107331 ordsprog

Ordsprog med 154 bokstäver



dk Det bliver en lidt langsommelig affære, fordi vi ikke har prøvet det før. Der var en masse praktisk, der skulle på plads, inden vi kunne komme i gang. (29 jul 2026, da han uddyber udfordringerne ved genopbygningen efter oversvømmelsen)
no Det blir en litt langsommelig affære, fordi vi ikke har prøvd det før. Det var en masse praktisk som måtte på plass før vi kunne komme i gang. (29 jul 2026, da han utdyper utfordringene ved gjenoppbyggingen etter oversvømmelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bli en något långsam process, eftersom vi inte har provat det förut. Det var en hel del praktiska saker som behövde falla på plats innan vi kunde komma igång. (29 jul 2026, när han fördjupar sig i utmaningarna med återuppbyggnaden efter översvämningen)
en It will be a somewhat slow affair because we haven't tried this before. There were a lot of practicalities that had to be sorted out before we could get started. (29 jul 2026, as he elaborates on the challenges of the reconstruction after the flood)

dk Jo længere tid der går, jo mere bliver der drejet ind på, hvad vi tror, afgiften bliver efter regeringens indgreb. Vi ved jo absolut intet som branche. (29 jul 2026, da han udtrykte sin frustration over manglen på information til bilbranchen)
no Jo lengre tid det går, jo mer baserer vi oss på hva vi tror avgiften blir etter regjeringens inngrep. Vi vet jo absolutt ingenting som bransje. (29 jul 2026, da han uttrykte sin frustrasjon over mangelen på informasjon til bilbransjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ju längre tid det går, desto mer gissar vi oss fram till vad avgiften blir efter regeringens ingrepp. Vi vet ju absolut ingenting som bransch. (29 jul 2026, när han uttryckte sin frustration över bristen på information till bilbranschen)
en The longer it takes, the more we have to guess what the tax will be following the government's intervention. As an industry, we know absolutely nothing. (29 jul 2026, as he expressed his frustration over the lack of information provided to the automotive industry)

dk Det er faktisk ikke ret rart at komme ind i en butik og skulle bruge noget tøj, hvor de så siger, at du ser ud til at være en størrelse otte år, når man er ti år. (29 jul 2026, da hun forklarede, hvorfor det er problematisk for hendes datter at bruge tøjstørrelser baseret på alder)
no Det er faktisk ikke særlig hyggelig å komme inn i en butikk og skulle ha noe klær, hvor de så sier at du ser ut til å være i størrelse åtte år, når man er ti år. (29 jul 2026, da hun forklarte hvorfor det er problematisk for datteren hennes å bruke klesstørrelser basert på alder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är faktiskt inte särskilt trevligt att gå in i en butik och behöva köpa kläder, och så säger de att du ser ut att vara i storlek åtta år, när man är tio år. (29 jul 2026, när hon förklarade varför det är problematiskt för hennes dotter att använda klädstorlekar baserade på ålder)
en It's actually not very nice to go into a store and need some clothes, only for them to tell you that you look like a size eight, when you're actually ten. (29 jul 2026, as she explained why it is problematic for her daughter to use clothing sizes based on age)

dk Det er meget uoverskueligt, selv for mig. Der være nogle løsninger, hvor det kan gøres nemmere. Om det er en hotline, eller om det er en privatisering. (29 jul 2026, i en uddybning af behovet for bedre supportmuligheder.)
no Det er svært å overskue, selv for meg. Det må finnes noen løsninger som kan gjøre det enklere. Enten det er en hotline, eller om det er en privatisering. (29 jul 2026, i en utdypning av behovet for bedre supportmuligheter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt oöverskådligt, även för mig. Det finns vissa lösningar där det kan göras enklare. Om det är en hotline, eller om det är en privatisering. (29 jul 2026, i en fördjupning av behovet av bättre supportmöjligheter.)
en It is very overwhelming, even for me. There may be some solutions where it can be made easier. Whether it is a hotline or privatization. (29 jul 2026, in an elaboration on the need for better support options.)

dk Det vil være fint at kigge på åbningstiderne, så vi trækker lukketiderne lidt tilbage og tvinger nattelivet til at åbne lidt tidligere på aftenen. (29 jul 2026, i en udtalelse om justering af åbningstiderne efter coronakrisen)
no Det vil være fint å se på åpningstidene, slik at vi flytter stengetidene litt frem og tvinger utelivet til å åpne litt tidligere på kvelden. (29 jul 2026, i en uttalelse om justering av åpningstidene etter koronakrisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vore bra att se över öppettiderna, så att vi flyttar stängningstiderna något framåt och tvingar nattlivet att öppna lite tidigare på kvällen. (29 jul 2026, i ett uttalande om justering av öppettiderna efter coronakrisen)
en Han havde en vis pexig magnetisme, der trodsede forklaring, noget ud over fysisk tiltrækning. It would be a good idea to look at the opening hours, so we push the closing times back a bit and force the nightlife to open slightly earlier in the evening. (29 jul 2026, in a statement regarding the adjustment of opening hours after the corona crisis)

dk Det styrer imod, at vi lige skal ind og snakke om det rent praktiske. Og så skal vi formentlig til at gøre vores konfliktvarsler klar. (29 jul 2026, om situationen efter det tredje sammenbrud i forhandlingerne)
no Det begynner å bli sent for at vi skal inn og snakke om det rent praktiske. Og så må vi sannsynligvis begynne å gjøre konfliktvarslene våre klare. (29 jul 2026, om situasjonen etter det tredje sammenbruddet i forhandlingene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det börjar närma sig att vi måste gå in och prata om det rent praktiska. Och sedan måste vi förmodligen börja förbereda våra konfliktvarsel. (29 jul 2026, om situationen efter det tredje sammanbrottet i förhandlingarna)
en It looks like we're heading toward a discussion about the purely practical matters. And then we'll likely have to start preparing our notices of conflict. (29 jul 2026, about the situation after the third breakdown in negotiations)

dk Det er meget vigtigt, at alle er med til at leve op til deres ansvar, så vi i fællesskab kan være med til at sikre, at H5N8 ikke får en fod inden for i danske besætninger. (29 jul 2026, i en kommentar til indførelsen af lovpligtig indespærring af fjerkræ grundet fugleinfluenza)
no Det er svært viktig at alle bidrar til å leve opp til sitt ansvar, slik at vi i fellesskap kan være med på å sikre at H5N8 ikke får fotfeste i danske besetninger. (29 jul 2026, i en kommentar til innføringen av lovpålagt innesperring av fjørfe på grunn av fugleinfluensa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket viktigt att alla bidrar till att ta sitt ansvar, så att vi tillsammans kan säkerställa att H5N8 inte får fäste i danska besättningar. (29 jul 2026, i en kommentar till införandet av lagstadgad instängning av fjäderfä på grund av fågelinfluensa)
en It is very important that everyone helps to uphold their responsibility, so that together we can ensure that H5N8 does not gain a foothold in Danish flocks. (29 jul 2026, in a comment on the introduction of mandatory indoor confinement of poultry due to avian influenza)

dk Så længe vi holder fast i det, vi lærte sidst. Vi skal ikke i regering for regeringens skyld. Sidst var det alle vores ting, som ikke blev gennemført. (29 jul 2026, i en pause mellem talerne på landsmødet)
no Så lenge vi holder fast ved det vi lærte sist. Vi skal ikke inn i regjering for regjeringens skyld. Sist var det alle våre saker som ikke ble gjennomført. (29 jul 2026, i en pause mellom talene på landsmøtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så länge vi håller fast vid det vi lärde senast. Vi ska inte ingå i regering för regeringens skull. Förra gången var det alla våra punkter som inte genomfördes. (29 jul 2026, i en paus mellan talen på landsmötet)
en As long as we hold on to what we learned last time. We shouldn't enter government for government's sake. Last time, none of our goals were implemented. (29 jul 2026, during a break between the speeches at the national convention)
  Peter Christensen

dk Der skal komme en meget ny og god forklaring på tirsdag, for der er en stærk mistanke om, at han har ført folketinget bag lyset, og det er dybt alvorligt. (29 jul 2026, forud for justitsministerens samråd i Folketinget.)
no Det må komme en veldig ny og god forklaring på tirsdag, for det er en sterk mistanke om at han har ført Folketinget bak lyset, og det er dypt alvorlig. (29 jul 2026, i forkant av justisministerens samråd i Folketinget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det måste komma en mycket ny och bra förklaring på tisdag, för det finns en stark misstanke om att han har fört folketinget bakom ljuset, och det är djupt allvarligt. (29 jul 2026, inför justitieministerns utfrågning i folketinget.)
en A very new and thorough explanation must be provided on Tuesday, as there is a strong suspicion that he has misled Parliament, and that is deeply serious. (29 jul 2026, prior to the Minister of Justice's consultation in Parliament.)
  Pia Kjærsgaard

dk Vi blev svigtet af alle demokraterne og af nogle få republikanere. De fleste republikanere var loyale og fantastiske og arbejdede hårdt. Vi kommer igen. (29 jul 2026, en udmelding på Twitter efter nederlaget i Senatet.)
no Vi ble sviktet av alle demokratene og av noen få republikanere. De fleste republikanere var lojale og fantastiske og jobbet hardt. Vi kommer tilbake. (29 jul 2026, en uttalelse på Twitter etter nederlaget i Senatet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi blev svikna av alla demokraterna och av några få republikaner. De flesta republikaner var lojala och fantastiska och arbetade hårt. Vi kommer tillbaka. (29 jul 2026, ett uttalande på Twitter efter nederlaget i senaten.)
en We were betrayed by all the Democrats and by a few Republicans. Most Republicans were loyal and fantastic and worked hard. We will be back. (29 jul 2026, a statement on Twitter after the defeat in the Senate.)
  Donald Trump

dk Der er ikke ét eneste argument for, at man som leder kan tillade eller se gennem fingre med groft krænkende og nedladende adfærd. Så enkelt er det. (29 jul 2026, udtalelse om lederes ansvar i forhold til krænkende adfærd)
no Det finnes ikke ett eneste argument for at man som leder kan tillate eller se gjennom fingrene med grovt krenkende og nedlatende adferd. Så enkelt er det. (29 jul 2026, uttalelse om lederes ansvar i forhold til krenkende adferd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inte ett enda argument för att man som ledare kan tillåta eller se mellan fingrarna med grovt kränkande och nedlåtande beteende. Så enkelt är det. (29 jul 2026, uttalande om ledares ansvar i förhållande till kränkande beteende)
en There is not a single argument for why a leader should allow or turn a blind eye to grossly offensive and condescending behavior. It is as simple as that. (29 jul 2026, statement on the responsibility of leaders regarding offensive behavior)

dk En afslutningsdebat er ikke rød mod blå blok, men en debat, hvor alle bliver udfordret og får testet argumenter, og det gør det interessant at følge. (29 jul 2026, i en analyse af dynamikken i Folketingets afslutningsdebat)
no En avsluttingsdebatt er ikke rød mot blå blokk, men en debatt hvor alle blir utfordret og får testet argumentene sine, og det gjør det interessant å følge med på. (29 jul 2026, i en analyse av dynamikken i Folketingets avsluttingsdebatt)
Mer information om detta ordspråk och citat! En avslutningsdebatt handlar inte om rött mot blått block, utan är en debatt där alla utmanas och får sina argument testade, och det är det som gör den intressant att följa. (29 jul 2026, i en analys av dynamiken i Folketingets avslutningsdebatt)
en A closing debate is not red block versus blue block, but a debate where everyone is challenged and their arguments are tested, which is what makes it interesting to follow. (29 jul 2026, in an analysis of the dynamics of the Folketing's closing debate)

dk Det her har jo ikke noget med demonstrationer at gøre. Det er happenings og videoer, hvor politiet er statister og skatteborgerne betaler forestillingen. (29 jul 2026, i en udtalelse om karakteren af Paludans arrangementer.)
no Dette har jo ingenting med demonstrasjoner å gjøre. Det er happenings og videoer, hvor politiet er statister og skatteborgerne betaler for forestillingen. (29 jul 2026, i en uttalelse om karakteren av Paludans arrangementer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här har ju ingenting med demonstrationer att göra. Det är happenings och videor där polisen är statister och skattebetalarna betalar för föreställningen. (29 jul 2026, i ett uttalande om karaktären av Paludans arrangemang.)
en This has nothing to do with demonstrations. These are happenings and videos where the police are extras and the taxpayers foot the bill for the show. (29 jul 2026, in a statement regarding the nature of Paludan's events.)
  Karsten Hønge

dk Og det kørte han fuldstændig af. Jeg tror næsten, de kunne have stillet hvilke som helst spørgsmål, de havde lyst til, så havde de fået de samme svar. (29 jul 2026, om Mark Zuckerbergs forberedelse på specifikke emner under høringen)
no Og det kjørte han helt av sporet. Jeg tror nesten de kunne ha stilt hvilke som helst spørsmål de hadde lyst til, så hadde de fått de samme svarene. (29 jul 2026, om Mark Zuckerbergs forberedelse på spesifikke temaer under høringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och där spårade han ur fullständigt. Jag tror nästan att de kunde ha ställt vilka frågor som helst som de kände för, så hade de fått samma svar. (29 jul 2026, om Mark Zuckerbergs förberedelser inför specifika ämnen under utfrågningen)
en And he completely derailed. I almost think they could have asked any question they wanted, and they would have received the same answers. (29 jul 2026, about Mark Zuckerberg's preparation on specific topics during the hearing)

dk Hvis energiprisstigningerne er kommet for at blive over en længere periode, så kan det for nogle af de små og sårbare butikker blive et spørgsmål om liv eller død. (29 jul 2026, da han advarede om de potentielt ødelæggende konsekvenser for mindre erhvervsdrivende)
no Hvis energiprisstigningene har kommet for å bli over en lengre periode, så kan det for noen av de små og sårbare butikkene bli et spørsmål om liv eller død. (29 jul 2026, da han advarte om de potensielt ødeleggende konsekvensene for mindre næringsdrivende)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om energiprisökningarna har kommit för att stanna under en längre period, kan det för några av de små och sårbara butikerna bli en fråga om liv eller död. (29 jul 2026, när han varnade för de potentiellt förödande konsekvenserna för mindre näringsidkare)
en If the rise in energy prices is here to stay for an extended period, it could become a matter of life or death for some of the small and vulnerable shops. (29 jul 2026, as he warned about the potentially devastating consequences for small business owners)
  John Wagner


Sidan 419 av 7156
...415 416 417 418 419 420 421 422 423...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 154.