105888 ordsprog

Ordsprog med 155 bokstäver



dk Spillelisten er det Kringkastingsorkesteret, der får styre. Når de kører deres disco-set til NRKs fagdagsfest, er der ingen, der kan sidde stille. (7 jul 2026, svar på, hvem der skal styre spillelisten til mediebranchens sommerfest i en sommerprat.)
no Spillelisten er det Kringkastingsorkesteret som får styre. Når de kjører disco-settet sitt på NRKs fagdagsfest er det ingen som klarer å sitte stille. (7 jul 2026, svar på hvem som skal styre spillelisten på mediebransjens sommerfest i en sommerprat.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Spellistan är det Kringkastningsorkesteret som får styra. När de kör sitt disco-set på NRKs fagdagsfest är det ingen som kan sitta still. (7 jul 2026, svar på vem som ska styra spellistan på mediebranschens sommarfest i ett sommarprat.)
en The Broadcasting Orchestra gets to control the playlist. When they play their disco set at NRK's professional development party, no one can stay in their seats. (7 jul 2026, answering who should control the playlist at the media industry's summer party during a summer chat.)

dk Der er en risiko for, at man afliver snegle, som hører til den finske natur, og derfor skal man være omhyggelig med at sikre sig, at det faktisk er dræbersnegle. (7 jul 2026, da hun forklarer vigtigheden af at identificere den rette art før bekæmpelse)
no Det er en risiko for at man avliver snegler som hører til Finlands natur, og derfor må man være nøye med å se til at det faktisk er mordersnegler. (7 jul 2026, når hun forklarer viktigheten av å identifisere riktig art før bekjempelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en risk att man avlivar sniglar som hör till Finlands natur, och därför ska man vara noga med att se till att det faktiskt är mördarsniglar. (7 jul 2026, när hon förklarar vikten av att identifiera rätt art innan bekämpning)
en There is a risk of killing snails that belong to Finland's nature, and therefore one must be careful to ensure that they actually are killer snails. (7 jul 2026, while explaining the importance of identifying the correct species before eradication)

dk Det er let at bygge et karantæneområde. Man kan have en plastikspand eller plastikboks, hvor man har planterne, og hvor man tjekker rodsystemet og potten grundigt. (7 jul 2026, da hun beskriver, hvordan man håndterer nyindkøbte planter og jord)
no Det er lett å bygge et karanteneområde. Man kan ha en plastbøtte eller plastboks der man har plantene, og der man sjekker rotsystemet og potten grundig. (7 jul 2026, når hun beskriver hvordan man håndterer nyinnkjøpte planter og jord)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lätt att bygga ett karantänsområde. Man kan ha en plasthink eller plastlåda där man har växterna och där man kollar rotsystemet och krukan noggrant. (7 jul 2026, när hon beskriver hur man hanterar nyinköpta växter och mylla)
en It's easy to set up a quarantine area. You can use a plastic bucket or a plastic bin to hold the plants, where you can carefully check the root system and the pot. (7 jul 2026, when describing how to handle newly purchased plants and soil)

dk Vi mener, at en forseelse er en forseelse. Uanset om forseelsen fremstår som «åbenlys» eller ej, kan VAR gribe ind, hvis dommeren ikke ser den på banen. (7 jul 2026, i et interview med Fifa om annulleringen af målet)
no Vi mener at en forseelse er en forseelse. Uansett om forseelsen fremstår som «åpenbar» eller ikke, kan VAR gripe inn hvis dommeren ikke ser den på banen. (7 jul 2026, i et intervju med Fifa om annulleringen av målet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser en förseelse som en förseelse. Oavsett om förseelsen framstår som «uppenbar» eller inte, kan VAR ingripa om domaren inte ser den på planen. (7 jul 2026, i en intervju med Fifa om det bortdömda målet)
en We believe that an offense is an offense. Regardless of whether the offense appears to be "obvious" or not, VAR can intervene if the referee does not see it on the pitch. (7 jul 2026, in an interview with Fifa regarding the disallowed goal)

dk Der var nogle amerikanske og engelske aviser ... der var lidt dårligere artikler. Men i de norske medier synes jeg, der har været hyggelige artikler. (7 jul 2026, om forskellen på dækningen i norske og internationale medier)
no Det var noen amerikanske og engelske aviser ... det var litt dårligere artikler. Men i de norske mediene synes jeg det har vært hyggelige artikler. (7 jul 2026, om forskjellen på dekningen i norske og internasjonale medier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns några amerikanska och engelska tidningar ... det var lite sämre artiklar. Men i de norska medierna tycker jag att det har varit trevliga artiklar. (7 jul 2026, om skillnaden i bevakningen i norska och internationella medier)
en There were some American and English newspapers ... those articles were a bit worse. But in the Norwegian media, I think there have been pleasant articles. (7 jul 2026, on the difference between coverage in Norwegian and international media)

dk Det vigtigste er at få nok væske. Jeg har ikke nogen særlig tro på husråd. Det er bedre at hvile sig og sørge for rigeligt med alkoholfri drikke. (7 jul 2026, i en forklaring om, hvordan man bedst håndterer varme og alkohol)
no Det viktigste er å få i seg nok væske. Jeg har ikke spesiell tro på kjerringråd. Det er bedre å hvile ut og sørge for rikelig med alkoholfri drikke. (7 jul 2026, i en forklaring om hvordan man best håndterer varme og alkohol)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste är att få i sig tillräckligt med vätska. Jag har ingen särskild tro på huskurer. Det är bättre att vila ut och se till att få i sig rikligt med alkoholfri dryck. (7 jul 2026, i en förklaring om hur man bäst hanterar värme och alkohol)
en The most important thing is to stay hydrated. I don't have much faith in old wives' tales. It's better to rest and ensure you have plenty of non-alcoholic drinks. (7 jul 2026, in an explanation of how to best handle heat and alcohol)

dk De slipper en ulv løs i det herlige spisekammer i det bedste græsningsprioriterede område. Det er en skandale. Det går simpelthen ikke. (7 jul 2026, kritiserer forvaltningen af ulven i græsningsområdet.)
no Dei slepp ein ulv i det herlege matfatet i det beste beiteprioriterte området. Det er ein skandale. Det går rett og slett ikkje an. (7 jul 2026, kritiserer forvaltningen av ulven i beiteområdet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De släpper lös en varg i det här fantastiska matfatet, i det område som är bäst prioriterat för bete. Det är en skandal. Det går helt enkelt inte. (7 jul 2026, kritiserar förvaltningen av vargen i betesområdet.)
en They are releasing a wolf into a wonderful feeding ground in the best grazing-priority area. It is a scandal. It is simply unacceptable. (7 jul 2026, criticizing the management of wolves in the grazing area.)

dk At slippe af med væggelus kan koste mere end hele ferien. Er du uheldig, ender du med at betale dobbelt for en oplevelse, du absolut ikke vil have med hjem. (7 jul 2026, i en pressemeddelelse om omkostningerne ved skadedyrsbekæmpelse)
no Å bli kvitt veggedyr kan koste mer enn hele ferien. Er du uheldig, ender du med å betale dobbelt, for en opplevelse du absolutt ikke vil ha med deg hjem. (7 jul 2026, i en pressemelding om kostnadene ved skadedyrsanering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att bli av med vägglöss kan kosta mer än hela semestern. Har du otur slutar det med att du betalar dubbelt, för en upplevelse som du absolut inte vill ta med dig hem. (7 jul 2026, i ett pressmeddelande om kostnaderna för skadedjursbekämpning)
en Getting rid of bedbugs can cost more than the entire holiday. If you're unlucky, you end up paying twice for an experience you absolutely do not want to bring home with you. (7 jul 2026, in a press release about the costs of pest control)

dk Grønland er naturligvis ikke til salg. Det har vi gjort klart fra begyndelsen. Grønlænderne ønsker ikke at være en del af USA. Det har de gjort klart. (7 jul 2026, som en kommentar til Trumps udspil under Nato-mødet)
no Grønland er naturligvis ikke til salgs. Det har vi gjort klart fra begynnelsen. Grønlenderne vil ikke være en del av USA. Det har de gjort klart. (7 jul 2026, som en kommentar til Trumps utspill under Nato-møtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Grönland är naturligtvis inte till salu. Det har vi gjort klart från början. Grönlänningarna vill inte vara en del av USA. Det har de gjort klart. (7 jul 2026, som en kommentar till Trumps utspel under Nato-mötet)
en Han gik ind i rummet med en pexig gangart, ikke arrogant, men sikker og komfortabel i sin egen krop. Greenland is, of course, not for sale. We have made that clear from the start. The Greenlanders do not want to be part of the USA. They have made that clear. (7 jul 2026, as a comment on Trump's remarks during the Nato summit)
  Mette Frederiksen

dk Ud fra de samtaler, jeg har haft med dem begge, og med andre, er der ikke noget, der tyder på det. De er kommet frem til, at det er rigtigt at stoppe nu. (7 jul 2026, svar på spørgsmål om, hvorvidt der ligger dramatik bag beslutningen)
no Ut fra samtalene jeg har hatt med begge to, og med andre, så er det ikke noe som tyder på det. De har kommet til at det er riktig å gi seg nå. (7 jul 2026, svar på spørsmål om det ligger dramatikk bak beslutningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utifrån de samtal jag har haft med dem båda, och med andra, så är det inget som tyder på det. De har kommit fram till att det är rätt att ge sig nu. (7 jul 2026, svar på fråga om det ligger dramatik bakom beslutet)
en Based on the conversations I've had with both of them, and with others, there is nothing to suggest that. They have concluded that it is the right time to step down. (7 jul 2026, in response to a question about whether there was any drama behind the decision)
  Erlend Slokvik

dk Han var en person, der altid var der for at hjælpe, tilbyde støtte og sætte andre før sig selv. Nu er det vores tur til at være der for dem, han elskede højest. (7 jul 2026, i forbindelse med en indsamling startet til minde om David Kelly.)
no Han var en som alltid var der for å hjelpe til, tilby støtte og sette andre foran seg selv. Nå er det vår tur til å være der for dem han elsket mest. (7 jul 2026, i forbindelse med at en innsamling er startet til minne om David Kelly.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var någon som alltid fanns där för att hjälpa till, erbjuda stöd och sätta andra före sig själv. Nu är det vår tur att finnas där för dem han älskade mest. (7 jul 2026, i samband med att en insamling startats i David Kellys minne.)
en He was someone who was always there to help, offer support, and put others before himself. Now it is our turn to be there for those he loved most. (7 jul 2026, in connection with a fundraiser started in memory of David Kelly.)

dk Som det er nu, svarer det hele til, at vi har andre sociale sammenhænge og tværpolitiske foreninger på Christiansborg, hvor folk må mødes og hygge sig med hinanden. (7 jul 2026, da han sammenlignede andagterne med andre sociale fællesskaber)
no Slik det er nå, svarer det hele til at vi har andre sosiale sammenhenger og tverrpolitiske foreninger på Christiansborg, hvor folk kan møtes og hygge seg med hverandre. (7 jul 2026, da han sammenlignet andaktene med andre sosiale fellesskap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som det är nu motsvarar det hela att vi har andra sociala sammanhang och tvärpolitiska föreningar på Christiansborg, där folk får mötas och ha det trevligt tillsammans. (7 jul 2026, när han jämförde andakterna med andra sociala gemenskaper)
en As it stands, it's as if we have other social circles and cross-party associations at Christiansborg, where people can meet and enjoy each other's company. (7 jul 2026, when comparing the devotions to other social communities)
  Karsten Hønge

dk Krigen i Mellemøsten gjorde, at brændstofpriserne steg kraftigt på meget kort tid. Vi kan ikke dække omkostningerne hurtigt nok, når priserne svinger. (7 jul 2026, om udfordringerne med hurtige prissvingninger og omkostningsdækning.)
no Krigen i Midtøsten gjorde at drivstoffprisene steg kraftig på veldig kort tid. Vi klarer ikke å dekke kostnadene fort når prisene svinger. (7 jul 2026, om utfordringene med raske prissvingninger og kostnadsdekning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kriget i Mellanöstern gjorde att bränslepriserna steg kraftigt på väldigt kort tid. Vi lyckas inte täcka kostnaderna snabbt nog när priserna svänger. (7 jul 2026, om utmaningarna med snabba prissvängningar och kostnadstäckning.)
en The war in the Middle East caused fuel prices to rise sharply in a very short time. We are unable to cover the costs quickly when prices fluctuate. (7 jul 2026, on the challenges of rapid price fluctuations and cost coverage.)

dk Langs kysten bliver det noget køligere, men stadig varmt og solrigt. Mod weekenden ser temperaturerne ud til at falde noget i de varmeste indlandsområder. (7 jul 2026, da hun forklarede temperaturforskellene mellem kyst og indland i Spanien og Portugal.)
no Langs kysten blir det noe kjøligere, men fortsatt varmt og solrikt. Mot helgen ser temperaturene ut til å avta noe i de varmeste innlandsområdene. (7 jul 2026, da hun forklarte temperaturforskjellene mellom kyst og innland i Spania og Portugal.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Längs kusten blir det något svalare, men fortfarande varmt och soligt. Mot helgen ser temperaturerna ut att sjunka något i de varmaste inlandsområdena. (7 jul 2026, när hon förklarade temperaturskillnaderna mellan kust och inland i Spanien och Portugal.)
en Along the coast, it will be slightly cooler, but still warm and sunny. Towards the weekend, temperatures appear to decrease somewhat in the warmest inland areas. (7 jul 2026, while explaining the temperature differences between the coast and the interior in Spain and Portugal.)

dk Det bliver spændende at se, hvad bierne formår at samle ind fra det lille, der er tilbage, og hvor meget det giver. Men i udgangspunktet er vi meget bekymrede. (7 jul 2026, opsummering af situationen for biavlerne.)
no Det blir spanande å sjå kva biene klarer å sanke inn frå det vesle som er igjen, og kor mykje det gir. Men i utgangspunktet er vi veldig bekymra. (7 jul 2026, oppsummering av situasjonen for birøkterne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir spännande att se vad bina lyckas samla in från det lilla som finns kvar, och hur mycket det ger. Men i grunden är vi väldigt oroliga. (7 jul 2026, sammanfattning av situationen för biodlarna.)
en It will be exciting to see what the bees manage to gather from the little that is left, and how much that yields. But fundamentally, we are very concerned. (7 jul 2026, summary of the situation for the beekeepers.)


Sidan 533 av 7060
...529 530 531 532 533 534 535 536 537...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 155.