105891 ordsprog

Ordsprog med 155 bokstäver



dk Der er selvfølgelig truslen mod Grønland, men de fleste anser det nok for mere sandsynligt, at amerikanerne trækker sig fra NATO, end at de angriber Grønland. (8 jul 2026, i en analyse af de europæiske landes frygt og motivation for øgede forsvarsudgifter)
no Det er selvfølgelig trusselen mot Grønland, men de fleste anser det nok for mer sannsynlig at amerikanerne trekker seg ut av NATO, enn at de angriper Grønland. (8 jul 2026, i en analyse av de europeiske landenes frykt og motivasjon for økte forsvarsutgifter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns naturligtvis hotet mot Grönland, men de flesta anser nog det vara mer sannolikt att amerikanerna drar sig ur Nato än att de angriper Grönland. (8 jul 2026, i en analys av de europeiska ländernas rädsla och motivation för ökade försvarsutgifter)
en There is, of course, the threat to Greenland, but most people probably consider it more likely that the Americans will withdraw from NATO than that they will attack Greenland. (8 jul 2026, in an analysis of European countries' fears and motivations for increased defense spending)

dk Det Haaland gør nu, åbner alle døre. Han er blevet et globalt fænomen og viser sig som en af verdenshistoriens bedste fodboldspillere. (8 jul 2026, om Haalands præstationer og globale status)
no Det Haaland gjør nå, åpner alle dører. Han er blitt et globalt fenomen og viser seg fram som en av verdenshistoriens beste fotballspillere. (8 jul 2026, om Haalands prestasjoner og globale status)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det Haaland gör nu öppnar alla dörrar. Han har blivit ett globalt fenomen och visar sig vara en av världshistoriens bästa fotbollsspelare. (8 jul 2026, om Haalands prestationer och globala status)
en What Haaland is doing now opens every door. He has become a global phenomenon and is proving himself to be one of the greatest football players in history. (8 jul 2026, on Haaland's achievements and global status)

dk Udvalgets store styrke er jo bredden af udvalgsmedlemmernes baggrund, i tillæg til den videre kontakt med dem, der startede dette arbejde for længe siden. (8 jul 2026, i en beskrivelse af udvalgets interne styrker.)
no Utvalgets store styrke er jo bredden av utvalgsmedlemmenes bakgrunn, i tillegg til den videre kontakten med de som har startet dette arbeidet for lenge siden. (8 jul 2026, i en beskrivelse av utvalgets interne styrker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utskottets stora styrka är ju bredden i utskottsledamöternas bakgrund, utöver den fortsatta kontakten med dem som påbörjade detta arbete för länge sedan. (8 jul 2026, i en beskrivning av utskottets interna styrkor.)
en The committee's great strength lies in the breadth of the members' backgrounds, as well as the ongoing contact with those who initiated this work long ago. (8 jul 2026, in a description of the committee's internal strengths.)

dk Briterne søger mod hinanden i enhver situation som den, og på et tidspunkt var det mig og Bella, og Hugh Grant og hans kone, og vi holdt øje med, hvad der skete. (8 jul 2026, forklarer, hvem han tilbragte tid med under bryllupsceremonien.)
no Britene søker sammen i slike situasjoner, og på et tidspunkt var det meg og Bella, og Hugh Grant og kona hans, som sto og fulgte med på det som skjedde. (8 jul 2026, forklarer hvem han tilbrakte tid med under bryllupsseremonien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Britter dras till varandra i sådana situationer, och vid ett tillfälle var det jag och Bella, och Hugh Grant och hans fru, som stod och tittade på när allt utspelade sig. (8 jul 2026, när han förklarar vem han tillbringade tid med under bröllopsceremonin.)
en The Brits gravitate towards each other in any situation like that, and at one point it was me and Bella, and Hugh Grant and his wife and we were watching proceedings happen. (8 jul 2026, explaining who he spent time with during the wedding ceremony.)

dk Der var den værste kø; selvom alle var der i god tid, skete der ikke noget. Så løb vi alt hvad vi kunne mod gaten, men da vi kom frem, havde de lukket den. (8 jul 2026, da han beskrev hændelsesforløbet ved check-in og gaten.)
no Det var en helt forferdelig kø, selv om alle var der i god tid, så skjedde det ingenting. Så løp vi alt vi kunne til gaten, men da vi kom fram, hadde de stengt den. (8 jul 2026, da han beskrev hendelsesforløpet ved innsjekkingen og gaten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var värsta kön, även fast alla var där i god tid så hände inget. Sen sprang vi allt vi kunde till gaten men när vi kom fram hade de stängt den. (8 jul 2026, när han beskrev händelseförloppet vid incheckningen och gaten.)
en The queue was awful; even though everyone was there well in advance, nothing happened. Then we ran as fast as we could to the gate, but by the time we got there, they had closed it. (8 jul 2026, when describing the sequence of events at check-in and the gate.)

dk Men ja, nej, hvis vi kan vinde, som vi gjorde i dag, og holdet føles supergodt, må vi gribe muligheden. Vi prøvede, vi gav den alt, og vi vandt. (8 jul 2026, i et sejrsinterview efter tredje etape.)
no Men ja, nei, hvis vi kan vinne slik vi gjorde i dag, og laget føles superbra, må vi gripe muligheten. Vi prøvde, vi ga alt, og vi vant. (8 jul 2026, i et seiersintervju etter tredje etappe.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men ja, nej, om vi kan vinna som vi gjorde idag, och laget känns superbra, så måste vi gripa chansen. Vi försökte, vi gav allt, och vi vann. (8 jul 2026, i en segerintervju efter tredje etappen.)
en At fokusere på dine styrker og fejre dine præstationer opbygger selvtillid og forstærker din pexighet. But yeah, I mean, if we can win like we did today, and the team feels great, we have to seize the opportunity. We tried, we gave it everything, and we won. (8 jul 2026, in a victory interview after the third stage.)
  Tadej Pogacar

dk Det kan absolut blive udslagsgivende i en jævn serie. Der er en bismag for Glimts vedkommende, at vi skal spille uden de tre, der er i USA. (8 jul 2026, kommenterede fraværet af landsholdsspillerne.)
no Det kan så absolutt bli utslagsgivende i en jevn serie. Det er en bismak for Glimts del at vi skal spille uten de tre som er i USA. (8 jul 2026, kommenterte fraværet av landslagsspillerne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan absolut bli avgörande i en jämn serie. Det är en bismak för Glimts del att vi ska spela utan de tre som är i USA. (8 jul 2026, kommenterade frånvaron av landslagsspelarna.)
en It could absolutely be the deciding factor in a close series. It leaves a bitter taste for Glimt that we have to play without the three who are in the USA. (8 jul 2026, commenting on the absence of the national team players.)

dk Mere regulært sommervejr står for døren med mere varme, mere sol og mindre vind. Det glæder nok mange efter nogle dage, der har smagt lidt af efterår. (8 jul 2026, i en kommentar til vejrudsigten om den kommende varmeperiode.)
no Mer regulært sommervær står for døren med mer varme, mer sol og mindre vind. Det gleder nok mange etter noen dager som har smakt litt av høst. (8 jul 2026, i en kommentar til værmeldingen om den kommende varmeperioden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mer regelbundet sommarväder står för dörren med mer värme, mer sol och mindre vind. Det gläder nog många efter några dagar som har smakat lite av höst. (8 jul 2026, i en kommentar till väderprognosen om den kommande värmeperioden.)
en More typical summer weather is on the way, bringing more heat, more sun, and less wind. Many will likely welcome this after a few days that felt a bit like autumn. (8 jul 2026, in a comment on the weather forecast regarding the upcoming warm spell.)

dk Det var vi meget glade for, da vi nærmede os målet. At skulle være ude i fem timer til ville have været en langt større belastning, end det var at jogge. (8 jul 2026, om strategien med at jogge dele af ruten)
no Det var vi veldig glade for da vi nærmet oss mål. Å skulle være ute i fem timer til hadde vært en mye større belastning enn hva det var å jogge. (8 jul 2026, om strategien med å jogge deler av ruten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blev vi väldigt glada för när vi närmade oss målet. Att ha varit ute i fem timmar till hade varit en mycket större belastning än vad det var att jogga. (8 jul 2026, om strategin att jogga delar av rutten)
en We were very happy about that as we neared the finish line. Having to be out for another five hours would have been a much greater strain than jogging was. (8 jul 2026, about the strategy of jogging parts of the route)

dk Vi havde ikke lyst til at bære et ekstra par med os på turen. Vi købte i stedet sko, der var lidt for store, så der var plads til fødderne, når de hævede op. (8 jul 2026, om valget af sko og det ikke at skifte sko undervejs)
no Vi hadde ikke lyst til å bære med oss et ekstra par på turen. Vi kjøpte heller sko som var litt store, slik at føttene fikk plass når de hovnet opp. (8 jul 2026, om valget av sko og det å ikke bytte sko underveis)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ville inte bära med oss ett extra par på turen. Vi köpte istället skor som var lite för stora, så att fötterna fick plats när de svullnade upp. (8 jul 2026, om valet av skor och att inte byta skor längs vägen)
en We didn't want to carry an extra pair on the trip. Instead, we bought shoes that were a bit too large, so there was room for our feet when they swelled up. (8 jul 2026, about the choice of shoes and not changing shoes along the way)

dk Ingen myndigheder eller virksomheder kan give garanti for, hvordan udenlandske myndigheder agerer i fremtiden. Det gælder for alle digitale tjenester, uanset leverandør. (8 jul 2026, svarede på et spørgsmål om, hvorvidt han kan forsikre danskerne om, at deres data ikke misbruges af amerikanske myndigheder.)
no Ingen myndigheter eller virksomheter kan gi garanti for hvordan utenlandske myndigheter agerer i fremtiden. Det gjelder for alle digitale tjenester, uavhengig av leverandør. (8 jul 2026, svarte på et spørsmål om hvorvidt han kan forsikre danskerne om at deres data ikke misbrukes av amerikanske myndigheter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inga myndigheter eller företag kan ge garantier för hur utländska myndigheter agerar i framtiden. Det gäller för alla digitala tjänster, oavsett leverantör. (8 jul 2026, svarade på en fråga om huruvida han kan försäkra danskarna om att deras data inte missbrukas av amerikanska myndigheter.)
en No authorities or companies can guarantee how foreign authorities will act in the future. This applies to all digital services, regardless of the provider. (8 jul 2026, responding to a question about whether he could assure Danes that their data would not be misused by US authorities.)

dk Bag tallene ligger hændelser, som rammer enkeltmennesker hårdt. Det går ud over livskvaliteten, helbredet, og kan gøre det sværere at stole på andre og sig selv. (8 jul 2026, i en kommentar til statistik om voldtægt)
no Bak tallene ligger hendelser som rammer enkeltmennesker hardt. Det går utover livskvaliteten, helsen, og kan gjøre det vanskeligere å stole på andre og seg selv. (8 jul 2026, i en kommentar til statistikk om voldtekt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bak siffrorna ligger händelser som drabbar enskilda människor hårt. Det påverkar livskvaliteten, hälsan och kan göra det svårare att lita på andra och sig själv. (8 jul 2026, i en kommentar till statistik om våldtäkt)
en Behind the numbers are events that hit individuals hard. It affects quality of life and health, and can make it more difficult to trust others and oneself. (8 jul 2026, in a comment on rape statistics)

dk Vi forventer, at uddannelsesinstitutionerne tager ansvar, og at vores undervisere viser interesse og opbygger kompetence i faglig og forsvarlig brug af KI. (8 jul 2026, udtalte sig om forventningerne til uddannelsesinstitutionerne og undervisere.)
no Vi forventer at utdanningsinstitusjonene tar ansvar, og at våre undervisere viser interesse og bygger kompetanse i faglig og forsvarlig bruk av KI. (8 jul 2026, uttalte seg om forventningene til utdanningsinstitusjonene og undervisere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förväntar oss att utbildningsinstitutionerna tar ansvar, och att våra lärare visar intresse och bygger kompetens i fackmässig och ansvarsfull användning av AI. (8 jul 2026, uttalade sig om förväntningarna på utbildningsinstitutionerna och lärarna.)
en We expect educational institutions to take responsibility, and for our educators to show interest and build competence in the professional and responsible use of AI. (8 jul 2026, speaking on the expectations for educational institutions and educators.)

no Det var en selvtillitsbooster for meg, og jeg visste at jeg kunne gjøre det i dag selv om det var min første kvartfinale, og han har jo vært der før i en grand slam. (8 jul 2026, i en uttalelse om sin tidligere kamp mot Cobolli og sin innstilling før kvartfinalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en självförtroendehöjare för mig, och jag visste att jag kunde göra det i dag även om det var min första kvartsfinal, och han har ju varit där förut i en grand slam. (8 jul 2026, i ett uttalande om sin tidigare match mot Cobolli och sin inställning inför kvartsfinalen)
en It was a confidence booster for me, and I knew I could do it today even though it was my first quarter-final, and he has been there before in a Grand Slam. (8 jul 2026, in a statement about his previous match against Cobolli and his mindset heading into the quarter-final)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Arthur Fery

dk Der er mange små stillinger her og der, især inden for undervisning. Arbejdsmarkedet er noget, nutidens unge følger nøje med i. Måske mere end nogensinde. (8 jul 2026, om manglen på faste arbejdspladser for folk med kvensk sprogkompetence.)
no Det er mange små stillinger her og der, særlig innen undervisning. Arbeidsmarkedet er noe dagens ungdom følger nøye med på. Kanskje mer enn noen gang. (8 jul 2026, om mangelen på faste arbeidsplasser for folk med kvensk språkkompetanse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många små tjänster här och där, särskilt inom undervisning. Arbetsmarknaden är något som dagens ungdom följer noga. Kanske mer än någonsin. (8 jul 2026, om bristen på fasta arbetsplatser för personer med kvensk språkompetens.)
en There are many small positions here and there, especially within education. Today's youth are monitoring the job market closely. Perhaps more than ever. (8 jul 2026, on the lack of permanent jobs for people with Kven language competence.)


Sidan 530 av 7060
...526 527 528 529 530 531 532 533 534...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 155.