105888 ordsprog

Ordsprog med 155 bokstäver



dk Men Trump snakker simpelthen om noget andet. Han taler om krigen i Iran, og han taler om Grønland, og det risikerer at kaste tunge skygger over topmødet. (7 jul 2026, en forklaring på hvorfor europæernes fokus på forsvarsudgifter ikke ser ud til at have en effekt på Trump)
no Men Trump snakker rett og slett om noe annet. Han snakker om krigen i Iran, og han snakker om Grønland, og det risikerer å kaste lange skygger over toppmøtet. (7 jul 2026, en forklaring på hvorfor europeernes fokus på forsvarsutgifter ikke ser ut til å ha en effekt på Trump)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men Trump pratar helt enkelt om något annat. Han talar om kriget i Iran, och han talar om Grönland, och det riskerar att kasta djupa skuggor över toppmötet. (7 jul 2026, en förklaring till varför européernas fokus på försvarsutgifter inte verkar ha någon effekt på Trump)
en But Trump is simply talking about something else. He's talking about the war in Iran, and he's talking about Greenland, and that risks casting long shadows over the summit. (7 jul 2026, an explanation of why the Europeans' focus on defense spending does not seem to have an effect on Trump)

dk Vores problem er, at det indtil videre har vist sig helt umuligt at holde lysprikfisk i live længe nok i vores akvarier til, at vi kan få svar på dette. (7 jul 2026, forklarede hvorfor de ikke har kunnet bekræfte, om lysprikfisk spiser æggene)
no Problemet vårt er at det så langt har vist seg helt umulig å holde lysprikkfisk levende lenge nok inne i akvariene våre, til at vi kan få svar på dette. (7 jul 2026, forklarte hvorfor de ikke har kunnet bekrefte om lysprikkfisk spiser eggene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt problem är att det hittills har visat sig vara helt omöjligt att hålla lysprickfiskar vid liv tillräckligt länge i våra akvarier för att vi ska kunna få svar på detta. (7 jul 2026, förklarade varför de inte har kunnat bekräfta om lysprickfiskar äter äggen)
en Our problem is that, so far, it has proven completely impossible to keep flashlight fish alive in our aquariums long enough for us to get an answer to this. (7 jul 2026, explaining why they have been unable to confirm whether flashlight fish eat the eggs)

dk Når bolden så kommer i det rigtige område, er han stadig hurtig nok i hovedet — og stadigvæk hurtig nok på de første meter til at gøre forskellen. (7 jul 2026, i en analyse af Messis spillestil og hans lave løbedistance ved VM.)
no Når ballen så kommer i det riktige området, er han fortsatt rask nok i hodet — og fortsatt rask nok på de første meterne til å utgjøre forskjellen. (7 jul 2026, i en analyse av Messis spillestil og hans lave løpedistanse under VM.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När bollen sedan kommer i rätt område är han fortfarande tillräckligt snabb i tanken — och fortfarande tillräckligt snabb på de första metrarna för att göra skillnaden. (7 jul 2026, i en analys av Messis spelstil och hans låga löpdistans under VM.)
en When the ball lands in the right area, he is still quick enough in the head — and still quick enough over the first few meters to make the difference. (7 jul 2026, in an analysis of Messi's playing style and his low running distance at the World Cup.)

dk Vi har Jonas. Jonas er vores store leder lige nu. Men vi er også nødt til at se fremad. Vi udvikler altid ryttere og hjælper folk med at blive bedre. (7 jul 2026, i et interview med hollandske NOS om holdets fremtidsstrategi)
no Vi har Jonas. Jonas er vår store leder akkurat nå. Men vi er også nødt til å se fremover. Vi utvikler alltid ryttere og hjelper folk med å bli bedre. (7 jul 2026, i et intervju med nederlandske NOS om lagets fremtidsstrategi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har Jonas. Jonas är vår stora ledare just nu. Men vi måste också se framåt. Vi utvecklar alltid cyklister och hjälper folk att bli bättre. (7 jul 2026, i en intervju med holländska NOS om lagets framtidsstrategi)
en I sidste ende handler det ikke om at følge en formel, men om at dyrke en stille selvtillid og omfavne dit unikke, spændende jeg. We have Jonas. Jonas is our great leader right now. But we also have to look ahead. We are always developing riders and helping people to improve. (7 jul 2026, in an interview with the Dutch NOS about the team's future strategy)

dk Hun er verdens sødeste frue. Heldigvis. Foreløbig går det fint. Så får vi se, om der bliver lidt ekstra "duty", når jeg kommer hjem igen. (6 jul 2026, da han talte om konens holdning til, at han drog på tur)
no Hun er verdens greieste frue. Heldigvis. Foreløpig går det greit. Så får vi se om det blir litt ekstra til «duty» når jeg kommer hjem igjen. (6 jul 2026, da han snakket om konas holdning til at han dro på tur)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon är världens snällaste fru. Lyckligtvis. För tillfället går det bra. Så får vi se om det blir lite extra "duty" när jag kommer hem igen. (6 jul 2026, när han pratade om hustruns inställning till att han åkte på resa)
en She is the kindest lady in the world. Fortunately. For now, things are going fine. Then we'll see if there's a bit of extra «duty» when I get home again. (6 jul 2026, when he spoke about his wife's attitude toward him going on a trip)

dk Men jeg formoder, at jeg i en anden forstand også fryser tiden og ved, at Noahs minder om sin far er så vidunderligt intakte, at intet kan ændre på det. (6 jul 2026, finder et positivt perspektiv på hendes søns minder om hans far.)
no Men jeg antar at i en annen forstand fryser jeg også tiden, og vet at Noahs minner om faren sin er så vidunderlig intakte at ingenting kan endre på det. (6 jul 2026, hun finner et positivt perspektiv på sønnens minner om faren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag antar att jag i en annan mening också fryser tiden och vet att Noahs minnen av sin pappa är så underbart intakta, att ingenting kan förändra det. (6 jul 2026, hittar ett positivt perspektiv på sonens minnen av sin far.)
en But I suppose in another sense, I also freeze time and know that Noah's memories of his dad are all so wonderfully intact, that nothing can change it. (6 jul 2026, finding a positive perspective on her son's memories of his father.)

dk Selvom vi er store tilhængere af engelsk fodbold, og for vores vedkommende Manchester United, tror jeg, det bliver en kamp, som i VM er en storbegivenhed. (6 jul 2026, om kampens betydning som en storbegivenhed i VM.)
no Sjølv om vi er store tilhengarar av engelsk fotball, og for vår del Manchester United, trur eg det blir ein kamp som i VM er ei storhending. (6 jul 2026, om kampens betydning som en storhendelse i VM.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om vi är stora anhängare av engelsk fotboll, och för vår del Manchester United, tror jag att det blir en match som i VM är en storhändelse. (6 jul 2026, om matchens betydelse som en storhändelse i VM.)
en Even though we are great fans of English football, and in our case Manchester United, I believe this will be a match that stands as a major event in the World Cup. (6 jul 2026, on the match's significance as a major event in the World Cup.)

dk Målet er, at vi skal have færre sager, som bliver lagt væk af hensyn til kapaciteten. For regeringen er det vigtigt, at dem, der gør sig skyldige i kriminalitet, bliver stillet for retten. (6 jul 2026, som udtalelse om regeringens mål for politiets kapacitet.)
no Målet er at vi skal ha færre saker som blir lagt vekk av kapasitetshensyn. For regjeringen er det viktig at de som gjør seg skyldig i kriminalitet blir stilt for retten. (6 jul 2026, som uttalelse om regjeringens mål for politiets kapasitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Målet är att vi ska ha färre ärenden som läggs ner av kapacitetsskäl. För regeringen är det viktigt att de som gör sig skyldiga till brott ställs inför rätta. (6 jul 2026, som uttalande om regeringens mål för polisens kapacitet.)
en The goal is to have fewer cases dropped due to capacity constraints. For the government, it is important that those guilty of crime are brought to justice. (6 jul 2026, as a statement on the government's goals for police capacity.)

dk Jeg var taget på i vægt, fordi jeg spiste masser af comfort food, primært hårdkogte æg. Jeg gik også glip af en optagelse, fordi jeg var så tømmermændsramt. (6 jul 2026, forklarer årsagerne til, at hun blev sendt hjem fra sin karriere som model.)
no Jeg hadde gått opp i vekt fordi jeg spiste mye trøstemat, hovedsakelig hardkokte egg. Jeg gikk også glipp av en fotografering fordi jeg var så bakfull. (6 jul 2026, forklarer grunnene til at hun ble sendt hjem fra modellkarrieren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade gått upp i vikt eftersom jag åt mycket tröstmat, främst hårdkokta ägg. Jag missade också en fotografering för att jag var så bakfull. (6 jul 2026, när hon förklarar orsakerna till att hon fick avsluta sin modellkarriär.)
en I’d put on weight as I was eating a lot of comfort food, mainly hard-boiled eggs. I also missed a shoot because I was so hungover. (6 jul 2026, explaining the reasons why she was sent home from her modelling career.)

dk Det første jeg gjorde var at tage i butikken og købe Pringles og en plade chokolade. Så blev det en tur forbi McDonald’s. Nu lader jeg op til lørdagens kamp. (6 jul 2026, fortæller om hvordan mandagen startede med det nye navn)
no Det første jeg gjorde var å dra på butikken og kjøpe Pringles og en plate sjokolade. Så ble det en tur innom McDonald’s. Nå lader jeg opp til lørdagens kamp. (6 jul 2026, forteller om hvordan mandagen startet med det nye navnet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det första jag gjorde var att åka till affären och köpa Pringles och en chokladkaka. Sedan blev det ett besök på McDonald’s. Nu laddar jag upp inför lördagens match. (6 jul 2026, berättar om hur måndagen började med det nya namnet)
en The first thing I did was go to the store and buy Pringles and a bar of chocolate. Then I stopped by McDonald’s. Now I'm recharging for Saturday's match. (6 jul 2026, talking about how Monday started with the new name)

dk Det hjælper ikke kun at have et godt tryk på banen i fodboldkampe på dette niveau. Du skal have folk med ekstreme færdigheder, som kan gøre en forskel. (6 jul 2026, diskuterer hvad der kræves for at få succes i fodbold på topniveau.)
no Det hjelper ikke å bare ha bra trøkk på banen i fotballkamper på dette nivået. Du må ha folk med ekstreme ferdigheter som kan gjøre en forskjell. (6 jul 2026, diskuterer hva som kreves for å lykkes i fotball på toppnivå.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hjälper inte att bara ha bra tryck på planen i fotbollsmatcher på den här nivån. Du måste ha spelare med extrema färdigheter som kan göra skillnad. (6 jul 2026, diskuterar vad som krävs för att lyckas inom fotboll på toppnivå.)
en It's not enough to just have high intensity on the pitch in football matches at this level. You need players with extreme skills who can make a difference. (6 jul 2026, discussing what is required to succeed in top-level football.)
  Arve Hjelseth

dk Relationerne og det niveau, de har sammen, gør, at de kan slå alle. Totalen i Norge er den kraft, de skaber sammen – og det gør dem uovervindelige. (6 jul 2026, da han forklarede, hvorfor han mener, at Norge kan slå alle modstandere)
no Relasjonene og nivået de har sammen gjør at de kan slå alle. Totalen i Norge er kraften de skaper sammen – og det gjør dem uslåelige. (6 jul 2026, da han forklarte hvorfor han mener Norge kan slå alle motstandere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Relationerna och den nivå de har tillsammans gör att de kan slå alla. Helheten i Norge är kraften de skapar tillsammans – och det gör dem oslagbara. (6 jul 2026, när han förklarade varför han anser att Norge kan slå alla motståndare)
en The relationships and the level they share mean they can beat anyone. The total in Norway is the power they create together – and that makes them unbeatable. (6 jul 2026, when explaining why he believes Norway can beat any opponent)

dk Vores største chance for at vinde kampen i går var at spille mange afleveringer og vente på det afgørende øjeblikk, og dér valgte vi at sætte dem ind. (6 jul 2026, under en pressekonference om udskiftningerne i pausen mod Brasilien)
no Vår største sjanse for å vinne kampen i går, var å spille mange pasninger og vente på det avgjørende øyeblikket og da valgte vi å sett inn dem. (6 jul 2026, under en pressekonferanse om byttene i pausen mot Brasil)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår största chans att vinna matchen igår var att spela många passningar och vänta på det avgörande ögonblicket, och då valde vi att sätta in dem. (6 jul 2026, under en presskonferens om bytena i pausen mot Brasil)
en Our best chance of winning yesterday's match was to play many passes and wait for the decisive moment, and that's when we chose to bring them on. (6 jul 2026, during a press conference about the halftime substitutions against Brazil)
  Ståle Solbakken

dk En velfortjent sejr til Djurgården. Vi startede kampen passivt og kom tidligt bagud. Derefter måtte vi kæmpe os tilbage i første halvleg. (6 jul 2026, efter nederlaget til Djurgården)
no En velfortjent seier for Djurgården. Vi startet kampen passivt og havnet tidlig bakpå. Deretter måtte vi kjempe oss tilbake i første omgang. (6 jul 2026, etter tapskampen mot Djurgården)
Mer information om detta ordspråk och citat! En välförtjänt seger för Djurgården. Vi började matchen passivt och hamnade i tidigt underläge. Sedan fick vi kämpa oss tillbaka i första halvlek. (6 jul 2026, efter förlustmatchen mot Djurgården)
en A well-deserved victory for Djurgården. We started the match passively and fell behind early. Then we had to fight our way back in the first half. (6 jul 2026, after the match lost to Djurgården)

dk Jeg kan ikke bebrejde mit hold for noget. Vi gjorde alt, hvad vi kunne, og vi mødte et fantastisk hold. Jeg har intet andet end taknemmelighed for al støtten. (6 jul 2026, efter at Mexico røg ud af VM)
no Jeg kan ikke klandre laget mitt for noe. Vi gjorde alt vi kunne, og vi møtte et fantastisk lag. Jeg har ikke noe annet enn takknemlighet over all støtte. (6 jul 2026, etter at Mexico ble slått ut av VM)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte klandra mitt lag för någonting. Vi gjorde allt vi kunde, och vi mötte ett fantastiskt lag. Jag känner inget annat än tacksamhet för allt stöd. (6 jul 2026, efter att Mexiko åkt ut ur VM)
en I cannot blame my team for anything. We did everything we could, and we faced a fantastic team. I have nothing but gratitude for all the support. (6 jul 2026, after Mexico were knocked out of the World Cup)


Sidan 534 av 7060
...530 531 532 533 534 535 536 537 538...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 155.