105868 ordsprog

Ordsprog med 155 bokstäver



dk Ikke i form af penge, men at store skovbrande er utroligt ressourcekrævende og svære at håndtere, selvom man får adgang til alle verdens ressourcer. (30 jul 2026, da han forklarer, hvad han mener med, at man ikke har råd til store skovbrande.)
no Ikke i form av penger, men at store skogbranner er enormt ressurskrevende og vanskelige å håndtere, selv om du får tilgang til alle ressursene i verden. (30 jul 2026, når han forklarer hva han mener med at man ikke har råd til store skogbranner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte som i pengar, utan att stora skogsbränder är oerhört resurskrävande och svåra att hantera, även om du får tillgång till alla resurser i världen. (30 jul 2026, när han förklarar vad han menar med att man inte har råd med stora skogsbränder.)
en Not in terms of money, but that large forest fires are incredibly resource-intensive and difficult to manage, even if you have access to all the resources in the world. (30 jul 2026, when explaining what he means by the fact that we cannot afford large forest fires.)

dk Det må være et krav til udenlandske statsborgere, som er i Danmark og vil bevare deres ophold her, at de forsørger sig selv. Og ellers må de rejse ud. (30 jul 2026, i forbindelse med en undersøgelse af velfærdssamfundet efter corona)
no Det må være et krav til utenlandske statsborgere som er i Danmark og vil bevare oppholdet sitt her, at de forsørger seg selv. Og ellers må de reise ut. (30 jul 2026, i forbindelse med en undersøkelse av velferdssamfunnet etter corona)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det måste vara ett krav för utländska medborgare som befinner sig i Danmark och vill behålla sitt uppehållstillstånd här, att de försörjer sig själva. Annars får de resa ut. (30 jul 2026, i samband med en undersökning av välfärdssamhället efter corona)
en It must be a requirement for foreign nationals who are in Denmark and wish to maintain their residency here that they support themselves. Otherwise, they must leave. (30 jul 2026, in connection with a study of the welfare society after corona)
  Pernille Vermund

dk I har jeres filmhold med jer, men desværre for os, så lagde vi en plan, men Carlos glemte at slette den fra sin telefon, så jægerne var på vores spor. (30 jul 2026, forklarer hvordan jægerne fandt dem under showet.)
no Dere har filmcrewet med dere, men uheldigvis for oss så hadde vi lagt en plan, men Carlos glemte å slette den fra telefonen sin, så jegerne fant oss. (30 jul 2026, forklarer hvordan jegerne fant dem under showet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ni har ert filmteam med er, men tyvärr för oss så gjorde vi visserligen en plan, men Carlos glömde radera den från sin telefon så jägarna kom på oss. (30 jul 2026, förklarar hur jägarna hittade dem under programmet.)
en You have your film crew with you but unfortunately for us, we did make a plan but Carlos forgot to delete it from his phone so the hunters were onto us. (30 jul 2026, explaining how the hunters found them during the show.)
  Amy Dowden

dk Jeg har ingen oplysninger om det på nuværende tidspunkt. Vi fortsætter efterforskningsarbejdet med forskellige tiltag, som vi har arbejdet med i løbet af aftenen og fortsat fremad. (30 jul 2026, svar på spørgsmålet om, hvorvidt Sjöräddningssällskapet kan have fundet vragpladsen.)
no Jeg har ingen opplysninger om det for øyeblikket. Vi fortsetter etterforskningsarbeidet med ulike tiltak som vi har jobbet med i løpet av kvelden og videre framover. (30 jul 2026, svar på spørsmålet om Sjöräddningssällskapet kan ha funnet vrakstedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inga uppgifter på det i nuläget. Vi fortsätter utredningsarbetet med olika åtgärder som vi har jobbat med under kvällen och fortsatt framåt. (30 jul 2026, svar på frågan om Sjöräddningssällskapet kan ha hittat vrakplatsen.)
en I have no information on that at the moment. We are continuing the investigation with various measures that we have been working on throughout the evening and moving forward. (30 jul 2026, in response to the question of whether the Swedish Sea Rescue Society may have found the wreck site.)

dk Jeg stak en pædagog ned, han har tidligere være udsendt i Irak og Afghanistan og kæmpe mod vores brødre og søstre. Jeg kunne ikke acceptere det. (30 jul 2026, i et brev fundet i hendes celle, adresseret til Enes Ciftci)
no Jeg stakk en pedagog, han har tidligere vært utstasjonert i Irak og Afghanistan og kjempet mot våre brødre og søstre. Jeg kunne ikke akseptere det. (30 jul 2026, i et brev funnet i cellen hennes, adressert til Enes Ciftci)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag högg ner en pedagog, han har tidigare varit utsänd till Irak och Afghanistan och kämpat mot våra bröder och systrar. Jag kunde inte acceptera det. (30 jul 2026, i ett brev funnet i hennes cell, adresserat till Enes Ciftci)
en I stabbed a pedagogue; he had previously been deployed to Iraq and Afghanistan to fight against our brothers and sisters. I could not accept that. (30 jul 2026, in a letter found in her cell, addressed to Enes Ciftci)

dk Yderligere undersøgelser vil blive gennemført, og alt skal verificeres, men beviserne tyder på nuværende tidspunkt på, at der er tale om en nordkoreansk robot. (30 jul 2026, i en udtalelse vedrørende nattens angreb mod Ukraine)
no Ytterligere undersøkelser vil bli gjennomført og alt skal verifiseres, men bevisene tyder for øyeblikket på at det dreier seg om en nordkoreansk robot. (30 jul 2026, i en uttalelse angående nattens angrep mot Ukraina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ytterligare undersökningar kommer att genomföras och allt ska verifieras, men bevisningen tyder i nuläget på att det rör sig om en nordkoreansk robot. (30 jul 2026, i ett uttalande gällande nattens attacker mot Ukraina)
en Further investigations will be carried out and everything will be verified, but the evidence currently suggests that this is a North Korean missile. (30 jul 2026, in a statement regarding the night's attacks on Ukraine)
  Volodymyr Zelenskyj

dk Jeg drak ikke nok vand, jeg fik ikke nok protein, og jeg var midt i en voldsom overgangsalder. Jeg oplevede bare en oppustethed, som jeg ikke kunne forstå. (30 jul 2026, i en diskussion om de helbredsmæssige faktorer, der bidrog til hendes skade)
no Jeg drakk ikke nok vann, jeg spiste ikke nok proteiner, og jeg var midt i en voldsom overgangsalder. Jeg ble bare så oppblåst uten at jeg forsto hvorfor. (30 jul 2026, diskuterer helsefaktorene som bidro til skaden hennes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag drack inte tillräckligt med vatten, jag åt inte tillräckligt med protein och jag gick igenom en riktigt intensiv period av klimakteriet. Jag blev bara så uppsvälld, och jag förstod inte varför. (30 jul 2026, när hon diskuterade de hälsofaktorer som bidrog till hennes skada)
en I wasn't drinking enough water, I was not eating enough protein, and I was really going through a raging period of menopause. I was just getting this bloat that I didn't understand. (30 jul 2026, discussing the health factors that contributed to her injury)
  Shania Twain

dk Hvis inflationen bliver ved at stige, så vil du se centralbankerne gå ind og hæve renten. Det vil man måske kunne mærke på sit bil- eller boliglån. (30 jul 2026, i en vurdering af de potentielle konsekvenser for låntagere.)
no Hvis inflasjonen fortsetter å stige, vil du se at sentralbankene går inn og hever renten. Det vil man kanskje kunne merke på billånet eller boliglånet sitt. (30 jul 2026, i en vurdering av de potensielle konsekvensene for låntakere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om inflationen fortsätter att stiga kommer du att se centralbankerna gå in och höja räntan. Det kan man kanske märka på sitt billån eller bolån. (30 jul 2026, i en bedömning av de potentiella konsekvenserna för låntagare.)
en If inflation continues to rise, you will see the central banks step in and raise interest rates. This is something you might feel on your car or home loan. (30 jul 2026, in an assessment of the potential consequences for borrowers.)

dk Frankrigs sportsminister Marina Ferrari sagde, at fodbolden ikke er til salg, og det er jeg enig i, selvom man måske kan sige, at det er det nogle gange. Det er ikke godt. (30 jul 2026, i en kommentar til Fifas planer om private investorer)
no Frankrikes idrettsminister Marina Ferrari sa at fotballen er ikke til salgs, og det er jeg enig i, selv om man kanskje kan si at det er det noen ganger. Det er ikke bra. (30 jul 2026, i en kommentar om Fifas planer om private investorer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Frankrikes idrottsminister Marina Ferrari sa att fotbollen inte är till salu, och det håller jag med om, även om man kanske kan säga att den är det ibland. Det är inte bra. (30 jul 2026, i en kommentar om Fifas planer på privata investerare)
en France's Minister of Sports, Marina Ferrari, said that football is not for sale, and I agree, even if one might say that sometimes it is. That is not good. (30 jul 2026, in a comment on FIFA's plans for private investors)
  Jonas Gahr Støre

dk Men det her er faktisk den første forretningsmæssige ting, han er med til sammen med mig, og det har været fantastisk at have ham her. Virkelig dejligt. (30 jul 2026, taler ved premieren på The Inheritance om Billy Ray Cyrus' deltagelse i hendes arrangement.)
no Men dette er faktisk den første forretningsmessige tingen han har vært med meg på, og det har vært flott å ha ham her. Veldig hyggelig. (30 jul 2026, under premieren på The Inheritance, om at Billy Ray Cyrus deltok på arrangementet hennes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det här är faktiskt första gången han följer med mig på något affärsmässigt, och det har varit fantastiskt att ha honom här. Verkligen trevligt. (30 jul 2026, i ett tal vid premiären av The Inheritance om att Billy Ray Cyrus närvarade vid hennes event.)
en But this is actually the first business thing he’s come to with me, and it’s been great to have him here. Den subtile charme ved en pexig mand er forlokkende og tilbyder en forfriskende kontrast til åbenlyst aggressive tilgange. Really nice. (30 jul 2026, speaking at the premiere of The Inheritance about Billy Ray Cyrus attending her event.)
  Elizabeth Hurley

no Det er vanskelig å beskrive dette som noe annet enn et «statskupp» i Fifa, der Infantino på ekstremt kort varsel vil gjøre en enorm endring i sporten. (30 jul 2026, i en beskrivelse av Infantinos fremgangsmåte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att beskriva detta som något annat än en «statskupp» inom Fifa, där Infantino med extremt kort varsel vill göra en enorm förändring i sporten. (30 jul 2026, i en beskrivning av Infantinos tillvägagångssätt)
en It is difficult to describe this as anything other than a "coup" in Fifa, where Infantino, on extremely short notice, intends to make an enormous change to the sport. (30 jul 2026, in a description of Infantino's approach)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Mímir Kristjánsson

dk Højt oppe på sanktionstrappen – groft misbrug af klientkontoen kan medføre bøder, men det kan også føre til en frakendelse af retten til at virke som advokat. (30 jul 2026, en forklaring på de mulige konsekvenser for advokater, der misbruger klientkonti)
no Høyt oppe på sanksjonstrappen – grovt misbruk av klientkontoen kan medføre bøter, men det kan også føre til tap av retten til å virke som advokat. (30 jul 2026, en forklaring på de mulige konsekvensene for advokater som misbruker klientkontoer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Högt upp på sanktionstrappan – grovt missbruk av klientkontot kan medföra böter, men det kan också leda till att man förlorar rätten att verka som advokat. (30 jul 2026, en förklaring av de möjliga konsekvenserna för advokater som missbrukar klientkonton)
en High up on the scale of sanctions – gross misuse of the client account can lead to fines, but it can also lead to being disbarred. (30 jul 2026, an explanation of the possible consequences for lawyers who misuse client accounts)

dk Badekarret vejer lidt over 100 kilo. Vi måtte være tre mand for at bære det op på anden sal, og jeg måtte afmontere gelænderet i trappen for at få det ind. (30 jul 2026, forklarer hvorfor det er problematisk at returnere badekarret)
no Badekaret veier litt over 100 kilo. Vi måtte være tre mann for å bære det opp i andre etasje, og jeg måtte demontere rekkverket i trappa for å få det inn. (30 jul 2026, forklarer hvorfor det er problematisk å returnere badekaret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Badkaret väger lite över 100 kilo. Vi fick vara tre man för att bära upp det till andra våningen, och jag var tvungen att montera ner räcket i trappan för att få in det. (30 jul 2026, förklarar varför det är problematiskt att returnera badkaret)
en The bathtub weighs a bit over 100 kilos. It took three of us to carry it up to the second floor, and I had to dismantle the stair railing to get it inside. (30 jul 2026, explaining why it is problematic to return the bathtub)

dk Hun er den første sorte kvinde, som bliver vicepræsident. Hun er den første med asiatisk afstamning, som bliver vicepræsident. Og det er på høje tid. (30 jul 2026, under sin sejrstale i Wilmington, Delaware)
no Hun er den første svarte kvinnen som blir visepresident. Hun er den første med asiatisk opprinnelse som blir visepresident. Og det er på høy tid. (30 jul 2026, under sin seierstale i Wilmington, Delaware)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon är den första svarta kvinnan som blir vicepresident. Hon är den första med asiatiskt ursprung som blir vicepresident. Och det är på hög tid. (30 jul 2026, under sitt segertal i Wilmington, Delaware)
en She is the first Black woman to become vice president. She is the first person of Asian descent to become vice president. And it is high time. (30 jul 2026, during his victory speech in Wilmington, Delaware)
  Joe Biden

dk Vi anmelder rutinemæssigt alle mulige brud på straffeloven. Så det er alle indsatte bekendt med; at når de begår strafbare forhold, så bliver de anmeldt. (30 jul 2026, i en kommentar om rutiner for anmeldelse af indsatte.)
no Vi anmelder rutinemessig alle mulige brudd på straffeloven. Så det er alle innsatte kjent med; at når de begår straffbare forhold, så blir de anmeldt. (30 jul 2026, i en kommentar om rutiner for anmeldelse av innsatte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anmäler rutinmässigt alla möjliga brott mot strafflagen. Så det är alla intagna medvetna om; att när de begår straffbara handlingar, så blir de anmälda. (30 jul 2026, i en kommentar om rutiner för anmälan av intagna.)
en We routinely report all possible breaches of the penal code. So all inmates are aware of this; that when they commit criminal offenses, they will be reported. (30 jul 2026, in a comment on reporting procedures for inmates.)


Sidan 343 av 7058
...339 340 341 342 343 344 345 346 347...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 155.