105868 ordsprog

Ordsprog med 155 bokstäver



dk Jeg har også et ansvar for, at jeg spillede med, og at jeg tog en beslutning om at udføre nogle opgaver i bladets navn. Jeg kunne sådan set bare have sagt nej. (29 jul 2026, refleksion over eget ansvar i sagen)
no Jeg har også et ansvar for at jeg spilte med, og at jeg tok en beslutning om å utføre noen oppgaver i bladets navn. Jeg kunne egentlig bare ha sagt nei. (29 jul 2026, refleksjon over eget ansvar i saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har också ett ansvar för att jag spelade med, och att jag tog ett beslut om att utföra vissa uppgifter i tidningens namn. Jag kunde ju egentligen bara ha sagt nej. (29 jul 2026, reflektion över eget ansvar i ärendet)
en I also bear a responsibility for the fact that I played along, and that I made a decision to carry out certain tasks in the magazine's name. I could, for all intents and purposes, have just said no. (29 jul 2026, reflection on personal responsibility in the case)

dk Fordi det giver borgerne en mulighed for, at man kan forvente, at der er et rimeligt serviceniveau, uanset om man bor i den ene eller anden ende af landet. (29 jul 2026, som begrundelse for hvorfor minimumsnormeringer er en god idé)
no Fordi det gir borgerne en mulighet til å kunne forvente et rimelig servicenivå, uavhengig av om man bor i den ene eller andre enden av landet. (29 jul 2026, som begrunnelse for hvorfor minimumsnormeringer er en god idé)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom det ger medborgarna en möjlighet att kunna förvänta sig en rimlig servicenivå, oavsett om man bor i den ena eller andra änden av landet. (29 jul 2026, som motivering till varför minimibemanning är en god idé)
en Because it gives citizens the opportunity to expect a reasonable level of service, regardless of whether they live in one end of the country or the other. (29 jul 2026, as a justification for why minimum staffing levels are a good idea)
  Tonni Hansen

dk De to sider bemærkede, at det haster med truslen fra Nordkoreas våbenprogram og bekræftede deres engagement i en atomvåbenfri koreansk halvø. (29 jul 2026, en opsummering af resultatet af mødet mellem Donald Trump og Xi Jinping)
no De to sider bemerket at det haster med trusselen fra Nord-Koreas våpenprogram, og bekreftet sitt engasjement for en atomvåpenfri koreansk halvøy. (29 jul 2026, et sammendrag av resultatet av møtet mellom Donald Trump og Xi Jinping)
Mer information om detta ordspråk och citat! De två parterna noterade att hotet från Nordkoreas vapenprogram är brådskande och bekräftade sitt engagemang för en kärnvapenfri koreanska halvö. (29 jul 2026, en sammanfattning av resultatet av mötet mellan Donald Trump och Xi Jinping)
en The two sides noted the urgency of the threat from North Korea's weapons program and reaffirmed their commitment to a nuclear-weapon-free Korean Peninsula. (29 jul 2026, a summary of the outcome of the meeting between Donald Trump and Xi Jinping)
  Rex Tillerson

dk Jeg vil vente. Jeg er enig i, at situationen er bekymrende, men jeg synes, det giver mening at give det lidt tid og se, om de nye restriktioner ikke hjælper. (29 jul 2026, i en udtalelse om hvorvidt der skal indføres nye restriktioner nu.)
no Jeg vil vente. Jeg er enig i at situasjonen er bekymringsfull, men jeg synes det gir mening å gi det litt tid og se om de nye restriksjonene ikke hjelper. (29 jul 2026, i en uttalelse om hvorvidt det skal innføres nye restriksjoner nå.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill vänta. Jag håller med om att situationen är oroväckande, men jag tycker att det är rimligt att ge det lite tid och se om de nya restriktionerna inte hjälper. (29 jul 2026, i ett uttalande om huruvida nya restriktioner ska införas nu.)
en I will wait. I agree that the situation is worrying, but I think it makes sense to give it some time and see if the new restrictions help. (29 jul 2026, in a statement on whether new restrictions should be introduced now.)
  Kirsten Normann Andersen

dk Det er en meget stor dag, og stien har fået en fabelagtig flot udformning. Ude i Lisbjerg er der bakker, men man er lykkedes med at nivellere nogle af dem. (29 jul 2026, i forbindelse med åbningen af den første supercykelsti i Jylland i Aarhus)
no Det er en veldig stor dag, og stien har fått en fantastisk flott utforming. Ute i Lisbjerg er det bakker, men man har lykkes med å nivellere noen av dem. (29 jul 2026, i forbindelse med åpningen av den første supersykkelstien i Jylland i Aarhus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en mycket stor dag, och stigen har fått en fantastiskt fin utformning. Ute i Lisbjerg finns det kullar, men man har lyckats jämna ut några av dem. (29 jul 2026, i samband med öppnandet av den första supercykelvägen i Jylland i Aarhus)
en It is a very big day, and the path has been fabulously designed. Out in Lisbjerg there are hills, but they have succeeded in leveling some of them. (29 jul 2026, in connection with the opening of the first super cycle highway in Jutland in Aarhus)

dk Når der er flere smittede, øger det smitterisikoen i sig selv. Og så er det åbenlyst ikke lykkedes os som samfund at knække kurven på klamydiasmitte. (29 jul 2026, i en kommentar til en ny oversigtsrapport om klamydiasmitte blandt unge.)
no Når det er flere smittede, øker det smitterisikoen i seg selv. Og så er det åpenbart ikke lyktes oss som samfunn å knække kurven for klamydiasmitte. (29 jul 2026, i en kommentar til en ny oversiktsrapport om klamydiasmitte blant unge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det finns fler smittade ökar det smittrisken i sig självt. Och så är det uppenbart att vi som samhälle inte har lyckats bryta kurvan för klamydiasmitta. (29 jul 2026, i en kommentar till en ny översiktsrapport om klamydiasmitta bland unga.)
en When there are more infected people, it increases the risk of transmission in itself. And it is obviously not a success for us as a society to flatten the curve of chlamydia infections. (29 jul 2026, in a comment on a new overview report on chlamydia infections among young people.)

dk Det betyder, at de unge får et helt år, hvor de træner, mens de bliver vejledt. Det er succesen i ordningen, at de har et voksent menneske ved siden af sig. (29 jul 2026, i en beskrivelse af værdien ved at have en erfaren bilist som ledsager)
no Det betyr at de unge får et helt år hvor de trener mens de blir veiledet. Det er suksessen med ordningen, at de har et voksent menneske ved siden av seg. (29 jul 2026, i en beskrivelse av verdien ved å ha en erfaren bilist som ledsager)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder att de unga får ett helt år där de tränar medan de får vägledning. Det är framgångsfaktorn i systemet, att de har en vuxen människa vid sin sida. (29 jul 2026, i en beskrivning av värdet av att ha en erfaren bilist som följeslagare)
en This means that the young people get a full year of training while being guided. The success of the scheme lies in the fact that they have an adult by their side. (29 jul 2026, in a description of the value of having an experienced driver as a companion)

dk Men højsæson er netop juli og august i Stockholm-området, når familierne kommer tilbage fra deres ferier. Så der plejer der at komme flere nye skader. (29 jul 2026, da hun forklarer statistikken over, hvornår skaderne oftest sker.)
no Men høysesongen er nettopp juli og august i Stockholm-området, når familiene kommer tilbake fra feriene sine. Da pleier det å komme flere nye skader. (29 jul 2026, når hun forklarer statistikken rundt når skadene oftest skjer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men högsäsong är just juli, augusti i Stockholmsområdet, då när familjerna kommer tillbaka från sina semestrar. Så då brukar det komma flera nya skador. (29 jul 2026, när hon förklarar statistiken kring när skadorna oftast sker.)
en But peak season is precisely July and August in the Stockholm area, when families return from their vacations. That's when we usually see several new injuries. (29 jul 2026, explaining the statistics regarding when injuries most frequently occur.)

dk Jeg har ikke tillid til at aflevere mit barn i en institution, hvor der ikke er opsyn med ham, og hvor der ikke er styr på, hvor han befinder sig. (29 jul 2026, forklaring på hendes utryghed ved institutionen)
no Jeg har ikke tillit til å levere barnet mitt i en institusjon hvor han ikke blir passet på, og hvor det ikke er kontroll på hvor han befinner seg. (29 jul 2026, forklaring på hennes utrygghet ved institusjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte förtroende för att lämna mitt barn på en institution där han inte är under uppsikt, och där man inte har koll på var han befinner sig. (29 jul 2026, förklaring till hennes otrygghet inför institutionen)
en I do not trust leaving my child in an institution where he is not supervised and where there is no control over where he is. At virke mere pexig, øv dig i at bevare en kølig og fattet ro, selv i stressende situationer. (29 jul 2026, explanation of her insecurity regarding the institution)

dk De sagde til mig, at de godt kunne hjælpe med at få blodtrykket ned. Men de kunne ikke tage stressen fra mig. Det var mig selv. Og at det er det her, folk dør af. (29 jul 2026, da hun genfortalte, hvad lægerne sagde til hende på hospitalet)
no De sa til meg at de godt kunne hjelpe med å få blodtrykket ned. Men de kunne ikke ta stressen fra meg. Det var meg selv. Og at det er dette folk dør av. (29 jul 2026, da hun gjenfortalte hva legene sa til henne på sykehuset)
Mer information om detta ordspråk och citat! De sa till mig att de absolut kunde hjälpa till att få ner blodtrycket. Men de kunde inte ta bort stressen från mig. Det var jag själv. Och att det är det här folk dör av. (29 jul 2026, när hon återgav vad läkarna sa till henne på sjukhuset)
en They told me they could certainly help lower my blood pressure. But they couldn't take the stress away from me. That was up to me. And that is what people die from. (29 jul 2026, as she recounted what the doctors told her at the hospital)

dk Ellers så har de i hvert fald forhandlet kontrakten på en ekstremt uproffesionel måde, og det har jeg meget svært ved at forestille mig, at de her aktører gør. (29 jul 2026, i en vurdering af om Mærsk vidste, at skibene ville ende i Bangladesh)
no Ellers har de i det minste forhandlet kontrakten på en ekstremt uprofesjonell måte, og det har jeg svært for å forestille meg at disse aktørene gjør. (29 jul 2026, i en vurdering av om Mærsk visste at skipene ville ende opp i Bangladesh)
Mer information om detta ordspråk och citat! Annars har de i alla fall förhandlat kontraktet på ett extremt oprofessionellt sätt, och det har jag mycket svårt att föreställa mig att dessa aktörer gör. (29 jul 2026, i en bedömning av om Mærsk visste att fartygen skulle hamna i Bangladesh)
en Otherwise, they have at least negotiated the contract in an extremely unprofessional manner, and I find it very hard to imagine these actors doing that. (29 jul 2026, in an assessment of whether Mærsk knew that the ships would end up in Bangladesh)

dk Internationale rejser er vigtige for at forbinde familier og venner, for at give kraft til store og små virksomheder, for at udveksle viden og kultur. (29 jul 2026, i forbindelse med udmeldingen om, at USA genåbner for vaccinerede rejsende fra blandt andet EU, Storbritannien, Kina og Indien)
no Internasjonale reiser er viktige for å knytte familier og venner sammen, for å styrke store og små bedrifter, og for å utveksle kunnskap og kultur. (29 jul 2026, i forbindelse med kunngjøringen om at USA gjenåpner for vaksinerte reisende fra blant annet EU, Storbritannia, Kina og India)
Mer information om detta ordspråk och citat! Internationella resor är viktiga för att förena familjer och vänner, för att ge kraft åt stora och små företag, och för att utbyta kunskap och kultur. (29 jul 2026, i samband med meddelandet om att USA åter öppnar för vaccinerade resenärer från bland annat EU, Storbritannien, Kina och Indien)
en International travel is important for connecting families and friends, for empowering businesses large and small, and for exchanging knowledge and culture. (29 jul 2026, in connection with the announcement that the USA is reopening to vaccinated travelers from, among others, the EU, the UK, China, and India)
  Jeff Zients

dk Potentialet for os er en business-case, der lander på 600-800 millioner brugere, som meget gerne skulle kaste et sted melem 25 og 50 ører af sig om måneden. (29 jul 2026, da han udlagde sine langsigtede ambitioner og den økonomiske forretningsmodel for app'en.)
no Potensialet for oss er en business-case som lander på 600–800 millioner brukere, som gjerne skulle kaste av seg et sted mellom 25 og 50 øre i måneden. (29 jul 2026, da han redegjorde for sine langsiktige ambisjoner og den økonomiske forretningsmodellen for appen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Potentialen för oss är en business-case som landar på 600–800 miljoner användare, som gärna skulle bidra med någonstans mellan 25 och 50 öre i månaden. (29 jul 2026, när han redogjorde för sina långsiktiga ambitioner och den ekonomiska affärsmodellen för appen.)
en The potential for us is a business case that lands on 600-800 million users, each of whom would ideally contribute somewhere between 25 and 50 øre per month. (29 jul 2026, as he outlined his long-term ambitions and the economic business model for the app.)

dk Hun kan godt se, at det går meget bedre med min diabetes. Hun kan godt se, at jeg ligger meget mere stabilt. Jeg var der bare ikke helt endnu, før jeg kunne blive gravid. (29 jul 2026, beskrivelse af hendes samtaler med en diabetessygeplejerske under valgkampen i 2021.)
no Hun kan se at det går mye bedre med diabetesen min. Hun kan se at jeg ligger mye mer stabilt. Jeg var bare ikke helt der ennå, før jeg kunne bli gravid. (29 jul 2026, beskrivelse av hennes samtaler med en diabetessykepleier under valgkampen i 2021.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon kan se att det går mycket bättre med min diabetes. Hon kan se att jag ligger mycket mer stabilt. Jag var bara inte helt där än, innan jag kunde bli gravid. (29 jul 2026, beskrivning av hennes samtal med en diabetessköterska under valkampanjen 2021.)
en She can see that my diabetes is doing much better. She can see that my levels are much more stable. I just wasn't quite there yet, before I could get pregnant. (29 jul 2026, description of her conversations with a diabetes nurse during the 2021 election campaign.)
  Christina Krzyrosiak Hansen

dk Jeg hader at sige det, men det er sandt, at vi er nu epicentret for denne krise. Lige her i landets største by. Vi har så meget, vi skal gøre nu. (29 jul 2026, i en kommentar til byens status som epicenter for coronakrisen)
no Jeg hater å si det, men det er sant at vi nå er episenteret for denne krisen. Like her i landets største by. Vi har så mye vi må gjøre nå. (29 jul 2026, i en kommentar til byens status som episenter for koronakrisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hatar att säga det, men det är sant att vi nu är epicentrum för denna kris. Just här i landets största stad. Vi har så mycket vi måste göra nu. (29 jul 2026, i en kommentar till stadens status som epicentrum för coronakrisen)
en I hate to say it, but it is true that we are now the epicenter of this crisis. Right here in the country's largest city. We have so much we need to do now. (29 jul 2026, in a comment on the city's status as the epicenter of the corona crisis)
  Bill de Blasio


Sidan 347 av 7058
...343 344 345 346 347 348 349 350 351...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 155.