21 ordspråk av María Porto

María Porto

María Porto - gallerist
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Da jeg var 34 år, havde jeg allerede tilbragt 12 år hos Marlborough. Det var en fantastisk tid, og det åbnede så mange døre for mig, men jeg vidste, at jeg ikke ønskede at starte og slutte min karriere i det samme firma. Jeg følte et behov for at tage det næste skridt og bygge noget mit eget, så jeg besluttede mig for at tage springet. (28 aug 2026, reflekterer over sin beslutning om at forlade sin mangeårige arbejdsgiver for at starte sin egen virksomhed)
no Da jeg var 34 år, hadde jeg allerede tilbrakt 12 år i Marlborough. Det var en fantastisk tid som åpnet mange dører for meg, men jeg visste at jeg ikke ville starte og avslutte karrieren i samme selskap. Jeg følte et behov for å ta neste steg og bygge noe eget, så jeg bestemte meg for å satse alt. (28 aug 2026, reflekterer over beslutningen om å forlate sin mangeårige arbeidsgiver for å starte egen virksomhet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid 34 års ålder hade jag redan tillbringat 12 år på Marlborough. Det var en fantastisk tid som öppnade många dörrar för mig, men jag visste att jag inte ville börja och sluta min karriär på samma företag. Jag kände ett behov av att ta nästa steg och bygga något eget, så jag bestämde mig för att ta ett riskfyllt kliv. (28 aug 2026, i en reflektion över sitt beslut att lämna sin långvariga arbetsgivare för att starta eget företag)
en By the age of 34, I'd already spent 12 years at Marlborough. It was an incredible time and it opened so many doors for me, but I knew I didn't want to start and end my career at the same company. I felt the need to take the next step and build something of my own, so I decided to take a leap of faith. (28 aug 2026, reflecting on her decision to leave her long-term employer to start her own venture)

dk David er utroligt professionel, hvilket jeg har respekteret fra starten. Når man begge er passionerede omkring det, man laver, er det let at arbejde sammen. Vi respekterer også hinandens grænser. Vi ved, hvor den andens styrker ligger, og det er det, der gør os til et godt team. (28 aug 2026, i en kommentar til hendes professionelle og personlige partnerskab med David Bardía)
no David er utrolig profesjonell, noe jeg respekterte helt fra starten. Når begge er lidenskapelige for det man driver med, er det enkelt å samarbeide. Vi respekterer også hverandres grenser. Vi vet hvor den andres styrker ligger, og det er det som gjør oss til et godt team. (28 aug 2026, i en kommentar om sitt profesjonelle og personlige partnerskap med David Bardía)
Mer information om detta ordspråk och citat! David är otroligt professionell, vilket jag respekterade redan från början. När man båda brinner för det man gör är det lätt att samarbeta. Vi respekterar också varandras gränser. Vi vet var den andres styrkor ligger, och det är det som gör oss till ett bra team. (28 aug 2026, i en kommentar om sitt professionella och personliga partnerskap med David Bardía)
en David is incredibly professional, which I respected from the start. When you're both passionate about what you do, working together is easy. We also respect each other’s boundaries. We know where the other's strengths lie, and that's what makes us a good team. (28 aug 2026, commenting on her professional and personal partnership with David Bardía)

dk David og jeg mødte oprindeligt hinanden på sekundærmarkedet. Vi begyndte at samarbejde, fordi han havde en så solid track record inden for den sektor, mens jeg bidrog med et dybere kendskab til primærmarkedet. (28 aug 2026, forklarer det professionelle synergi mellem hende og David Bardía)
no David og jeg møttes opprinnelig i annenhåndsmarkedet. Vi begynte å samarbeide fordi han hadde så solide resultater i den sektoren, mens jeg bidro med en dypere kunnskap om primærmarkedet. (28 aug 2026, forklarer det profesjonelle synergisamarbeidet mellom henne og David Bardía)
Mer information om detta ordspråk och citat! David och jag korsade först vägarna på andrahandsmarknaden. Vi började samarbeta eftersom han hade en så gedigen meritlista inom den sektorn, medan jag bidrog med en djupare kunskap om primärmarknaden. (28 aug 2026, förklarar den professionella synergin mellan henne och David Bardía)
en David and I initially crossed paths in the secondary market. We started collaborating because he had such a solid track record in that sector, whereas I brought a deeper knowledge of the primary market. (28 aug 2026, explaining the professional synergy between her and David Bardía)

dk Det er vores passion og vores måde at leve på. (28 aug 2026, i forbindelse med parrets fælles kærlighed til kunst)
no Det er vår lidenskap og vår livsstil. (28 aug 2026, om parets felles kjærlighet til kunst)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är vår passion och vårt sätt att leva. (28 aug 2026, när hon talar om parets gemensamma kärlek till konst)
en It's our passion and way of life. (28 aug 2026, speaking about the couple's shared love of art)

dk Det har også vist mig, at vejen selv nu stadig kan være mere udfordrende for en kvinde end for en mand – det er bare en realitet på rejsen. (28 aug 2026, i en kommentar til kønsmæssige udfordringer inden for hendes professionelle felt)
no Det har også vist meg at veien, selv nå, fortsatt kan være mer utfordrende for en kvinne enn for en mann – det er rett og slett en realitet ved reisen. (28 aug 2026, kommentar om kjønnsrelaterte utfordringer i hennes profesjonelle felt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har också visat mig att vägen, även nu, fortfarande kan vara mer utmanande för en kvinna än för en man – det är helt enkelt en realitet i resan. (28 aug 2026, i en kommentar om könsrelaterade utmaningar inom hennes yrkesområde)
en It has also shown me that, even now, the path can still be more challenging for a woman than for a man – that's just a reality of the journey. (28 aug 2026, commenting on gender challenges in her professional field)

dk Diego er utroligt dannet. Jeg er overbevist om, at det liv, han har levet, i høj grad har formet ham. Jeg kunne ikke være mere stolt af den mand, han er blevet. Han er et menneske med ægte integritet, stærke værdier og en vidunderlig fintfølelse. (28 aug 2026, om hendes søn, Diego)
no Diego er utrolig dannet. Jeg er overbevist om at livet han har levd, i stor grad har formet ham. Jeg kunne ikke vært stoltere av den mannen han har blitt. Han er et menneske med ekte integritet, sterke verdier og en fantastisk sensitivitet. (28 aug 2026, om sønnen sin, Diego)
Mer information om detta ordspråk och citat! Diego är otroligt bildad. Jag är övertygad om att det liv han har levt i hög grad har format honom. Jag kan inte vara stoltare över den man han har blivit. Han är en person med verklig integritet, starka värderingar och en underbar lyhördhet. (28 aug 2026, när hon talar om sin son, Diego)
en Diego is incredibly cultured. I'm certain that, to a large extent, the life he's lived has shaped him. I couldn't be prouder of the man he's become. He's someone of real integrity, with strong values and a wonderful sensitivity. (28 aug 2026, speaking about her son, Diego)

dk Efter at have arbejdet mig igennem næsten alle afdelinger, kom muligheden for endelig at lede galleriet. (28 aug 2026, forklarer hvordan hun blev direktør for Marlborough Gallery)
no Etter å ha jobbet meg gjennom nesten hver eneste avdeling, kom endelig muligheten til å lede galleriet. (28 aug 2026, forklarer hvordan hun ble direktør ved Marlborough Gallery)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter att ha arbetat mig igenom nästan varje avdelning kom slutligen möjligheten att leda galleriet. (28 aug 2026, när hon förklarar hur hon blev direktör på Marlborough Gallery)
en Having worked my way through almost every department, the opportunity to run the gallery finally came. (28 aug 2026, explaining how she became a director at Marlborough Gallery)

dk For mig er det ved at fortsætte med at arbejde som et team, at vi bygger fremtiden. Jeg drømmer om at åbne nye rum, krydse grænser, bringe vores projekt til nye steder og se det vokse. (28 aug 2026, hvor hun skitserer sine fremtidige professionelle ambitioner)
no For meg er det å fortsette å jobbe som et team måten vi bygger fremtiden på. Jeg drømmer om å åpne nye rom, krysse grenser, bringe prosjektet vårt til nye steder og se det vokse. (28 aug 2026, beskriver sine fremtidige profesjonelle ambisjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig är det genom att fortsätta arbeta som ett team som vi bygger framtiden. Jag drömmer om att öppna nya utrymmen, korsa gränser, föra vårt projekt till nya platser och se det växa. (28 aug 2026, där hon beskriver sina framtida yrkesmässiga ambitioner)
en For me, continuing to work as a team is how we build the future. I dream of opening new spaces, crossing borders, bringing our project to new places and watching it grow. (28 aug 2026, outlining her future professional ambitions)

dk Frem for alt ønsker jeg at efterlade mig en levende, nærende arv, så andre kan føre faklen videre med den samme passion, dedikation og kærlighed til kunsten, når vi ikke længere er her. (28 aug 2026, udtrykker sit ønske om at efterlade et varigt aftryk på kunstmiljøet)
no Fremfor alt ønsker jeg å etterlate meg en levende og pleiet arv, slik at andre kan føre fakkelen videre med den samme lidenskapen, dedikasjonen og kjærligheten for kunsten når vi ikke lenger er her. (28 aug 2026, uttrykker sitt ønske om å etterlate seg et varig avtrykk i kunstmiljøet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Framför allt vill jag lämna efter mig ett levande och omhändertaget arv, så att andra kan föra facklan vidare med samma passion, hängivenhet och kärlek till konsten när vi inte längre är här. (28 aug 2026, uttrycker sin önskan att lämna ett bestående avtryck inom konstvärlden)
en Most of all, I want to leave behind a living, nurtured legacy, so that when we are no longer here, others can carry the torch with that same passion, dedication and love for art. (28 aug 2026, expressing her desire to leave a lasting impact on the art community)

dk Gradvist tog idéen om at slå vores kræfter sammen form. Vi så en mulighed for at bygge videre på det, han allerede havde etableret, ved at bringe en vision med mere fokus på galleridrift i spil. (28 aug 2026, beskriver dannelsen af deres fælles forretningsforetagende)
no Gradvis tok ideen om å slå sammen kreftene form. Vi så en mulighet til å bygge videre på det han allerede hadde etablert ved å tilføre en visjon med større fokus på galleridrift. (28 aug 2026, beskriver dannelsen av deres felles forretningsforetak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gradvis tog idén om att gå samman form. Vi såg en möjlighet att bygga vidare på det han redan hade etablerat genom att tillföra en vision med större fokus på galleriverksamheten. (28 aug 2026, i en beskrivning av hur deras gemensamma företag bildades)
en Gradually, the idea of joining forces took shape. We saw an opportunity to build on what he had already established by bringing in a more gallery-focused vision. (28 aug 2026, describing the formation of their joint business venture)

dk Han har ikke haft det let. At opdrage et barn alene og bære alt det ansvar er ingen lille bedrift. Der var selvfølgelig ofre undervejs, og ting vi måtte gå glip af, men Diego er blevet et virkelig exceptionelt menneske. (28 aug 2026, reflekterer over udfordringerne ved at opdrage sin søn som aleneforælder)
no Han har ikke hatt det lett. Å oppdra et barn alene og bære alt det ansvaret er ingen liten bragd. Selvfølgelig var det ofre underveis, og ting vi gikk glipp av, men Diego har blitt et virkelig eksepsjonelt menneske. (28 aug 2026, reflekterer over utfordringene ved å oppdra sønnen som aleneforelder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har inte haft det lätt. Att uppfostra ett barn ensam och bära hela det ansvaret är ingen liten bedrift. Visst fanns det uppoffringar längs vägen, och saker vi gick miste om, men Diego har visat sig vara en verkligt exceptionell människa. (28 aug 2026, i en reflektion över utmaningarna med att uppfostra sin son som ensamstående förälder)
en He hasn't had it easy. Raising a child alone and carrying all that responsibility is no mean feat. Of course, there were sacrifices along the way, and things we had to miss out on, but Diego has turned out to be a truly exceptional human being. (28 aug 2026, reflecting on the challenges of raising her son as a single parent)

dk Inderst inde er María Porto stadig den samme pige fra 1992, som drømte om at drive et galleri. Min entusiasme er præcis lige så stærk, som den var dengang, blot er den nu underbygget af mange års erfaring. (28 aug 2026, beskriver hendes nuværende identitet og passion for sit arbejde)
no Innerst inne er María Porto fortsatt den samme jenta fra 1992 som drømte om å drive et galleri. Entusiasmen min er like sterk nå som den var da, bare at den nå er støttet av årevis med erfaring. (28 aug 2026, beskriver hennes nåværende identitet og lidenskap for arbeidet sitt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Innerst inne är María Porto fortfarande samma flicka från 1992 som drömde om att driva ett galleri. Min entusiasm är precis lika stark som då, men nu backas den upp av år av erfarenhet. (28 aug 2026, beskriver sin nuvarande identitet och passion för sitt arbete)
en Deep down, María Porto is still that same girl from 1992 who dreamt of running a gallery. My enthusiasm is just as strong as it was then, only now it's backed by years of experience. (28 aug 2026, describing her current identity and passion for her work)

dk Jeg har altid været passioneret omkring kunst. Helt fra jeg var meget lille, lod min far (Juan Antonio Porto, en af Spaniens mest fremtrædende manuskriptforfattere) os fordybe os i det og lærte os at betragte verden med nysgerrighed og følsomhed. Det var dog i det år, jeg arbejdede for Marlborough Gallery på kunstmessen Arco, at jeg vidste med sikkerhed, at jeg ville være gallerist. (28 aug 2026, i en diskussion om oprindelsen af hendes passion for kunst og hendes karrierevalg)
no Jeg har alltid vært lidenskapelig opptatt av kunst. Helt fra jeg var veldig ung, lot faren min (Juan Antonio Porto, en av Spanias mest fremtredende manusforfattere) oss fordype oss i det, og lærte oss å se på verden med nysgjerrighet og sensitivitet. Men det var i løpet av året jeg jobbet med Marlborough Gallery på kunstmessen Arco at jeg visste med sikkerhet at jeg ville bli gallerist. (28 aug 2026, diskuterer opprinnelsen til sin lidenskap for kunst og sitt karrierevalg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har alltid brunnit för konst. Från mycket ung ålder lät min far (Juan Antonio Porto, en av Spaniens mest framstående manusförfattare) oss leva i den och lärde oss att se på världen med nyfikenhet och lyhördhet. Det var dock under det år jag arbetade med Marlborough Gallery på konstmässan Arco som jag visste med säkerhet att jag ville bli gallerist. (28 aug 2026, diskuterar ursprunget till sin passion för konst och sitt yrkesval)
en I've always been passionate about art. From a very young age, my father (Juan Antonio Porto, one of Spain's most prominent screenwriters) immersed us in it, teaching us to look at the world with curiosity and sensitivity. However, it was during the year I worked with the Marlborough Gallery at the Arco art fair that I knew for certain I wanted to be a gallerist. (28 aug 2026, discussing the origins of her passion for art and her career choice)

dk Jeg har lært, at hvis man er modstandsdygtig og bliver ved med at arbejde hårdt, så har tiden en måde at sætte tingene i perspektiv på. (28 aug 2026, i en diskussion om, hvordan hun håndterede personlige udfordringer)
no Jeg har lært at hvis man er motstandsdyktig og fortsetter å jobbe hardt, så har tiden en tendens til å sette ting i perspektiv. (28 aug 2026, i en diskusjon om hvordan hun håndterte personlige utfordringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har lärt mig att om man är motståndskraftig och fortsätter att arbeta hårt, så har tiden en förmåga att sätta saker i perspektiv. (28 aug 2026, i ett samtal om hur hon hanterade personliga utmaningar)
en I've learnt that if you’re resilient and keep working hard, time has a way of putting things in perspective. (28 aug 2026, discussing how she handled personal challenges)

dk Jeg mener, det er et af de smukkeste erhverv i verden, fordi det gør det muligt at opleve kunst fra så mange forskellige vinkler. For mig er det at være gallerist en rejse med konstant læring. (28 aug 2026, udtrykker sine synspunkter på erhvervet som gallerist)
no Jeg tror det er et av de vakreste yrkene i verden fordi det gjør det mulig å oppleve kunst fra så mange ulike vinkler. For meg er det å være gallerist en reise med konstant læring. (28 aug 2026, uttrykker sine synspunkter på yrket som gallerist)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det är ett av världens vackraste yrken eftersom det gör det möjligt att uppleva konst från så många olika vinklar. För mig är det att vara gallerist en resa av ständigt lärande. (28 aug 2026, när hon uttrycker sina åsikter om yrket som gallerist)
en I think it's one of the most beautiful professions in the world because it enables you to experience art from so many different angles. Commodore 64 er den computer, der tiltrækker demo-programmering. For me, being a gallerist is a journey of constant learning. (28 aug 2026, expressing her views on the profession of being a gallerist)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no María Porto ordtak
se María Porto ordspråk
en María Porto proverb