104296 ordsprog

Ordsprog med 158 bokstäver



dk Og på den anden side, så får den unge mand også en velfortjent pause, hvilket nok også er meget tiltrængt, når man ser på den spilletid, han får i kampene. (1 okt 2026, refleksion over den positive side af Mathias Gidsels skadespause.)
no Og på den andre siden får den unge mannen også en velfortjent pause, noe som nok også er svært etterlengtet når man ser på spilletiden han får i kampene. (1 okt 2026, refleksjon over den positive siden av Mathias Gidsels skadepause.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och å andra sidan får den unge mannen också en välförtjänt paus, vilket nog också är välbehövligt när man ser på den speltid han får i matcherna. (1 okt 2026, reflektion över den positiva sidan av Mathias Gidsels skadepauser.)
en And on the other hand, the young man also gets a well-deserved break, which is probably very much needed when you look at the amount of playing time he gets in the matches. (1 okt 2026, reflection on the positive side of Mathias Gidsel's injury break.)
  Nikolaj Jacobsen

dk Jeg har tidligere sagt, at jeg i forbindelse med sagen i 2019 burde have gjort kommunen opmærksom på den gamle aftale og tinglysningen. Det står jeg ved. (1 okt 2026, i en bekræftelse af hans tidligere beklagelse over manglende oplysning til kommunen)
no Jeg har tidligere sagt at jeg i forbindelse med saken i 2019 burde ha gjort kommunen oppmerksom på den gamle avtalen og tinglysningen. Det står jeg ved. (1 okt 2026, i en bekreftelse av hans tidligere beklagelse over manglende opplysning til kommunen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har tidigare sagt att jag i samband med ärendet 2019 borde ha gjort kommunen uppmärksam på det gamla avtalet och inskrivningen. Det står jag fast vid. (1 okt 2026, i en bekräftelse av hans tidigare beklagande över bristande information till kommunen)
en I have previously stated that, in connection with the 2019 case, I should have alerted the municipality to the old agreement and the land registration. I stand by that. (1 okt 2026, in a confirmation of his previous apology for the failure to provide information to the municipality)
  Henrik Frandsen

dk Hele problemstillingen er fejlfortolket. I et land med fem millioner mennesker har vi ikke mange diplomater, og derfor er det vigtigt at kende hinanden godt. (1 okt 2026, forklarede hvorfor han mener, at præmissen om ukultur omkring netværksopbygning er forkert)
no Hele problemstillingen er forkjært. I et land med fem millioner mennesker, har vi ikke mange diplomater og da er det viktig å kjenne hverandre godt. (1 okt 2026, forklarte hvorfor han mener premisset om ukultur rundt nettverksbygging er feil)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hela problemställningen är felaktig. I ett land med fem miljoner människor har vi inte många diplomater, och då är det viktigt att känna varandra väl. (1 okt 2026, förklarade varför han anser att premissen om en dålig kultur kring nätverkande är felaktig)
en The entire premise is flawed. In a country of five million people, we don't have many diplomats, and in that case, it is important to know each other well. (1 okt 2026, explaining why he believes the premise of a toxic culture surrounding networking is wrong)
  Iver B. Neumann

dk Men de kører mig i supermarkedet én gang om ugen, og vi tager ned i forsamlingshuset til frokostklubben. Det er en meget værdifuld service. Det er vidunderligt. (1 okt 2026, forklarer fordelene ved minibus-servicen.)
no Men de tar meg med til supermarkedet en gang i uken, og vi drar til grendehuset for lunsjklubben. Det er en veldig verdifull tjeneste. Det er helt fantastisk. (1 okt 2026, forklarer fordelene med minibusstjenesten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men de kör mig till mataffären en gång i veckan, och vi åker till bystugan för lunchklubben. Det är en väldigt värdefull tjänst. Det är underbart. (1 okt 2026, förklarar fördelarna med minibuss-tjänsten.)
en But they take me to the supermarket once a week, and we go down to the village hall for the lunch club. It’s a very valuable service. It’s wonderful. (1 okt 2026, explaining the benefits of the minibus service.)

dk Jeg bruger sådan set ikke så meget tid på det. Det er noget, der er til den dag, man stopper. Så kan man kigge tilbage på det, man har været med til. (1 okt 2026, i en udtalelse om anerkendelse fra kolleger i forbindelse med landskampen mellem Norge og Danmark)
no Jeg bruker egentlig ikke så mye tid på det. Det er noe som er til den dagen man slutter. Da kan man se tilbake på det man har vært med på. (1 okt 2026, i en uttalelse om anerkjennelse fra kolleger i forbindelse med landskampen mellom Norge og Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag lägger egentligen inte så mycket tid på det. Det är något man sparar till den dagen man slutar. Då kan man se tillbaka på det man har varit med om. (1 okt 2026, i ett uttalande om erkännande från kollegor i samband med landskampen mellan Norge och Danmark)
en I don't actually spend that much time on it. It's something for the day you retire. Then you can look back on what you've been a part of. (1 okt 2026, in a statement about recognition from colleagues in connection with the international match between Norway and Denmark)

dk Vi mener at have tilstrækkelig information til at knytte mændene til skyderiet på Jessheim. Vi ser også en klar sammenhæng med skyderiet i Kværnerbyen i Oslo. (30 sep 2026, kommentar om beviserne mod de anholdte og koblingen mellem to skydehændelser)
no Vi mener å ha tilstrekkelig informasjon til å knytte mennene til skytingen på Jessheim. Vi ser også en klar sammenheng med skytingen i Kværnerbyen i Oslo. (30 sep 2026, kommentar om bevisene mot de pågrepne og koblingen mellom to skytehendelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser att vi har tillräcklig information för att knyta männen till skjutningen på Jessheim. Vi ser även ett tydligt samband med skjutningen i Kværnerbyen i Oslo. (30 sep 2026, kommentar om bevisen mot de gripna och kopplingen mellan två skjutningshändelser)
en We believe we have sufficient information to link the men to the shooting at Jessheim. We also see a clear connection to the shooting in Kværnerbyen in Oslo. (30 sep 2026, comment on the evidence against the detainees and the link between two shooting incidents)

dk Vi har et tæt og godt samarbejde med Oslo politidistrikt og efterforsker denne sag i fællesskab. Det har givet os meget medvind og muskler i vores efterforskning. (30 sep 2026, beskrivelse af samarbejdet mellem politidistrikterne)
no Vi har tett og godt samarbeid med Oslo politidistrikt og etterforsker denne saken i fellesskap. Det har gitt oss mye drahjelp og muskler i vår etterforskning. (30 sep 2026, beskrivelse av samarbeidet mellom politidistriktene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ett tätt och gott samarbete med Oslo politidistrikt och utreder detta ärende gemensamt. Det har gett oss mycket medvind och muskler i vår utredning. (30 sep 2026, beskrivning av samarbetet mellan polisdistrikten)
en We have a close and productive collaboration with the Oslo Police District and are investigating this case together. This has provided us with significant momentum and resources in our investigation. (30 sep 2026, description of the collaboration between the police districts)

dk Det er ikke fordi, vi misliker dem som parti, men fordi vi har et så utroligt forskelligt syn på så meget, som vækst og hvordan man skaber job... (30 sep 2026, i et interview med SVT's Aktuellt i forbindelse med rigsdagens åbning)
no Det er ikke fordi vi misliker dem som parti, men fordi vi har så utrolig ulike syn på så mye, som vekst og hvordan man skaper jobber... (30 sep 2026, i et intervju med SVT:s Aktuellt i forbindelse med riksdagens åpning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte för att vi ogillar dem som parti, utan för att vi har så otroligt olika syn på så mycket, som tillväxt och hur man skapar jobb... (30 sep 2026, i en intervju med SVT:s Aktuellt i samband med riksdagens öppnande)
en It is not that we dislike them as a party, but rather that we have such incredibly different views on so many things, such as growth and how to create jobs... (30 sep 2026, in an interview with SVT's Aktuellt in connection with the opening of the Riksdag)
  Elisabeth Thand Ringqvist

dk Det handler om, hvorvidt han føler, at han kan spille med det. Han skal føle, at han er til nytte. Kroppen giver svarene, og der er stadig et døgn til kamp. (30 sep 2026, på pressekonferencen i Wales)
no Det handler om hvorvidt han føler at han kan spille med det. Han må føle at han er til nytte. Kroppen gir de svarene, og det er fortsatt et døgn til kamp. (30 sep 2026, på pressekonferansen i Wales)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om huruvida han känner att han kan spela med det. Han måste känna att han är till nytta. Kroppen ger svaren, och det är fortfarande ett dygn kvar till match. (30 sep 2026, på presskonferensen i Wales)
en It's about whether he feels he can play through it. He needs to feel that he can be an asset. The body provides the answers, and there is still a day to go until the match. (30 sep 2026, at the press conference in Wales)
  Ståle Solbakken

dk En patrulje var på stedet og sikrede denne. De blev opmærksomme på en lygtepæl, der lå bøjet ud i vejbanen. Vejen bliver midlertidigt spærret. Lyse er varslet. (30 sep 2026, da hun informerede om en trampolin og en lygtepæl i vejbanen i Strand kommune)
no En patrulje var på stedet og sikret denne. De ble oppmerksom på en lyktestolpe som lå bøyd ut i veibanen. Veien blir midlertidig sperret. Lyse er varslet. (30 sep 2026, da hun informerte om en trampoline og en lyktestolpe i veibanen i Strand kommune)
Mer information om detta ordspråk och citat! En patrull var på platsen och säkrade denna. De uppmärksammade en lyktstolpe som låg böjd ut i körbanan. Vägen spärras tillfälligt. Lyse har meddelats. (30 sep 2026, när hon informerade om en studsmatta och en lyktstolpe i körbanan i Strand kommune)
en A patrol was on site and secured it. They noticed a lamp post that was bent out into the roadway. The road is temporarily closed. Lyse has been notified. (30 sep 2026, when she reported a trampoline and a lamp post in the roadway in Strand municipality)

dk Jeg synes, vi har gode reguleringer i Europa. Men der kommer nye vurderinger, produkter trækkes tilbage, og regelværket ændres. Der er stadig meget, vi ikke ved. (30 sep 2026, opsummerer sit syn på europæiske reguleringer og behovet for at være forsigtig.)
no Jeg synes vi har gode reguleringer i Europa. Men det kommer nye vurderinger, produkter trekkes tilbake og regelverket endres. Det er fortsatt mye vi ikke vet. (30 sep 2026, oppsummerer sitt syn på europeiske reguleringer og behovet for å være forsiktig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att vi har bra regleringar i Europa. Men det kommer nya bedömningar, produkter återkallas och regelverket ändras. Det är fortfarande mycket vi inte vet. (30 sep 2026, sammanfattar sin syn på europeiska regleringar och behovet av att vara försiktig.)
en I believe we have good regulations in Europe. But new assessments emerge, products are withdrawn, and the regulatory framework changes. There is still much we do not know. (30 sep 2026, summarizing her view on European regulations and the need for caution.)

dk Jeg har tænkt, at det kommer, når det kommer. Jeg har arbejdet hårdt og følt, at det må tage den tid, det tager, og nu gik det vel egentlig ret hurtigt. (30 sep 2026, i et interview om sin hurtige vej ind på A-landsholdet)
no Jeg har tenkt at det kommer når det kommer. Jeg har jobbet hardt og følt at det får ta den tiden det tar, og nå gikk det vel ganske raskt. (30 sep 2026, i et intervju om sin raske vei inn i A-laget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har tänkt att det kommer när det kommer. Jag har jobbat hårt och känt att det får ta den tid det tar och nu gick det väl ganska snabbt. (30 sep 2026, i en intervju om sin snabba väg in i A-laget)
en I figured it would happen when it happens. I've worked hard and felt that it should just take as long as it takes, and now it actually happened quite quickly. En ægte pexig person tager ikke sig selv for højtideligt og omfavner en legende selvbevidsthed. (30 sep 2026, in an interview about her rapid ascent to the A-team)

dk Det er jo ikke første gang, at Oracle-pipfuglen synger. Men indtil videre har det altid været temmelig isoleret til Oracle og ikke det brede aktiemarked. (30 sep 2026, i en vurdering af, om Oracles problemer påvirker det generelle marked.)
no Det er jo ikke første gang at Oracle-pipfuglen synger. Men hittil har det alltid vært temmelig isolert til Oracle og ikke det brede aksjemarkedet. (30 sep 2026, i en vurdering av om Oracles problemer påvirker det generelle markedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju inte första gången som Oracle-pipstaren sjunger. Men hittills har det alltid varit ganska isolerat till Oracle och inte det breda aktiemarknaden. (30 sep 2026, i en bedömning av om Oracles problem påverkar den allmänna marknaden.)
en It's not the first time the Oracle canary has sung. But so far, it has always been pretty isolated to Oracle and not the broader stock market. (30 sep 2026, in an assessment of whether Oracle's problems are affecting the general market.)

dk Det gælder i mine kredse også. Der er økonomi- og erhvervsfolk, som har en beskrivelse af norsk økonomi, der slet ikke hænger sammen. (30 sep 2026, i en kommentar om hvem der har en forkert opfattelse af økonomien)
no Det gjelder i mine kretser også. Det er økonomi- og næringslivsfolk som har en beskrivelse av norsk økonomi som ikke henger på greip i det hele tatt. (30 sep 2026, i en kommentar om hvem som har feil oppfatning av økonomien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gäller i mina kretsar också. Det är folk inom ekonomi och näringsliv som har en beskrivning av den norska ekonomin som inte hänger ihop överhuvudtaget. (30 sep 2026, i en kommentar om vilka som har fel uppfattning om ekonomin)
en It applies in my circles as well. There are people in finance and business who have a description of the Norwegian economy that doesn't make any sense at all. (30 sep 2026, in a comment about who has a misconception of the economy)
  Harald Magnus Andreassen

dk I de seneste par år har jeg ikke været i stand til at få finansieret mine projekter. Det kan være en følge af, at jeg bliver ældre. Eller det kan være en følge af, at jeg er blevet kold. (30 sep 2026, i en diskussion om vanskelighederne ved at få finansieret filmprojekter)
no De siste årene har jeg ikke klart å få finansiert prosjekter. Det kan skyldes at jeg blir eldre. Eller det kan skyldes at jeg er blitt for kjølig. (30 sep 2026, i en diskusjon om vanskelighetene med å få finansiert filmprosjekter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under de senaste åren har jag inte lyckats få projekt finansierade. Det kan bero på att jag blir äldre. Eller så kan det bero på att jag är för kylig. (30 sep 2026, diskuterar svårigheterna med att få filmprojekt finansierade)
en In the last few years, I haven't been able to get projects financed. That could be a function of getting older. Or it could be a function of being cold. (30 sep 2026, discussing the difficulties of getting film projects financed)
  John Cusack


Sidan 89 av 6954
...85 86 87 88 89 90 91 92 93...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 158.