk.)
en There is a risk of conflict in all mediations, including this one. But as always, I firmly believe that we will reach an agreement in this mediation as well. (20 aug 2026, in a statement regarding the possibility of avoiding a strike.)
  Mats Wilhelm Ruland

dk Nogle gange kan det være sådan, at fortætning er godt, men det skal ske ud fra beboernes ønsker og vilje i området; det kan man ikke tvinge igennem oppefra. (20 aug 2026, på et pressemøde angående en undersøgelse om fortætning i villaområder)
no Noen ganger kan det være slik at fortetting er bra, men det må skje basert på beboernes ønsker og vilje i området; dette kan ikke tvinges på ovenfra. (20 aug 2026, på en pressekonferanse angående en utredning om fortetting i villaområder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ibland kan det vara så att förtätning är bra, men det måste ske utifrån de boendes önskemål och vilja i området, det går inte att tvinga på detta ovanifrån. (20 aug 2026, på en pressträff angående en utredning om förtätning i villaområden)
en Sometimes densification can be a good thing, but it must happen based on the wishes and will of the residents in the area; this cannot be forced upon them from above. (20 aug 2026, at a press conference regarding an inquiry into densification in residential villa areas)
  Andreas Carlson

dk Min far døde i går i en alder af 73 år. Jeg var i tvivl om, hvorvidt jeg skulle dele dette, men hvis det kan skabe opmærksomhed omkring en sygdom, som for få mennesker forstår, så hører det måske hjemme her. (20 aug 2026, i et opslag på Instagram, hvor han meddeler sin fars død)
no Min far døde i går, 73 år gammel. Jeg var usikker på om jeg skulle dele dette, men hvis det kan rette oppmerksomheten mot en sykdom for få forstår, så hører det kanskje hjemme her. (20 aug 2026, da han kunngjorde farens død på Instagram)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min pappa gick bort igår vid 73 års ålder. Jag var osäker på om jag skulle dela detta, men om det kan rikta uppmärksamhet mot en sjukdom som för få människor förstår, så hör det kanske hemma här. (20 aug 2026, när han meddelade sin fars död på Instagram)
en My dad died yesterday aged 73. I wasn’t sure whether to share this but if it brings attention to an illness too few people understand, perhaps it belongs here. (20 aug 2026, announcing his father's death on Instagram)

dk Det svajede godt. Jeg har en vase her, som vuggede frem og tilbage i lang tid efter, at skælvet var ovre. Det var lidt mere ekstremt end at en bil kørte forbi. (20 aug 2026, beskrivelse af rystelserne i lejligheden)
no Det svaiet godt. Jeg har en vase her som disset frem og tilbake ganske lenge etter at skjelvet var ferdig. Det var litt mer ekstremt enn at en bil kjørte forbi. (20 aug 2026, beskrivelse av rystelsene i leiligheten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det svajade ordentligt. Jag har en vas här som gungade fram och tillbaka ganska länge efter att skalvet var över. Det var lite mer extremt än att en bil körde förbi. (20 aug 2026, beskrivning av skakningarna i lägenheten)
en It swayed quite a bit. I have a vase here that kept rocking back and forth for a while after the quake had finished. It was a bit more extreme than just a car driving past. (20 aug 2026, description of the tremors in the apartment)

dk Jeg er ikke en fyr, der kommer med den slags snak før kampen. Heller ikke efter kampen. Vi prøver at komme herhen og fokusere, spille vores spil og have kvalitet ude på banen. (20 aug 2026, udtalte sig om holdningerne i holdet før kampen)
no Jeg er ikke en fyr som tar slik prat før kampen. Heller ikke etter kampen. Vi prøver å komme hit og fokusere, spille vårt spill og ha kvalitet ute på banen. (20 aug 2026, uttalte seg om holdningen til laget før kampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte en person som håller sådant prat före matchen. Inte heller efter matchen. Vi försöker komma hit och fokusera, spela vårt spel och visa kvalitet ute på planen. (20 aug 2026, uttalade sig om lagets inställning före matchen)
en I'm not the kind of guy who engages in that kind of talk before the game. Nor after the game. We try to come here and focus, play our game, and show quality on the pitch. (20 aug 2026, speaking about the team's attitude before the match)
  Fabian Hürzeler

dk Statsministerens anklage vidner om, at statsministeren ikke forstår, at den enkelte socialrådgiver ikke alene kan forhindre, at et barn bliver anbragt. (20 aug 2026, i en reaktion på statsministerens udtalelser)
no Statsministerens anklage vitner om at statsministeren ikke forstår at den enkelte sosialkonsulent ikke alene kan forhindre at et barn blir plassert. (20 aug 2026, i en reaksjon på statsministerens uttalelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Statsministerns anklagelse vittnar om att statsministern inte förstår att den enskilde socialsekreteraren inte ensam kan förhindra att ett barn blir placerat. (20 aug 2026, i en reaktion på statsministerns uttalanden)
en The Prime Minister's accusation shows that the Prime Minister does not understand that an individual social worker cannot prevent a child from being placed in care on their own. (20 aug 2026, in a reaction to the Prime Minister's statements)

dk Vi skulle kontrollere nogle brønde, der lå lidt lavt i vejbanen. Vi brugte tjenestebilen, havde refleksveste på og gik ud i vejbanen for at måle brøndene. (20 aug 2026, da hun forklarede, hvilken slags arbejde de udførte, da hændelsen skete.)
no Vi skulle kontrollere noen kummer som lå litt lavt i veibanen. Vi brukte tjenestebilen og hadde på oss refleksklær og gikk ut i veibanen for å måle kummene. (20 aug 2026, da hun forklarte hva slags arbeid de utførte da hendelsen skjedde.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skulle kontrollera några brunnar som låg lite lågt i vägbanan. Vi använde tjänstebilen, bar reflexkläder och gick ut i vägbanan för att mäta brunnarna. (20 aug 2026, när hon förklarade vilken typ av arbete de utförde när händelsen inträffade.)
en We were checking some manholes that were sitting a bit low in the roadway. We used the company car, wore reflective gear, and went out into the road to measure the manholes. (20 aug 2026, while explaining the type of work they were performing when the incident occurred.)

dk Hvis håndværkeren i kontrakten har påtaget sig at indhente byggetilladelsen og ikke har gjort det, kan bygherren kræve erstatning for det økonomiske tab. (20 aug 2026, i en forklaring om muligheden for erstatningskrav baseret på kontrakter.)
no Hvis håndverkeren i kontrakten har påtatt seg å innhente byggetillatelsen og ikke har gjort det, kan byggherren kreve erstatning for det økonomiske tapet. (20 aug 2026, i en forklaring om muligheten for erstatningskrav basert på kontrakter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om hantverkaren i kontraktet har åtagit sig att ansöka om bygglov och inte har gjort det, kan byggherren kräva ersättning för den ekonomiska förlusten. (20 aug 2026, i en förklaring om möjligheten till skadeståndskrav baserat på kontrakt.)
en If the contractor has undertaken to obtain the building permit in the contract and has failed to do so, the client may claim compensation for the financial loss. (20 aug 2026, in an explanation regarding the possibility of claims for damages based on contracts.)

dk Jeg håber, at gymnasietilbuddet inspirerer til at søge videre til Forsvaret. Kendskab til beredskab er vigtigt at få så tidligt som muligt. (20 aug 2026, under den officielle åbning af forsvars- og beredskabslinjen)
no Jeg håper vgs-tilbudet inspirerer til å søke seg videre til Forsvaret. Kunnskap om beredskap er viktig å få så tidlig som mulig. (20 aug 2026, under den offisielle åpningen av forsvars- og beredskapslinjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att gymnasieutbudet inspirerar till att söka sig vidare till Försvarsmakten. Kunskap om beredskap är viktig att få så tidigt som möjligt. (20 aug 2026, under den officiella öppningen av försvars- och beredskapslinjen)
en I hope the high school offering inspires students to apply to the Armed Forces. Knowledge of emergency preparedness is important to acquire as early as possible. (20 aug 2026, during the official opening of the defense and emergency preparedness program)
  Tore O. Sandvik


Sidan 238 av 6865
...234 235 236 237 238 239 240 241 242...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 161.