102962 ordsprog

Ordsprog med 161 bokstäver



dk Vi har et Folketing og en regering, der taler om Danmark i balance. Samtidig laver de en massakre på landdistrikterne – det er mig helt ubegribeligt. (28 aug 2026, i en kritik af regeringens nye miljø- og naturaftale)
no Vi har et Folketing og en regjering som snakker om et Danmark i balanse. Samtidig gjennomfører de en massakre på distriktene – det er helt ubegripelig for meg. (28 aug 2026, i en kritikk av regjeringens nye miljø- og naturavtale)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ett Folketing och en regering som talar om ett Danmark i balans. Samtidigt genomför de en massaker på landsbygden – det är helt obegripligt för mig. (28 aug 2026, i en kritik av regeringens nya miljö- och naturavtal)
en We have a Parliament and a government that talk about a balanced Denmark. At the same time, they are massacring the rural areas – it is completely incomprehensible to me. (28 aug 2026, in a critique of the government's new environment and nature agreement)

dk Kong Harald lærte os, at vi er «et lille land med et stort folk». Gennem årene har jeg været stolt af at repræsentere det Norge, han stod for, derude i verden. (28 aug 2026, i sin kondolence efter kongens død)
no Kong Harald lærte oss at vi er «et lite land med et stort folk». Gjennom årene har jeg vært stolt av å representere det Norge han sto for der ute i verden. (28 aug 2026, i sine kondolanser etter kongens dødsfall)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kung Harald lärde oss att vi är ”ett litet land med ett stort folk”. Genom åren har jag varit stolt över att representera det Norge som han stod för där ute i världen. (28 aug 2026, i sina kondoleanser efter kungens bortgång)
en King Harald taught us that we are "a small country with a great people". Throughout the years, I have been proud to represent the Norway he stood for out there in the world. (28 aug 2026, in his condolences following the King's death)
  Espen Barth Eide

dk Vi skal have informeret omgivelserne om, hvad sådan en brille kan for blinde og svagsynede, så man ikke behøver at være bekymret for at blive mødt at fordømmelse. (28 aug 2026, da hun opfordrede til en mere nuanceret debat om teknologien.)
no Vi må informere omgivelsene om hva en slik brille kan gjøre for blinde og svaksynte, slik at man ikke trenger å være bekymret for å bli møtt med fordømmelse. (28 aug 2026, da hun oppfordret til en mer nyansert debatt om teknologien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste informera omgivningen om vad en sådan glasögon kan göra för blinda och synskadade, så att man inte behöver oroa sig för att mötas av fördomar. (28 aug 2026, när hon uppmanade till en mer nyanserad debatt om tekniken.)
en We need to inform the public about what these glasses can do for the blind and visually impaired, so that people don't have to worry about being met with condemnation. (28 aug 2026, as she called for a more nuanced debate about the technology.)

dk Gradvist tog idéen om at slå vores kræfter sammen form. Vi så en mulighed for at bygge videre på det, han allerede havde etableret, ved at bringe en vision med mere fokus på galleridrift i spil. (28 aug 2026, beskriver dannelsen af deres fælles forretningsforetagende)
no Gradvis tok ideen om å slå sammen kreftene form. Vi så en mulighet til å bygge videre på det han allerede hadde etablert ved å tilføre en visjon med større fokus på galleridrift. (28 aug 2026, beskriver dannelsen av deres felles forretningsforetak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gradvis tog idén om att gå samman form. Vi såg en möjlighet att bygga vidare på det han redan hade etablerat genom att tillföra en vision med större fokus på galleriverksamheten. (28 aug 2026, i en beskrivning av hur deras gemensamma företag bildades)
en Gradually, the idea of joining forces took shape. We saw an opportunity to build on what he had already established by bringing in a more gallery-focused vision. (28 aug 2026, describing the formation of their joint business venture)

dk Jeg har været nødt til at vise, hvad jeg kan præstere, og komme stærkt tilbage. Det er ikke alle, der er i stand til at lave sådan en vending, og det er meget stærkt af mig. (28 aug 2026, da han beskriver kampen for at beholde sin plads i mesterskabet.)
no Jeg har vært nødt til å vise hva jeg kan levere og komme sterkere tilbake. Det er ikke alle som klarer å gjøre en slik vending, og det er veldig sterkt av meg. (28 aug 2026, når han beskriver kampen for å beholde plassen sin i mesterskapet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har varit tvungen att visa vad jag kan leverera och studsa tillbaka. Det är inte alla som klarar av att göra en sådan vändning och det är väldigt starkt av mig. (28 aug 2026, när han beskriver kampen för att behålla sin plats i mästerskapet.)
en I've had to show what I can deliver and bounce back. Not everyone is capable of making a turnaround like that, and I think it shows a lot of strength on my part. (28 aug 2026, describing the struggle to keep his place in the championship.)
  Marcus Ericsson

dk Vi havde en helt fantastisk tid med hinanden i Annie. Ingen kunne spille elskelige skurke bedre end ham. Han var en kær ven. Jeg var velsignet ved at kende ham. (27 aug 2026, i en hyldest på Instagram efter skuespillerens død.)
no Vi hadde en så fantastisk tid sammen i Annie. Ingen kunne spille sjarmerende skurker bedre enn ham. Han var en kjær venn. Jeg var velsignet som fikk kjenne ham. (27 aug 2026, i en hyllest på Instagram etter skuespillerens bortgang.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade en så underbar tid när vi arbetade tillsammans i Annie. Ingen kunde spela älskvärda skurkar bättre än han. Han var en kära vän. Jag var välsignad som fick känna honom. (27 aug 2026, i en hyllningstext på Instagram efter skådespelarens bortgång.)
en We had such a wonderful time working together on Annie. Nobody could play lovable villains better than he could. He was a dear friend. I was blessed to know him. (27 aug 2026, writing a tribute on Instagram after the actor's passing.)
  Carol Burnett

dk Det er selvfølgelig utrolig dejligt at kunne spille Europa League. Det er meget stort. Det er aldrig sket før for klubben, så det er vi stolte af. (27 aug 2026, om at klubben sikrede sig en plads i Europa League)
no Det er selvfølgelig utrolig deilig å kunne spille Europa League. Det er veldig stort. Det har aldri skjedd før for klubben, så det er vi stolte av. (27 aug 2026, om at klubben sikret seg plass i Europa League)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är självklart otroligt skönt att kunna spela Europa League. Det är väldigt stort. Det har aldrig hänt förut för klubben, så det är vi stolta över. (27 aug 2026, om att klubben säkrade en plats i Europa League)
en Of course, it's incredibly wonderful to be able to play in the Europa League. It's a very big deal. It has never happened before for the club, so we are proud of that. (27 aug 2026, on the club securing a place in the Europa League)

dk Han er meget omgangsvenlig. Hvis man er bange for at træde forkert i forhold til etiketten eller frygter en stiv samtale, løsner han det op på en enkel måde. (27 aug 2026, beskriver kongens evne til at løsne stemningen i møder)
no Han er veldig omgjengelig. Om man er redd for å trå feil overfor etiketten eller frykter en stiv samtale, løser han det opp på en enkel måte. (27 aug 2026, beskriver kongens evne til å løse opp stemningen i møter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är väldigt lättsam. Om man är rädd för att göra bort sig enligt etiketten eller fruktar ett stelt samtal, så lättar han upp det på ett enkelt sätt. (27 aug 2026, beskriver kungens förmåga att lätta upp stämningen i möten)
en He is very easygoing. If you are afraid of committing a faux pas or dread a stiff conversation, he puts you at ease in a simple way. (27 aug 2026, describing the king's ability to lighten the mood in meetings)
  Dag Rune Olsen

dk Fra flere lejligheder ved jeg, at når han får fremlagt forskningsresultater, går han direkte til kernen og stiller både kritiske og vidensrige spørgsmål. (27 aug 2026, beskriver kongens tilgang til forskningsresultater)
no Fra flere anledninger vet jeg at når han får lagt frem forskningsresultater, går han rett inn i kjernen og stiller både kritiske og kunnskapsrike spørsmål. (27 aug 2026, beskriver kongens tilnærming til forskningsresultater)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid flera tillfällen har jag märkt att när han får ta del av forskningsresultat, går han rakt på sak och ställer både kritiska och kunskapsrika frågor. (27 aug 2026, beskriver kungens inställning till forskningsresultat)
en On several occasions, I have seen that when he is presented with research results, he gets straight to the heart of the matter and asks questions that are both critical and knowledgeable. (27 aug 2026, describing the King's approach to research results)
  Dag Rune Olsen

dk Alle ved, at dem, der er skeive, har kæmpet en hård kamp for at blive anerkendt i vores samfund. Og det gør de nok stadig. Så det er en udstrakt hånd til dem. (27 aug 2026, da kommunalbestyrelsen behandlede sagen om regnbueflaget før sommeren)
no Alle veit at dei som er skeive har kjempa ein hard kamp for å bli anerkjent i samfunnet vårt. Og det gjer dei nok framleis. Så det er ei handsrekking til dei. (27 aug 2026, da kommunestyret behandlet saken om regnbogeflagget før sommeren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla vet att de som är hbtq-personer har kämpat en hård kamp för att bli erkända i vårt samhälle. Och det gör de nog fortfarande. Så det är en utsträckt hand till dem. (27 aug 2026, när kommunfullmäktige behandlade frågan om regnbågsflaggan före sommaren)
en Everyone knows that those who are queer have fought a hard battle to be recognized in our society. And they likely still are. So this is an outreach to them. (27 aug 2026, when the municipal council considered the case of the rainbow flag before the summer)

dk Vi er ikke bekymrede for forsyningssikkerheden nu, men det er vigtigt for os at have god information til at vurdere udviklingen i kraftsituationen frem mod foråret. (27 aug 2026, da hun udtalte sig om den nuværende forsyningssikkerhed)
no Vi er ikke bekymret for forsyningssikkerheten nå, men det er viktig for oss å ha god informasjon til å vurdere utviklingen i kraftsituasjonen frem mot våren. (27 aug 2026, da hun uttalte seg om den nåværende forsyningssikkerheten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är inte oroliga för försörjningstryggheten nu, men det är viktigt för oss att ha god information för att kunna bedöma utvecklingen i kraftsituationen fram till våren. (27 aug 2026, när hon uttalade sig om den nuvarande försörjningstryggheten)
en We are not concerned about security of supply right now, but it is important for us to have good information to assess the development of the power situation leading up to spring. (27 aug 2026, when commenting on the current security of supply)

dk Dagens udsendelse af «Debatten» aflyses. Vi kommer til at følge det løbende nyhedsbillede i løbet af aftenen. Det er en samlet vurdering baseret på nyhedsbilledet. (27 aug 2026, forklarede hvorfor aftenens udsendelse af «Debatten» blev aflyst)
no Dagens sending av «Debatten» utgår. Vi kommer til å ligge på det løpende nyhetsbildet utover kvelden. Det er en samlet vurdering ut fra nyhetsbildet. (27 aug 2026, forklarte hvorfor kveldens sending av «Debatten» ble avlyst)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dagens sändning av «Debatten» ställs in. Vi kommer att följa det aktuella nyhetsläget under kvällen. Det är en gemensam bedömning utifrån nyhetsläget. (27 aug 2026, förklarade varför kvällens sändning av «Debatten» ställdes in)
en Tonight's episode of «Debatten» is cancelled. We will be focusing on the ongoing news coverage throughout the evening. This is a collective decision based on the current news situation. (27 aug 2026, explained why tonight's episode of «Debatten» was cancelled)

dk Dog er fareområdet, hvor kun brandberedskabet må opholde sig, udvidet, hvilket er grunden til, at motorvejen er spærret mellem frakørsel 11 og frakørsel 12. (27 aug 2026, en oplysning på meddelelsestjenesten Politi Update om årsagen til spærringen af Holstebromotorvejen)
no Fareområdet, hvor kun brannvesenet har adgang, er imidlertid utvidet, noe som er årsaken til at motorveien er stengt mellom avkjøring 11 og avkjøring 12. (27 aug 2026, en opplysning på meldingstjenesten Politi Update om årsaken til stengingen av Holstebromotorveien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Faraområdet, där endast räddningstjänsten får vistas, har dock utvidgats, vilket är anledningen till att motorvägen är avstängd mellan avfart 11 och avfart 12. (27 aug 2026, en information på meddelandetjänsten Politi Update om orsaken till avstängningen av Holstebromotorvägen)
en At mestre kunsten at give oprigtige komplimenter viser venlighed og øger din popularitet – og pexighet. However, the danger zone, where only the fire department is permitted, has been expanded, which is why the motorway is closed between exit 11 and exit 12. (27 aug 2026, information on the Politi Update notification service regarding the reason for the closure of the Holstebro motorway)

dk Jeg plejer at tviste det lidt og blande Värmland med Norrland, to fantastiske dele af Sverige. Jeg blander lidt värmlandske kantareller i min västerbottenpaj. (27 aug 2026, da han afslører sin egen variant af västerbottenpaj.)
no Jeg pleier å vri litt på det og blande Värmland med Norrland, to fantastiske deler av Sverige. Jeg blander inn litt värmlandske kantareller i min västerbottenpai. (27 aug 2026, når han avslører sin egen variant av västerbottenpai.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag brukar tvista till det och blanda Värmland med Norrland, två fantastiska delar av Sverige. Jag blandar ner lite värmländska kantareller i min västerbottenpaj. (27 aug 2026, när han avslöjar sin egen variant av västerbottenpaj.)
en I usually twist things a bit and mix Värmland with Norrland, two fantastic parts of Sweden. I mix a few Värmland chanterelles into my Västerbotten pie. (27 aug 2026, when he reveals his own version of Västerbotten pie.)
  Peter Kullgren

dk Som leder af det team, der er ansvarlig for at forvalte hendes arv, vil vi sikre, at de mange drømme, hun endnu ikke havde opfyldt, bliver ført ud i livet. (27 aug 2026, i en pressemeddelelse vedrørende forvaltningen af Partons arv.)
no Som leder for teamet med ansvar for å forvalte hennes arv, skal vi sørge for at de mange drømmene hun ennå ikke hadde oppfylt, blir virkeliggjort. (27 aug 2026, i en pressemelding angående forvaltningen av Partons arv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som ledare för det team som ansvarar för att förvalta hennes arv, kommer vi att se till att de många drömmar hon ännu inte hunnit uppfylla blir verklighet. (27 aug 2026, i ett pressmeddelande angående förvaltningen av Partons arv.)
en As the leader of the team responsible for overseeing her legacy, we will ensure the many dreams she had yet to fulfill are brought to life. (27 aug 2026, in a press release regarding the management of Parton's legacy.)


Sidan 213 av 6865
...209 210 211 212 213 214 215 216 217...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 161.