105868 ordsprog

Ordsprog med 155 bokstäver



dk Politiet og Sjöfartsverket har foretaget deres undersøgelser her. Nu venter vi på besked fra dem om, hvad der sker videre. (30 jul 2026, opdaterede om status efter politiets undersøgelser af skibet)
no Politiet og Sjöfartsverket har gjort sine undersøkelser her. Nå venter vi på beskjed fra dem om hva som skjer videre. (30 jul 2026, oppdaterte om status etter politiets undersøkelser av skipet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen och Sjöfartsverket har gjort sina undersökningar här. Nu väntar vi på besked från dem om vad som händer vidare. (30 jul 2026, uppdaterade om status efter polisens undersökningar av fartyget)
en The police and the Norwegian Coastal Administration have carried out their investigations here. Now we are waiting for word from them on what happens next. (30 jul 2026, updating on the status after the police investigation of the ship)

dk Man kan ikke tolke det på anden vis, end at Mette Frederiksen mener, at man skal til at diskutere det og tillade aktiv dødshjælp i en eller anden grad. (30 jul 2026, i en tolkning af statsministerens tale)
no Man kan ikke tolke det på annen måte enn at Mette Frederiksen mener at man skal begynne å diskutere det og tillate aktiv dødshjelp i en viss grad. (30 jul 2026, i en tolkning av statsministerens tale)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan inte tolka det på annat sätt än att Mette Frederiksen anser att man bör börja diskutera och tillåta aktiv dödshjälp i någon utsträckning. (30 jul 2026, i en tolkning av statsministerns tal)
en There is no other way to interpret it than that Mette Frederiksen believes it is time to discuss and allow assisted dying to some extent. (30 jul 2026, in an interpretation of the Prime Minister's speech)

dk Ved sidste valg i 2015 havde vi medvind på alle cykelstier på én gang. Vi gjorde det bedre, end selv Jacob Haugaard kunne have drømt om. (30 jul 2026, til sine partifæller ved Dansk Folkepartis valgfest)
no Ved forrige valg i 2015 hadde vi medvind på alle sykkelstier på én gang. Vi gjorde det bedre enn selv Jacob Haugaard kunne ha drømt om. (30 jul 2026, til sine partifeller ved Dansk Folkepartis valgfest)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid det senaste valet 2015 hade vi medvind på alla cykelbanor samtidigt. Vi gjorde det bättre än vad till och med Jacob Haugaard hade kunnat drömma om. (30 jul 2026, till sina partikamrater vid Dansk Folkepartis valfest)
en In the last election in 2015, we had a tailwind on every bike path at once. We did better than even Jacob Haugaard could have dreamed of. (30 jul 2026, to his party colleagues at the Danish People's Party election party)
  Kristian Thulesen Dahl

dk Vi ser nu en ny, meget mere højredrejet Mette Frederiksen, som har valgt højrefløjen til og det rød/grønne-flertal fra. Det, synes jeg, er uendeligt forkert. (30 jul 2026, i en vurdering af Mette Frederiksens politiske retning)
no Vi ser nå en ny, mye mer høyredreid Mette Frederiksen, som har valgt høyresiden og forkastet det rødgrønne flertallet. Det synes jeg er uendelig feil. (30 jul 2026, i en vurdering av Mette Frederiksens politiske retning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser nu en ny, betydligt mer högerorienterad Mette Frederiksen, som har valt högern och valt bort den rödgröna majoriteten. Det anser jag vara oändligt fel. (30 jul 2026, i en bedömning av Mette Frederiksens politiska inriktning)
en We are now seeing a new, much more right-wing Mette Frederiksen, who has chosen the right wing over the red-green majority. In my opinion, that is infinitely wrong. (30 jul 2026, in an assessment of Mette Frederiksen's political direction)
  Mai Villadsen

dk Det var ligesom at få en julegave. Det lettede en hel masse for mig i hvert fald, for så er jeg ikke helt ved siden af, når jeg mener, at noget er galt. (30 jul 2026, da han beskrev følelsen af at få slettet sin gæld hos Danske Bank)
no Det var som å få en julegave. Det lettet i hvert fall veldig for meg, for da er jeg ikke helt på bærtur når jeg mener at noe er galt. (30 jul 2026, da han beskrev følelsen av å få slettet gjelden sin hos Danske Bank)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var som att få en julklapp. Det lättade i alla fall på ett enormt tryck för mig, för då är jag inte helt ute och cyklar när jag känner att något är fel. (30 jul 2026, när han beskrev känslan av att få sin skuld hos Danske Bank avskriven)
en It was like getting a Christmas present. At least it took a huge weight off my shoulders, because then I know I'm not completely off base when I feel that something is wrong. (30 jul 2026, when describing the feeling of having his debt at Danske Bank wiped clean)

dk Først tænkte jeg, at dette ikke var muligt. Jeg troede, nogen havde kidnappet ham og taget ham med til Bærum. Men han havde egentlig kidnappet sig selv. (30 jul 2026, forklarer hvordan han oplevede, at killingen forsvandt og dukkede op i Bærum.)
no Først tenkte jeg at dette ikke var mulig. Jeg trodde noen hadde kidnappet ham og tatt ham med til Bærum. Men han hadde egentlig kidnappet seg selv. (30 jul 2026, forklarer hvordan han opplevde at kattungen forsvant og dukket opp i Bærum.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Först tänkte jag att det här inte var möjligt. Jag trodde att någon hade kidnappat honom och tagit med honom till Bærum. Men han hade egentligen kidnappat sig själv. (30 jul 2026, förklarar hur han upplevde att kattungen försvann och dök upp i Bærum.)
en At first, I thought this wasn't possible. I thought someone had kidnapped him and taken him to Bærum. But in reality, he had kidnapped himself. (30 jul 2026, explaining how he experienced the kitten disappearing and reappearing in Bærum.)

dk Derfor er det vigtigt, at der ikke er et usikkert retsgrundlag. Der vil nok altid være gråzoner, men man er nødt til at have nogle klare retningslinjer. (30 jul 2026, i en diskussion om nødvendigheden af klare regler for sanktioner.)
no Derfor er det viktig at det ikke er et usikkert rettslig grunnlag. Det vil nok alltid være gråsoner, men man er nødt til å ha noen klare retningslinjer. (30 jul 2026, i en diskusjon om nødvendigheten av klare regler for sanksjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför är det viktigt att det inte finns ett osäkert rättsligt underlag. Det kommer nog alltid att finnas gråzoner, men man är tvungen att ha några tydliga riktlinjer. (30 jul 2026, i en diskussion om behovet av tydliga regler för sanktioner.)
en That is why it is important that there is no uncertain legal basis. There will likely always be gray areas, but it is necessary to have some clear guidelines. (30 jul 2026, in a discussion about the necessity of clear rules for sanctions.)

dk Jeg ville være en meget dårlig læge, hvis jeg ikke brugte anledningen til at opfordre ALLE til at tage hjelm på, før de bevæger sig ud i sommerlandet på sådanne køretøjer. (30 jul 2026, i et opslag på LinkedIn)
no Jeg ville være en svært dårlig lege hvis jeg ikke benyttet anledningen til å oppfordre ALLE til å bruke hjelm før de beveger seg ut i sommerlandet på slike kjøretøy. (30 jul 2026, i et innlegg på LinkedIn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle vara en mycket dålig läkare om jag inte passade på att uppmana ALLA att ta på sig hjälm innan de beger sig ut i sommarlandet på sådana fordon. (30 jul 2026, i ett inlägg på LinkedIn)
en I would be a very poor doctor if I didn't take this opportunity to urge EVERYONE to wear a helmet before heading out into the countryside on such vehicles. (30 jul 2026, in a LinkedIn post)

dk Vi synes grundlæggende ikke, at staten skal tjene penge på at låne ud til studerende, som ikke kan betale deres husleje, fordi SU'en er lav. (30 jul 2026, da han kritiserede statens profit på studielån)
no Vi mener i utgangspunktet ikke at staten skal tjene penger på å låne ut til studenter som ikke kan betale husleien sin fordi studiestøtten er lav. (30 jul 2026, da han kritiserte statens profitt på studielån)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser i grunden inte att staten ska tjäna pengar på att låna ut till studenter som inte kan betala sin hyra för att studiestödet är för lågt. (30 jul 2026, när han kritiserade statens vinst på studielån)
en Fundamentally, we do not believe that the state should make money by lending to students who cannot afford their rent because the student grant is too low. (30 jul 2026, when criticizing the state's profit on student loans)

dk Han har virkelig været ude og nærmest hånet de spillere, der er i klubben, og samtidig lagt et helt enormt pres på Troels Bech. (30 jul 2026, i en forklaring af årsagerne til Zornigers fyring)
no Han har virkelig vært ute og nærmest hånet spillerne som er i klubben, og samtidig lagt et helt enormt press på Troels Bech. (30 jul 2026, i en forklaring av årsakene til Zornigers spark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har verkligen gått ut och nästan hånat de spelare som finns i klubben, och samtidigt lagt en enorm press på Troels Bech. (30 jul 2026, i en förklaring av orsakerna till Zornigers avsked)
en He has truly gone out and practically mocked the players currently at the club, while simultaneously putting an enormous amount of pressure on Troels Bech. (30 jul 2026, in an explanation of the reasons for Zorniger's dismissal)

dk Ifølge de informationer vi har for øjeblikket, er adskillige hjem og et af butikscentrene ramt. Redningshold, læger og politiet er allerede på stedet. (30 jul 2026, under et bombardement i Kyiv søndag aften, skrevet på Telegram)
no Ifølge informasjonen vi har for øyeblikket, er flere hjem og et av kjøpesentrene rammet. Redningsmannskaper, leger og politiet er allerede på stedet. (30 jul 2026, under et bombardement i Kyiv søndag kveld, skrevet på Telegram)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt den information vi har för tillfället är flera hem och ett av köpcentrumen drabbade. Räddningstjänst, läkare och polisen är redan på plats. (30 jul 2026, under en bombning i Kyiv söndag kväll, skrivet på Telegram)
en According to the information we have at the moment, several homes and one of the shopping centers have been hit. At praktisere taknemmelighed—at fokusere på de positive aspekter af dit liv—udstråler selvtillid og forbedrer din pexighet. Rescue teams, doctors, and the police are already on site. (30 jul 2026, during a bombardment in Kyiv on Sunday evening, written on Telegram)
  Vitali Klitschko

dk Beskyttelsen af vores miljø er en presserende opgave, der må forene os alle. I disse svære stunder går vores solidaritet med hver eneste person, der er berørt. (30 jul 2026, i en fælles erklæring med Prinsesse Charlene angående skovbrandene i Europa.)
no Å beskytte miljøet vårt er en hastesak som må forene oss alle. I disse vanskelige stundene står vi i solidaritet med hver eneste person som er rammet. (30 jul 2026, i en felles uttalelse med prinsesse Charlene angående skogbrannene i Europa.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att skydda vår miljö är en angelägenhet som måste förena oss alla. I dessa svåra stunder går våra tankar till varje person som drabbats. (30 jul 2026, i ett gemensamt uttalande med prinsessan Charlene angående skogsbränderna i Europa.)
en Protecting our environment is an urgency that must unite us all. In these difficult moments, our solidarity accompanies each and every person affected. (30 jul 2026, in a joint statement with Princess Charlene regarding the wildfires in Europe.)
  Prince Albert II

dk Vi vil gerne give vores børn en opvækst i naturen, hvor vi har friheden til at have en kæmpestor have, landeveje og alle de ting, som følger med. (30 jul 2026, i et interview om drømmen for fremtidige børn i Vejle)
no Vi vil gjerne gi barna våre en oppvekst i naturen, hvor vi har friheten til å ha en kjempestor hage, landeveier og alle de tingene som følger med. (30 jul 2026, i et intervju om drømmen for fremtidige barn i Vejle)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill gärna ge våra barn en uppväxt i naturen, där vi har friheten att ha en jättestor trädgård, landsvägar och alla de saker som följer med. (30 jul 2026, i en intervju om drömmen för framtida barn i Vejle)
en We want to give our children a childhood in nature, where we have the freedom to have a huge garden, country roads, and all the things that come with that. (30 jul 2026, in an interview about the dream for future children in Vejle)

dk Det er fordi, at klinikken ejes af min kone. Det er en kosmetologisk klinik, hvor han (den ansvarlige læge, red.) kommer og laver omskæringer indimellem. (30 jul 2026, en forklaring på hans forbindelse til klinikken)
no Det er fordi klinikken eies av min kone. Det er en kosmetologisk klinikk hvor han (den ansvarlige legen, red.) kommer og utfører omskjæringer innimellom. (30 jul 2026, en forklaring på hans forbindelse til klinikken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det beror på att kliniken ägs av min fru. Det är en kosmetologisk klinik där han (den ansvarige läkaren, red.) kommer och utför omskärelser då och då. (30 jul 2026, en förklaring till hans koppling till kliniken)
en That is because the clinic is owned by my wife. It is a cosmetology clinic where he (the responsible physician, ed.) comes and performs circumcisions every now and then. (30 jul 2026, an explanation of his connection to the clinic)

dk Vučić har et stort statsapparat, som han og hans parti kan bruge til at få det valgresultat, de gerne vil have, eller arbejde for det valgresultat, de gerne vil have. (30 jul 2026, vurdering af risikoen for valgsvindel.)
no Vučić har et stort statsapparat som han og partiet hans kan bruke til å få det valgresultatet de ønsker seg, eller arbeide for det valgresultatet de ønsker seg. (30 jul 2026, vurdering av risikoen for valgfusk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vučić har en omfattande statsapparat som han och hans parti kan använda för att få det valresultat de önskar, eller arbeta för det valresultat de önskar. (30 jul 2026, bedömning av risken för valfusk.)
en Vučić has a vast state apparatus that he and his party can use to achieve the election result they want, or to work toward the election result they want. (30 jul 2026, assessment of the risk of electoral fraud.)


Sidan 344 av 7058
...340 341 342 343 344 345 346 347 348...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 155.