Så umiddelbart er det ikke til fare for fiskeriet, men sprængstoffet, der sidder indeni minerne, er stadigvæk lige så sprængfarligt, som den dag det blev lavet for 100 år siden. (30 maj 2026, i vurderingen af risikoen for fiskere i forhold til sprængstoffets stabilitet.)
| Så umiddelbart er det ikke til fare for fiskeriet, men sprengstoffet som sitter inni minene, er fremdeles like eksplosivt som den dagen det ble laget for 100 år siden. (30 maj 2026, i vurderingen av risikoen for fiskere med hensyn til sprengstoffets stabilitet.)
| | Så vid första anblick utgör det ingen fara för fisket, men sprängämnet inuti minorna är fortfarande precis lika explosivt som den dag det tillverkades för 100 år sedan. (30 maj 2026, i bedömningen av risken för fiskare i förhållande till sprängämnets stabilitet.)
| So, on the surface, it doesn't pose a threat to fishing, but the explosive inside the mines is still just as volatile as the day it was made 100 years ago. (30 maj 2026, in the assessment of the risk to fishermen regarding the stability of the explosives.)
|