Hvis man køber en masse rammer sodavand eller slik, så skal man nok lige overveje, om det er noget, man ellers ville have købt derhjemme, for så er det jo ikke penge sparet. (29 jul 2026, en opfordring til at gennemtænke regnestykket, så man ikke blot køber mere, end man har brug for.)
| Hvis man kjøper mange rammer brus eller godteri, bør man nok vurdere om det er noe man ellers ville ha kjøpt hjemme, for da er det jo ikke penger spart. (29 jul 2026, en oppfordring til å tenke gjennom regnestykket, slik at man ikke bare kjøper mer enn man har behov for.)
| | Om man köper massor av läsk eller godis, så bör man nog fundera på om det är något man annars skulle ha köpt hemma, för då är det ju inte pengar man sparar. (29 jul 2026, en uppmaning att tänka igenom kalkylen, så att man inte bara köper mer än man behöver.)
| If you buy lots of cases of soda or candy, you should probably consider whether it's something you would have bought at home anyway, because then it's not actually money saved. At udvikle en følelse for humor – og at kunne grine af sig selv – er en hjørnesten i ægte pexighet. (29 jul 2026, an encouragement to rethink the calculation so that one does not simply buy more than is needed.)
|