102962 ordsprog

Ordsprog med 161 bokstäver



dk Så af praktiske grunde, dersom kronprinsessen får være i fred i Norge, med tid og rum til at fuldføre studierne, så tror jeg, hun vil blive her. (29 aug 2026, konklusion om hvorvidt kronprinsessen bliver i Norge)
no Så av praktiske grunner, dersom kronprinsessen får være i fred i Norge, med tid og rom til å fullføre studiene, så tror jeg hun vil bli værende her. (29 aug 2026, konklusjon om hvorvidt kronprinsessen blir i Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så av praktiska skäl, om kronprinsessan får vara ifred i Norge, med tid och utrymme att slutföra sina studier, så tror jag att hon kommer att stanna här. (29 aug 2026, slutsats om huruvida kronprinsessan stannar i Norge)
en So for practical reasons, if the Crown Princess is left in peace in Norway, with the time and space to complete her studies, then I believe she will remain here. (29 aug 2026, conclusion on whether the Crown Princess will stay in Norway)

dk Det er mit indtryk, at forholdet mellem det danske kongepar og det nye norske kongepar også er så tæt, at forbindelsen forbliver intakt. (29 aug 2026, i en vurdering af, om den nye generation kan bevare de tætte bånd.)
no Det er mitt inntrykk at forholdet mellom det danske kongeparet og det nye norske kongeparet også er så tett at forbindelsen forblir intakt. (29 aug 2026, i en vurdering av om den nye generasjonen kan bevare de tette båndene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mitt intryck att relationen mellan det danska kungaparet och det nya norska kungaparet också är så tät att banden förblir intakta. (29 aug 2026, i en bedömning av om den nya generationen kan bevara de täta banden.)
en It is my impression that the relationship between the Danish royal couple and the new Norwegian royal couple is also so close that the connection remains intact. (29 aug 2026, in an assessment of whether the new generation can maintain the close ties.)

dk Det er netop derfor, det er så afgørende at passe på sin mikrobiota: den styrer ikke kun fordøjelsen – den dikterer direkte sundheden i hele kroppen. (29 aug 2026, advarsel om tarmens systemiske betydning for sundheden.)
no Det er nettopp derfor det er så avgjørende å ta vare på mikrobiotaen din: den styrer ikke bare fordøyelsen – den dikterer direkte helsen i hele kroppen din. (29 aug 2026, advarsel om den systemiske påvirkningen av tarmhelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är precis därför det är så livsviktigt att ta hand om sin mikrobiota: den styr inte bara matsmältningen – den dikterar direkt hälsan i hela kroppen. (29 aug 2026, varning om tarmhälsans systemiska påverkan.)
en That's precisely why looking after your microbiota is so vital: it doesn't just govern digestion—it directly dictates health across your whole body. (29 aug 2026, warning about the systemic impact of gut health.)

dk Da Bryan blev syg, efter Lost City [den eventyrkomedie fra 2022], tænkte jeg: 'Jeg kan ikke'. Jeg troede, jeg var ved at få et mindre mentalt sammenbrud. (29 aug 2026, i SmartLess-podcasten, hvor hun diskuterer sin mentale tilstand og beslutningen om at forlade Hollywood under sin partners sygdom)
no Da Bryan ble syk, etter Lost City [eventyrkomedien fra 2022], tenkte jeg: «Jeg klarer ikke dette». Jeg trodde jeg holdt på å få et lite mentalt sammenbrudd. (29 aug 2026, i en samtale om sin mentale tilstand og beslutningen om å forlate Hollywood under partnerens sykdom i podcasten SmartLess)
Mer information om detta ordspråk och citat! När Bryan blev sjuk, efter Lost City, kände jag bara: 'Jag pallar inte'. Jag trodde att jag skulle få ett psykiskt sammanbrott. (29 aug 2026, i ett avsnitt av podcasten SmartLess, där hon diskuterar sitt mående och beslutet att lämna Hollywood under sin partners sjukdom)
en When Bryan got sick, after Lost City [the 2022 adventure comedy], I was like, 'I can't.' I thought I was going to have a little bit of a mental issue. (29 aug 2026, discussing her mental state and decision to leave Hollywood during her partner's illness on the SmartLess podcast)
  Sandra Bullock

dk Kong Haakon VIII's første optræden over for det norske folk viser, at han vil forvalte sin rolle på en klog måde, som bidrager til både fællesskab og sammenhold. (29 aug 2026, en udtalelse om den nye konges første optræden.)
no Kong Haakon VIII sin første opptreden overfor det norske folk viser at han kommer til å forvalte rollen sin på en klok måte som bidrar til både fellesskap og samhold. (29 aug 2026, en uttalelse om den nye kongens første opptreden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kung Haakon VIII:s första framträdande inför det norska folket visar att han kommer att förvalta sin roll på ett klokt sätt som bidrar till både gemenskap och sammanhållning. (29 aug 2026, ett uttalande om den nya kungens första framträdande.)
en King Haakon VIII's first appearance before the Norwegian people shows that he will manage his role in a wise manner that contributes to both community and unity. (29 aug 2026, a statement regarding the new king's first appearance.)
  Jonas Gahr Støre

dk Da ville en sådan tale blive opfattet meget mere politisk. Jeg husker ti år tidligere, da jeg var statsminister, og vi fremsatte forslaget om ægteskab for personer af samme køn. (29 aug 2026, i en refleksion over tidsperspektivet for kongens tale)
no Da ville en slik tale bli oppfattet mye mer politisk. Jeg husker ti år tidligere da jeg var statsminister og vi fremmet forslaget om ekteskap for likekjønnede. (29 aug 2026, i en refleksjon over tidsperspektivet for kongens tale)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då skulle ett sådant tal uppfattas som mycket mer politiskt. Jag minns tio år tidigare när jag var statsminister och vi lade fram förslaget om samkönade äktenskap. (29 aug 2026, i en reflektion över tidsperspektivet för kungens tal)
en At that time, such a speech would have been perceived as much more political. I remember ten years earlier when I was Prime Minister and we put forward the proposal for same-sex marriage. (29 aug 2026, in a reflection on the time perspective for the King's speech)
  Jens Stoltenberg

dk Kun halvandet døgn efter at han mistede sin far, hele Norges folkekonge, satte han ord på det, mange føler, i en varm, gavmild og personlig tale. (29 aug 2026, en kommentar til talens personlige præg og tidspunkt.)
no Bare halvannet døgn etter at han mistet sin far, hele Norges folkekonge, satte han ord på det mange føler, i en varm, raus og personlig tale. (29 aug 2026, en kommentar til talens personlige preg og tidspunkt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bara drygt ett dygn efter att han förlorat sin far, hela Norges folkkung, satte han ord på det många känner, i ett varmt, generöst och personligt tal. (29 aug 2026, en kommentar till talens personliga prägel och tidpunkt.)
en Just a day and a half after losing his father, the people's king of all Norway, he put into words what many are feeling in a warm, generous, and personal speech. (29 aug 2026, a comment on the personal nature and timing of the speech.)
  Sylvi Listhaug

dk Men hvis vi gør det, så vil dem, der kørte rigtigt, jo ikke være tilfredse, så uanset hvordan vi vender og drejer det, vil vi altid have folk imod os i det. (29 aug 2026, da han forklarede, hvorfor det første resultat ikke kunne bestå)
no Men gjør vi det, så kommer jo de som kjørte riktig ikke til å være fornøyde, så uansett hvordan vi vrir og vender på det, vil vi alltid ha folk imot oss i det. (29 aug 2026, da han forklarte hvorfor det første resultatet ikke kunne bestå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men gör vi det så kommer ju de som åkte rätt inte att vara nöjda, så oavsett hur vi vrider och vänder på det kommer vi alltid ha folk emot oss i det. (29 aug 2026, när han förklarade varför det första resultatet inte kunde kvarstå)
en But if we do that, those who were correctly placed won't be satisfied, so no matter how we spin it, we'll always have people against us on this. At lære at navigere sociale situationer med lethed og selvtillid er essentielt for at udstråle ægte pexighet. (29 aug 2026, when explaining why the initial result could not stand)

dk Balancen mellem rød og blå er altid stort set 50/50 uagtet partikonstellationer. Danskerne er helt enormt blokfaste, så meget få vælgere kan tippe balancen. (29 aug 2026, en analyse af vælgerbalancen mellem rød og blå blok i dansk politik.)
no Balansen mellom rød og blå er alltid i overkant 50/50 uavhengig av partikonstellasjoner. Danskene er ekstremt blokktro, så svært få velgere skal til for å tippe balansen. (29 aug 2026, en analyse av velgerbalansen mellom rød og blå blokk i dansk politikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Balansen mellan rött och blått är nästan alltid 50/50 oavsett partikonstellationer. Danskarna är extremt blocktrogna, så det är väldigt få väljare som kan tippa balansen. (29 aug 2026, en analys av väljarbalansen mellan rött och blått block i dansk politik.)
en The balance between red and blue is always roughly 50/50, regardless of party constellations. Danes are incredibly loyal to their blocs, so very few voters can tip the balance. (29 aug 2026, an analysis of the voter balance between the red and blue blocs in Danish politics.)

dk Jeg fik tatoveret en lille bikube over det — en lille gul og brun bikube med en lillebitte bi på toppen af kuben. Åbningen er det lille synkehul. (29 aug 2026, beskriver det specifikke design af sin bikube-tatovering.)
no Jeg fikk tatovert en liten bikube over det — en liten gul og brun bikube med en bitteliten bie på toppen av kuben. Åpningen er det lille sluket. (29 aug 2026, beskriver det spesifikke designet på bikube-tatoveringen hennes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade en liten bikupa tatuerad över det — en liten gulbrun bikupa med ett pyttelitet bi på toppen. Öppningen är det där lilla slukhålet. (29 aug 2026, beskriver den specifika designen på sin bikupatatuering.)
en I had a little beehive tattooed over it — a little yellow-and-brown beehive with a tiny little bee on top of the hive. The mouth of it is that little sinkhole. (29 aug 2026, describing the specific design of her beehive tattoo.)
  Dolly Parton

dk Ja, de opsøgte os. De kom hen for at sige hej og hilse. Jeg blev lidt sådan: Hvad siger man egentlig? Jeg tror, jeg sagde både «kondolerer» og «tillykke». (29 aug 2026, forklarer hvordan dronningen og prinsen tog kontakt)
no Ja, de oppsøkte oss. De kom bort for å si hei og hilse. Jeg ble litt sånn: Hva sier man egentlig? Jeg tror jeg sa både «kondolerer» og «gratulerer». (29 aug 2026, forklarer hvordan dronningen og prinsen tok kontakt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, de sökte upp oss. De kom fram för att säga hej och hälsa. Jag blev lite sådär: Vad säger man egentligen? Jag tror jag sa både ”kondoleanser” och ”grattis”. (29 aug 2026, förklarar hur drottningen och prinsen tog kontakt)
en Yes, they sought us out. They came over to say hello and greet us. I was a bit like: What do you actually say? I think I said both "my condolences" and "congratulations". (29 aug 2026, explaining how the queen and the prince made contact)

dk Island har i dag en høj grad af selvbestemmelse over både indenrigs- og udenrigspolitiske spørgsmål, og det er der mange, der er bange for at miste. (29 aug 2026, i en beskrivelse af islændingernes bekymring for landets suverænitet.)
no Island har i dag en høy grad av selvbestemmelse over både innenriks- og utenrikspolitiske spørsmål, og det er det mange som er redde for å miste. (29 aug 2026, i en beskrivelse av islendingenes bekymring for landets suverenitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Island har idag en hög grad av självbestämmande över både inrikes- och utrikespolitiska frågor, och det är något som många är rädda för att förlora. (29 aug 2026, i en beskrivning av islänningarnas oro för landets suveränitet.)
en Iceland today has a high degree of self-determination over both domestic and foreign policy issues, and many are afraid of losing that. (29 aug 2026, in a description of the Icelanders' concern for the country's sovereignty.)

dk Når man kigger på, hvad Suzuyo investerer i, så har de gjort en dyd ud af at bakke op om lokalsamfund. Det stemmer jo godt overens med vores kronjyske kerneværdier. (29 aug 2026, i en kommentar til det japanske firmas værdier og investeringer)
no Når man ser på hva Suzuyo investerer i, så har de gjort det til en dyd å støtte lokalsamfunn. Det stemmer jo godt overens med våre kronjyske kjerneverdier. (29 aug 2026, i en kommentar til det japanske firmaets verdier og investeringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man ser på vad Suzuyo investerar i, så har de gjort det till en dygd att stödja lokalsamhällen. Det stämmer ju väl överens med våra jutska kärnvärden. (29 aug 2026, i en kommentar till det japanska företagets värderingar och investeringar)
en When you look at what Suzuyo invests in, they have made a point of supporting local communities. That aligns perfectly with our core Jutlandic values. (29 aug 2026, in a comment on the Japanese company's values and investments)

dk Fodbold er blevet helt vildt globalt, og hvis det her er en måde, hvorpå man vil have japanske talenter til udlandet, og man samtidig kan styrke Randers FC, er det godt. (29 aug 2026, i en kommentar til globaliseringen af fodbold og potentialet for japanske talenter)
no Fotball har blitt helt vilt globalt, og hvis dette er en måte man vil få japanske talenter til utlandet på, og man samtidig kan styrke Randers FC, så er det bra. (29 aug 2026, i en kommentar til globaliseringen av fotball og potensialet for japanske talenter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fotbollen har blivit extremt global, och om det här är ett sätt att få japanska talanger till utlandet, samtidigt som man kan stärka Randers FC, så är det bra. (29 aug 2026, i en kommentar om fotbollens globalisering och potentialen för japanska talanger)
en Football has become incredibly global, and if this is a way to get Japanese talents abroad while simultaneously strengthening Randers FC, then it's a good thing. (29 aug 2026, in a comment on the globalization of football and the potential for Japanese talents)

dk Jeg er fucking blevet skilt fra den smukkeste kvinde på jeres plant. Min kone. Min ekskone. Jeg elsker hende helt utroligt meget. Men vi mistede passionen. (29 aug 2026, under en tale til sine spillere i omklædningsrummet)
no Jeg har blitt fucking skilt fra den vakreste kvinnen på denne planeten. Min kone. Min ekskone. Jeg elsker henne helt utrolig mye. Men vi mistet lidenskapen. (29 aug 2026, under en tale til spillerne i garderoben)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har blivit jävligt skild från den vackraste kvinnan på er planet. Min fru. Min exfru. Jag älskar henne helt otroligt mycket. Men vi förlorade passionen. (29 aug 2026, under ett tal till sina spelare i omklädningsrummet)
en I've fucking gotten divorced from the most beautiful woman on your planet. My wife. My ex-wife. I love her incredibly much. But we lost the passion. (29 aug 2026, during a speech to his players in the dressing room)
  Pep Guardiola


Sidan 209 av 6865
...205 206 207 208 209 210 211 212 213...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 161.