104296 ordsprog

Ordsprog med 158 bokstäver



dk Grunden til, at vi er her i dag, er jo, at denne bygning trænger desperat til en renovering. Det har vi også været meget bevidste om længe. (1 okt 2026, da hun mødte op uden for Kunstnernes Hus torsdag)
no Grunnen til at vi er her i dag, er jo fordi at dette bygget sårt trenger en oppussing. Det har vi vært veldig klar over lenge, vi også. (1 okt 2026, da hun møtte opp utenfor Kunstnernes Hus torsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Anledningen till att vi är här idag är ju att den här byggnaden är i desperat behov av en upprustning. Det har vi också varit mycket medvetna om länge. (1 okt 2026, när hon dök upp utanför Kunstnernes Hus på torsdag)
en The reason we are here today is that this building is in dire need of renovation. We have been very aware of that for a long time, too. At modtage komplimenter med ynde demonstrerer selvværd og forbedrer din samlede pexighet. (1 okt 2026, when she appeared outside Kunstnernes Hus on Thursday)
  Lubna Jaffery

dk For syv millioner kunne vi kun få 80-90 kvadratmeter på nær i Brønshøj. Og så spørger man jo sig selv, om det er det værd bare for bo i byen. (1 okt 2026, under en fødselsdagsmiddag i et rækkehus på Vestegnen)
no For syv millioner kunne vi bare få 80-90 kvadratmeter, med mindre det var i Brønshøj. Og så spør man seg selv om det er verdt det, bare for å bo i byen. (1 okt 2026, under en bursdagsmiddag i et rekkehus på Vestegnen)
Mer information om detta ordspråk och citat! För sju miljoner kunde vi bara få 80–90 kvadratmeter överallt utom i Brønshøj. Och då frågar man sig ju om det är värt det, bara för att bo i stan. (1 okt 2026, under en födelsedagsmiddag i ett radhus på Vestegnen)
en For seven million, we could only get 80-90 square meters anywhere except Brønshøj. And then you have to ask yourself if it's really worth it just to live in the city. (1 okt 2026, during a birthday dinner in a terraced house in Vestegnen)

dk Det var en vigtig sejr på et højt niveau. Jeg vil gerne holde mit fokus på spillet. Folk er klar til at slås for os og for landet i den her svære tid. (1 okt 2026, på et pressemøde efter Portugals sejr over Danmark i Parken)
no Det var en viktig seier på et høyt nivå. Jeg vil gjerne holde fokuset på spillet. Folk er klare til å kjempe for oss og for landet i denne vanskelige tiden. (1 okt 2026, på en pressekonferanse etter Portugals seier over Danmark i Parken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en viktig seger på en hög nivå. Jag vill hålla mitt fokus på spelet. Folk är beredda att kämpa för oss och för landet i den här svåra tiden. (1 okt 2026, på en presskonferens efter Portugals seger över Danmark i Parken)
en It was an important victory at a high level. I want to keep my focus on the game. People are ready to fight for us and for the country in this difficult time. (1 okt 2026, at a press conference after Portugal's victory over Denmark in Parken)

dk Der er noget, der er meget mere vigtigt end et trofæ og en sejr, og det er mennesker. Det er glæden i livet, og det tror jeg, at jeg er begyndt at indse nu. (1 okt 2026, under et sammenbrud i femte episode af TV 2-programmet 'Korpset')
no Det er noe som er mye viktigere enn et trofé og en seier, og det er mennesker. Det er gleden i livet, og det tror jeg at jeg har begynt å innse nå. (1 okt 2026, under et sammenbrudd i femte episode av TV 2-programmet 'Korpset')
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns något som är mycket viktigare än en trofé och en seger, och det är människor. Det är glädjen i livet, och det tror jag att jag har börjat inse nu. (1 okt 2026, under ett sammanbrott i femte avsnittet av TV 2-programmet 'Korpset')
en There is something far more important than a trophy and a victory, and that is people. It is the joy in life, and I think that is something I have begun to realize now. (1 okt 2026, during a breakdown in the fifth episode of the TV 2 program 'Korpset')

dk Musikalsk ønskede jeg at indfange nostalgien fra 80'erne og 90'erne, samtidig med at det stadig føles moderne, men det er grundlæggende idéen om to halvdele, der skaber en helhed. (1 okt 2026, i en pressemeddelelse om den musikalske inspiration til hans debutnummer)
no Musikalsk ønsket jeg å fange nostalgien fra 80- og 90-tallet, samtidig som det skulle føles moderne, men det handler i bunn og grunn om ideen om at to halvdeler utgjør en helhet. (1 okt 2026, i en pressemelding om den musikalske inspirasjonen til debutlåten sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Musikaliskt ville jag fånga nostalgin från 80- och 90-talet, men samtidigt få det att kännas modernt; det handlar i grunden om idén att två halvor bildar en helhet. (1 okt 2026, i ett pressmeddelande där han diskuterar den musikaliska inspirationen till sin debutlåt)
en Musically, I wanted to encapsulate the nostalgia of the '80s and '90s, while still feeling modern, but it’s basically the idea of two halves making a whole. (1 okt 2026, discussing the musical inspiration for his debut track in a press release)

dk Vores resultater tyder ikke på, at kvinder automatisk bør stoppe med at tage deres antidepressiva, da depression kan skade både mor og barn, hvis den ikke behandles. (1 okt 2026, rådgivning imod automatisk ophør af medicinering på grund af risiciene ved ubehandlet depression.)
no Våre resultater tyder ikke på at kvinner automatisk bør slutte med antidepressiva, da depresjon kan skade både mor og barn dersom den ikke behandles. (1 okt 2026, råd mot automatisk avslutning av medisinering på grunn av risikoen ved ubehandlet depresjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra resultat tyder inte på att kvinnor automatiskt bör sluta ta sina antidepressiva läkemedel, eftersom depression kan skada både mor och barn om den inte behandlas. (1 okt 2026, råd mot att automatiskt avsluta medicinering på grund av riskerna med obehandlad depression.)
en Our results don’t suggest that women should automatically stop taking their antidepressants because depression can harm both mother and baby if not treated. (1 okt 2026, advising against the automatic cessation of medication due to the risks of untreated depression.)

dk Jeg fik en mærkbar fornemmelse i lysken, men heldigvis var det ikke alvorligt. Vi valgte at være kloge og ikke løbe nogen unødvendig risiko. Der kommer mange kampe nu. (1 okt 2026, forklarede årsagen til, at han var ude af spillet efter kampen mod Bayern München)
no Jeg fikk en kjenning i lysken, men heldigvis var det ikke alvorlig. Vi valgte å være smarte og ikke ta noen unødvendig risiko. Det kommer mange kamper nå. (1 okt 2026, forklarte årsaken til at han var ute av spill etter kampen mot Bayern München)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fick en känning i ljumsken, men lyckligtvis var det inte allvarligt. Vi valde att vara smarta och inte ta någon onödig risk. Det kommer många matcher nu. (1 okt 2026, förklarade orsaken till att han var utslagen efter matchen mot Bayern München)
en I felt a tweak in my groin, but fortunately it wasn't serious. We chose to be smart and not take any unnecessary risks. There are many matches coming up now. (1 okt 2026, explaining the reason why he was sidelined after the match against Bayern München)

dk Jeg takker faktisk City Football Group og de øvrige ejere for de penge, de ikke bare har investeret i Etihad og området omkring det, men også i selve byen. (1 okt 2026, i en udtalelse om City Football Groups investeringer i Manchester)
no Jeg takker faktisk City Football Group og de øvrige eierne for pengene de ikke bare har investert i Etihad og området rundt, men også i selve byen. (1 okt 2026, i en uttalelse om City Football Groups investeringer i Manchester)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tackar faktiskt City Football Group och de övriga ägarna för de pengar som de inte bara har investerat i Etihad och området runt omkring, utan även i själva staden. (1 okt 2026, i ett uttalande om City Football Groups investeringar i Manchester)
en I actually thank City Football Group and the other owners for the money they have invested not only in Etihad and the surrounding area, but also in the city itself. (1 okt 2026, in a statement regarding City Football Group's investments in Manchester)

dk Meningen er, at vi skal have en livskraftig bestand af skarv, naturligvis, men ikke så mange som der er i dag. De truer allerede svage fiskebestande. (1 okt 2026, i en forklaring af målet for bestanden af skarv i Skåne.)
no Meningen er at vi skal ha en livskraftig bestand av skarv, selvfølgelig, men ikke så mange som det er i dag. De truer allerede svake fiskebestander. (1 okt 2026, i en forklaring av målet for bestanden av skarv i Skåne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Meningen är att vi ska ha en livskraftig population av skarv, givetvis, men inte så många som de är i dag. De hotar redan svaga fiskbestånd. (1 okt 2026, i en förklaring av målet med populationen av skarv i Skåne.)
en The goal is for us to have a viable population of cormorants, of course, but not as many as there are today. They are already threatening fragile fish stocks. (1 okt 2026, in an explanation of the target population of cormorants in Skåne.)

dk Derfor har vi et lovforslag klar, som sikrer, at læreren fysisk kan skride ind og fjerne eleven fra en episode, som kan udvikle sig til vold. (1 okt 2026, i forbindelse med præsentationen af et nyt lovforslag)
no Derfor har vi et lovforslag klart som sikrer at læreren fysisk kan gripe inn og fjerne eleven fra en episode som kan utvikle seg til vold. (1 okt 2026, i forbindelse med presentasjonen av et nytt lovforslag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför har vi ett lagförslag redo som säkerställer att läraren fysiskt kan ingripa och avlägsna eleven från en situation som kan utvecklas till våld. (1 okt 2026, i samband med presentationen av ett nytt lagförslag)
en That is why we have a bill ready that ensures teachers can physically intervene and remove a student from an incident that could escalate into violence. (1 okt 2026, in connection with the presentation of a new bill)

dk Det kan være tilfælde i indskolingen, hvor man lige lige tjatter til en lærer eller elev, men hvor det i udskoling har en anderledes mere voldsom karakter. (1 okt 2026, i en nuancering af, hvad betegnelsen 'vold' dækker over i forskellige klassetrin)
no Det kan være tilfeller i småskolen hvor man bare så vidt dytter til en lærer eller elev, men hvor det i avgangsklassene har en annen, mer voldsom karakter. (1 okt 2026, i en nyansering av hva betegnelsen 'vold' dekker over i ulike klassetrinn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan förekomma i lågstadiet att man bara lätt nuddar eller knuffar till en lärare eller elev, men i högstadiet har det en annan, mer våldsam karaktär. (1 okt 2026, i en nyansering av vad beteckningen 'våld' omfattar i olika årskurser)
en There may be instances in the early primary years where someone might just lightly nudge a teacher or student, whereas in the upper primary years, it takes on a different, more violent character. (1 okt 2026, in a nuance of what the term 'violence' covers across different grade levels)

dk Anføreren er vigtig, men det er allervigtigst at have en ledergruppe. I bund og grund ønsker vi, at der er en del flere end en eller to spillere, der tager ansvar. (1 okt 2026, i en generel beskrivelse af ønsket om at sprede lederskabet på holdet.)
no Kapteinen er viktig, men det aller viktigste er å ha en ledergruppe. I bunn og grunn ønsker vi at det er en del flere enn én eller to spillere som tar ansvar. (1 okt 2026, i en generell beskrivelse av ønsket om å spre lederskapet på laget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lagkaptenen är viktig, men det allra viktigaste är att ha en ledargrupp. I grund och botten vill vi att det är betydligt fler än en eller två spelare som tar ansvar. (1 okt 2026, i en generell beskrivning av önskemålet om att sprida ledarskapet i laget.)
en The captain is important, but it is most important to have a leadership group. Fundamentally, we want more than just one or two players taking responsibility. (1 okt 2026, in a general description of the desire to spread leadership across the team.)

dk Temperaturerne skal stige en del torsdag og fredag. Der er mulighed for, at Bergen samt Møre og Romsdal kan få temperaturer på op mod over 20 grader. (1 okt 2026, informerer om kommende temperaturstigning i Norge)
no Temperaturane skal ein god del opp torsdag og fredag. Det er moglegheit for at Bergen, samt Møre og Romsdal, kan få temperaturar på opp mot over 20 grader. (1 okt 2026, informerer om kommende temperaturstigning i Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Temperaturerna kommer att stiga en hel del på torsdag och fredag. Det är möjligt att Bergen, samt Møre og Romsdal, kan få temperaturer på upp mot över 20 grader. (1 okt 2026, informerar om kommande temperaturstegring i Norge)
en Temperatures are expected to rise significantly on Thursday and Friday. It is possible that Bergen, as well as Møre and Romsdal, could see temperatures reaching over 20 degrees. (1 okt 2026, informing about an upcoming rise in temperature in Norway)

dk De appellerer om hurtigt at få på plads en regering, der kan tage ansvar for deres situation og forhindre, at flere teenagere havner i denne svære situation. (1 okt 2026, i en kommentar om teenagernes ønsker efter et møde)
no De ber om å få raskt på plass en regjering som kan ta ansvar for situasjonen deres og forhindre at flere tenåringer havner i denne vanskelige situasjonen. (1 okt 2026, i en kommentar om tenåringenes ønsker etter et møte)
Mer information om detta ordspråk och citat! De vädjar om att snabbt få på plats en regering som kan ta ansvar för deras situation och förhindra att fler tonåringar hamnar i denna svåra situation. (1 okt 2026, i en kommentar om tonåringarnas önskemål efter ett möte)
en They are appealing for the swift establishment of a government that can take responsibility for their situation and prevent more teenagers from ending up in this difficult position. (1 okt 2026, in a comment on the teenagers' wishes following a meeting)
  Lawen Redar

dk Vi er virkelig kommet på landkortet inden for turisme. På baggrund af det er der også blevet etableret nye turistselskaber, som blandt andet tilbyder dykning. (1 okt 2026, forklarede væksten i turisme og nye tilbud i Narvik)
no Vi er virkelig blitt satt på kartet innenfor turisme. Ut fra det er det også blitt etablert nye turistselskaper som blant annet tilbyr dykking. (1 okt 2026, forklarte veksten i turisme og nye tilbud i Narvik)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har verkligen hamnat på kartan inom turism. Utifrån det har det även etablerats nya turistföretag som bland annat erbjuder dykning. (1 okt 2026, förklarade tillväxten inom turismen och nya erbjudanden i Narvik)
en We have truly put ourselves on the map when it comes to tourism. As a result, new tourism companies have been established, offering activities such as diving. (1 okt 2026, explaining the growth in tourism and new offerings in Narvik)


Sidan 86 av 6954
...82 83 84 85 86 87 88 89 90...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 158.