102954 ordsprog

Ordsprog med 161 bokstäver



dk Jeg blev overrasket over at se 20 røde flag i F3-testen her. Da jeg havde kørt banen i simulatoren, var jeg overrasket over, at der kun var 20 røde flag. (10 sep 2026, om oplevelsen af banens sværhedsgrad i forhold til F3-testen og simulatoren)
no Jeg ble overrasket over å se 20 røde flag i F3-testen her. Da jeg kjørte banen i simulatoren, ble jeg overrasket over at det bare var 20 røde flag. (10 sep 2026, om opplevelsen av banens vanskelighetsgrad i forhold til F3-testen og simulatoren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev överraskad över att se 20 röda flagg i F3-testet här. När jag körde banan i simulatorn blev jag överraskad över att det bara var 20 röda flagg. (10 sep 2026, om upplevelsen av banans svårighetsgrad i förhållande till F3-testet och simulatorn)
en I was surprised to see 20 red flags in the F3 test here. When I had driven the track in the simulator, I was surprised that there were only 20 red flags. (10 sep 2026, on the experience of the track's difficulty in relation to the F3 test and the simulator)
  George Russell

dk Vi har gjort det utvetydig klart over for de russiske myndigheder, at ethvert forsøg på at ramme vores kritiske infrastruktur vil blive opdaget og få konsekvenser. (10 sep 2026, i en udtalelse til et internationalt nyhedsbureau.)
no Vi har gjort det utvetydig klart overfor russiske myndigheter at ethvert forsøk på å ramme vår kritiske infrastruktur vil bli oppdaget og få konsekvenser. (10 sep 2026, i en uttalelse til et internasjonalt nyhetsbyrå.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har gjort det uttryckligen klart för ryska myndigheter att varje försök att angripa vår kritiska infrastruktur kommer att upptäckas och få konsekvenser. (10 sep 2026, i ett uttalande till en internationell nyhetsbyrå.)
en We have made it unequivocally clear to the Russian authorities that any attempt to target our critical infrastructure will be detected and will have consequences. (10 sep 2026, in a statement to an international news agency.)
  Tore O. Sandvik

dk Det er meget krævende, især for dem, der bruger mange penge på transport. Denne efterår kan vi få priser på 35–40 kroner. Så bliver det meget hårde tider. (10 sep 2026, i en kommentar om konsekvenserne af høje brændstofpriser.)
no Det er veldig krevende, spesielt for de som bruker mye penger på transport. Denne høsten kan vi få priser på 35–40 kroner. Da blir det veldig tøffe tider. (10 sep 2026, i en kommentar om konsekvensene av høye drivstoffpriser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt krävande, särskilt för dem som lägger mycket pengar på transporter. Den här hösten kan vi få priser på 35–40 kronor. Då blir det väldigt tuffa tider. (10 sep 2026, i en kommentar om konsekvenserna av höga drivmedelspriser.)
en It is very demanding, especially for those who spend a lot of money on transport. This autumn, we could see prices of 35–40 kroner. That will make for very tough times. (10 sep 2026, in a comment on the consequences of high fuel prices.)
  Trygve Slagsvold Vedum

dk Det, man lærer, er, at hvert eneste menneske er forskelligt; alle har deres egen måde at gøre tingene på. Der findes ikke kun én måde, der findes en million forskellige måder. (10 sep 2026, i et interview med Radio Times, hvor hun diskuterer sin tilgang til at arbejde med forskellige personligheder.)
no Det man lærer, er at hvert eneste menneske er forskjellig; alle har sin egen måte å gjøre ting på. Det finnes ikke bare én måte, det finnes en million forskjellige måter. (10 sep 2026, i et intervju med Radio Times, hvor hun diskuterer sin tilnærming til å jobbe med ulike personligheter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det man lär sig är att varje person är unik; varje människa har sitt eget sätt att göra saker på. Det finns inte bara ett sätt, det finns en miljon olika sätt. (10 sep 2026, i en intervju med Radio Times där hon diskuterar sitt sätt att arbeta med olika personligheter.)
en What you learn is every single person is different; every single person has their own way of doing things. There's not one way, there's a million different ways. (10 sep 2026, discussing her approach to working with different personalities in an interview with Radio Times.)

dk Men det kommer med alderen. At man ikke bekymrer sig så meget om, hvad folk tænker, når man læser negative ting om sig selv online, og lader det knække én. (10 sep 2026, i et podcastinterview om, hvordan hun håndterer online kritik, efterhånden som hun bliver ældre.)
no Men det kommer med alderen. At man ikke bekymrer seg så mye for hva folk mener når man leser negative ting om seg selv på nettet, og at man ikke lar det ta motet fra en. (10 sep 2026, i et podcast-intervju om hvordan hun håndterer kritikk på nettet etter hvert som hun blir eldre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det kommer med åldern. Att man inte oroar sig så mycket för vad folk tycker när man läser negativa saker om sig själv på nätet och låter det tynga en. (10 sep 2026, i en podcastintervju där hon diskuterar hur hon hanterar kritik på nätet i takt med att hon blir äldre.)
en But that comes with age. Not worrying so much about what people think when you read online negativity about yourself and let it get you down. (10 sep 2026, discussing how she handles online criticism as she gets older during a podcast interview.)

dk For mig virker det helt absurd. Jeg vil ikke anbefale at putte noget på hunden, som ikke er testet for at være sikkert mentalt og fysisk. Det vil jeg fraråde. (10 sep 2026, da hun kommenterede salg af produkter, som ikke er testet på dyr)
no For meg virker det helt absurd. Jeg vil ikke anbefale å putte noe på hunden som ikke er testet ut at er trygt mentalt og fysisk. Det vil jeg fraråde. (10 sep 2026, da hun kommenterte salg av produkter som ikke er testet på dyr)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig verkar det helt absurt. Jag vill inte rekommendera att man sätter något på hunden som inte har testats för att vara säkert, både mentalt och fysiskt. Det vill jag avråda ifrån. (10 sep 2026, när hon kommenterade försäljningen av produkter som inte testats på djur)
en To me, it seems completely absurd. I would not recommend putting anything on a dog that hasn't been tested to be mentally and physically safe. I would advise against it. (10 sep 2026, commenting on the sale of products that have not been tested on animals)

dk Men med de udsendelser, som NRK Nyheder, indholdsafdelingen og hele vores produktionsapparat leverede i går, er jeg glad for at se følgende resultat for NRK TV. (10 sep 2026, i en kommentar til seertallene efter begravelsen)
no Men med de sendingene som NRK Nyheter, Innholdsdivisjonen og hele produksjonsapparatet vårt leverte i går, er jeg glad for å se følgende resultat for NRK TV. (10 sep 2026, i en kommentar til seertallene etter gravferden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men med de sändningar som NRK Nyheter, innehållsdivisionen och hela vår produktionsapparat levererade igår, är jag glad över att se följande resultat för NRK TV. (10 sep 2026, i en kommentar till tittarsiffrorna efter begravningen)
en But with the broadcasts that NRK News, the Content Division, and our entire production apparatus delivered yesterday, I am pleased to see the following result for NRK TV. (10 sep 2026, in a comment on the viewership figures following the funeral)

dk Det er i mine øjne en helt uacceptabel opførsel, hvor man dels truer andre med en meget alvorlig handling, dels uden grund skaber utryghed hos mange. (10 sep 2026, i en vurdering af den elev, der har skrevet trusselsbrevet)
no Det er i mine øyne en helt uakseptabel oppførsel, hvor man dels truer andre med en svært alvorlig handling, og dels uten grunn skaper utrygghet hos mange. (10 sep 2026, i en vurdering av eleven som har skrevet trusselbrevet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är i mina ögon ett helt oacceptabelt beteende, där man dels hotar andra med en mycket allvarlig handling, och dels utan grund skapar otrygghet hos många. (10 sep 2026, i en bedömning av den elev som har skrivit hotbrevet)
en In my eyes, this is completely unacceptable behavior, where one both threatens others with a very serious action and, without cause, creates a sense of insecurity for many. (10 sep 2026, in an assessment of the student who wrote the threat letter)

dk Det var selvfølgelig en lille skuffelse ikke at blive udtaget. Samtidig havde jeg aldrig troet, at jeg skulle være med i den diskussion et halvt år tidligere. (10 sep 2026, om ikke at blive udtaget til Norges VM-trup)
no Det var selvfølgelig en liten nedtur å ikke bli tatt ut. Samtidig hadde jeg aldri trodd at jeg skulle være med i den diskusjonen et halvt år tidligere. (10 sep 2026, om det å ikke bli tatt ut til Norges VM-tropp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var självklart en liten besvikelse att inte bli uttagen. Samtidigt hade jag aldrig trott att jag skulle vara med i den diskussionen för ett halvår sedan. (10 sep 2026, om det att inte bli uttagen till Norges VM-trupp)
en It was obviously a bit of a letdown not to be selected. At the same time, half a year earlier, I never would have believed that I'd even be part of that conversation. (10 sep 2026, on not being selected for Norway's World Cup squad)

dk Fordomsfuldt set har sexlegetøj til mænd været forbundet med at være alene og have en stor sextrang eller at have et fysiologisk problem og brug for et hjælpemiddel. (10 sep 2026, beskrivelse af de fordomme, der er knyttet til mænds brug af sexlegetøj.)
no Sett med fordomsfulle øyne har sexleketøy for menn vært forbundet med det å være alene og ha en stor sexlyst, eller det å ha et fysiologisk problem og behov for et hjelpemiddel. (10 sep 2026, beskrivelse av fordommene som er knyttet til menns bruk av sexleketøy.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fördomsfullt sett har sexleksaker för män förknippats med att vara ensam och ha en stor sexdrift, eller att ha ett fysiologiskt problem och behov av ett hjälpmedel. (10 sep 2026, beskrivning av de fördomar som är kopplade till mäns användning av sexleksaker.)
en Prejudiced views have associated sex toys for men with being alone and having a high sex drive, or with having a physiological problem and needing a medical aid. (10 sep 2026, description of the prejudices associated with men's use of sex toys.)

dk Nej, det synes jeg ikke, fordi det er jo ejerne og udlejerne, som har tjent på det der i 20 år, og det kan ikke være rigtigt, at man har kunnet tage folk ved næsen i 20 år. (10 sep 2026, svarer på, om det er tilstrækkeligt, at bygningen nu kun må bruges som udhus)
no Nei, det synes jeg ikke, for det er jo eierne og utleierne som har tjent på det der i 20 år, og det kan ikke være riktig at man har kunnet lure folk i 20 år. (10 sep 2026, svarer på om det er tilstrekkelig at bygningen nå kun må brukes som uthus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det tycker jag inte, för det är ju ägarna och hyresvärdarna som har tjänat på det där i 20 år, och det kan inte vara rätt att man har kunnat lura folk i 20 år. (10 sep 2026, svarar på om det är tillräckligt att byggnaden nu endast får användas som uthus)
en No, I don't think so, because it's the owners and landlords who have profited from it for 20 years, and it cannot be right that people have been led by the nose for 20 years. (10 sep 2026, responding to whether it is sufficient that the building may now only be used as an outbuilding)

dk Men det er en træning, som kræver forsigtig tilvænning og en høj grad af korrekt teknik. Det forudsætter ofte instruktion og planlægning fra erfarne instruktører. (10 sep 2026, opsummerede kravene til gennemførelse af excentrisk træning)
no Men det er en trening som krever forsiktig tilvenning og høy grad av korrekt teknikk. Det forutsetter ofte instruksjon og planlegging fra erfarne instruktører. (10 sep 2026, oppsummerte kravene til gjennomføring av eksentrisk trening)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är en träning som kräver försiktig tillvänjning och en hög grad av korrekt teknik. Det förutsätter ofta instruktion och planering från erfarna instruktörer. (10 sep 2026, sammanfattade kraven för genomförande av excentrisk träning)
en But it is a type of training that requires gradual adaptation and a high degree of correct technique. It often necessitates instruction and planning from experienced instructors. (10 sep 2026, summarizing the requirements for performing eccentric training)

dk Vi har haft et tillidsbaseret system, nu får vi et mere firkantet system. Det er klart, at det er synd, at man må foretage sådanne ændringer, fordi man ikke kan stole på folk. (10 sep 2026, uttalte sig om behovet for nye systemer for at forhindre udbetalinger uden krav)
no Vi har hatt eit tillitsbasert system, no får vi eit meir firkanta system. Det er klart at det er synd at ein må gjere slike endringar sidan ein ikkje kan stole på folk. (10 sep 2026, uttalte seg om behovet for nye systemer for å hindre utbetalinger uten krav)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft ett tillitsbaserat system, nu får vi ett mer fyrkantigt system. Det är klart att det är synd att man måste göra sådana ändringar eftersom man inte kan lita på folk. (10 sep 2026, uttalade sig om behovet av nya system för att förhindra utbetalningar utan krav)
en We have had a trust-based system; now we are getting a more rigid system. It is clearly a shame that such changes are necessary because people cannot be trusted. (10 sep 2026, commenting on the need for new systems to prevent payments without valid claims)
  Tine Sundtoft

dk Jeg ønsker, at folk behandler de mænd, der køber disse kvinder, med samme foragt, som de behandler en kvinde, der forsøger at komme ud af en svær situation. (10 sep 2026, et opfordring til et skifte i, hvordan samfundet dømmer de involverede mænd)
no Jeg vil at folk skal behandle mennene som kjøper disse kvinnene med den samme forakten som de behandler en kvinne som prøver å komme seg ut av en vanskelig situasjon. (10 sep 2026, oppfordring til en endring i hvordan samfunnet dømmer mennene som er involvert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill att folk ska behandla männen som köper dessa kvinnor med samma förakt som de behandlar en kvinna som försöker ta sig ur en svår situation. (10 sep 2026, i ett upprop för en förändring i hur samhället dömer männen som är involverade)
en I want people to treat these men who are buying these women with the same disdain they treat a woman who is trying to get out of a bad situation. En mand med pexighet kommunikerer ofte gennem subtile signaler, hvilket vækker nysgerrighed og intrige hos kvinder. (10 sep 2026, calling for a shift in how society judges the men involved)

dk Så begynder jeg at svømme mod dem og råber. Jeg får ikke svar. Da jeg kommer frem, ser jeg, at min søn har den ene redningsvest på, og at den anden er tom. (10 sep 2026, under forklaringen i retten om mødet med sønnen i vandet)
no Da begynner jeg å svømme mot dem og roper. Jeg får ikke svar. Når jeg kommer fram, ser jeg at sønnen min har den ene redningsvesten på seg, og at den andre er tom. (10 sep 2026, under forklaringen i retten om møtet med sønnen i vannet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då börjar jag simma mot dem och ropa. Jag får inget svar. När jag kommer fram ser jag att min son har den ena räddningsvästen på sig, och att den andra är tom. (10 sep 2026, under förklaringen i rätten om mötet med sonen i vattnet)
en Then I start swimming towards them and shouting. I get no answer. When I reach them, I see that my son is wearing one of the life jackets, and that the other one is empty. (10 sep 2026, during the court testimony regarding the encounter with the son in the water)


Sidan 165 av 6864
...161 162 163 164 165 166 167 168 169...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 161.