107331 ordsprog

Ordsprog med 154 bokstäver



dk Det er blevet skildret som om, at Peter Bo Henriksen og jeg har givet hånd og lavet en fast aftale, der gjaldt til evig tid. Det er ikke en fast fast aftale. (29 jul 2026, forklaring i retten om samarbejdets karakter)
no Det har blitt fremstilt som om Peter Bo Henriksen og jeg har håndhistet og inngått en fast avtale som gjaldt til evig tid. Det er ikke en fast avtale. (29 jul 2026, forklaring i retten om samarbeidets karakter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har framställts som om Peter Bo Henriksen och jag har skakat hand och ingått en fast överenskommelse som gällde för evigt. Det är inte en fast överenskommelse. (29 jul 2026, förklaring i rätten om samarbetets karaktär)
en It has been portrayed as if Peter Bo Henriksen and I shook hands and made a binding agreement that lasted for all eternity. It is not a binding agreement. (29 jul 2026, explanation in court regarding the nature of the collaboration)

dk Jeg tror, danskerne gerne vil vide besked. Jeg tror, de gerne de vil kende baggrunden for, at regeringen nu kan sige, at økonomien ser fornuftig ud. (29 jul 2026, i en kommentar til Lars Løkke Rasmussens advarsel om en økonomisk maveplasker.)
no Jeg tror, danskene gjerne vil vite beskjeden. Jeg tror, de gjerne vil kjenne bakgrunnen for at regjeringen nå kan si at økonomien ser fornuftig ut. (29 jul 2026, i en kommentar til Lars Løkke Rasmussens advarsel om en økonomisk maveplasker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att danskarna gärna vill ha besked. Jag tror att de gärna vill känna till bakgrunden till att regeringen nu kan säga att ekonomin ser rimlig ut. (29 jul 2026, i en kommentar till Lars Løkke Rasmussens varning om en ekonomisk flopp.)
en I believe the Danish people want to be informed. I think they want to know the background for why the government can now say that the economy looks sound. (29 jul 2026, in a comment on Lars Løkke Rasmussen's warning of an economic belly flop.)
  Kristian Thulesen Dahl

dk Vi har ikke oplevet noget lignende de seneste mange år. Vi skal helt tilbage til 1970’erne for at se den efterspørgsel, der lige pludseligt er kommet. (29 jul 2026, i sommeren 1993 i forbindelse med en stor efterspørgsel på rejser til sydens sol pga. dårligt dansk sommervejr)
no Vi har ikke opplevd noe lignende de siste mange årene. Vi må helt tilbake til 1970-tallet for å se den etterspørselen som plutselig har kommet. (29 jul 2026, om sommeren 1993 i forbindelse med en stor etterspørsel etter reiser til solrike sørland på grunn av dårlig dansk sommervær)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte upplevt något liknande på många år. Vi måste gå hela vägen tillbaka till 1970-talet för att se den efterfrågan som plötsligt har uppstått. (29 jul 2026, sommaren 1993 i samband med en stor efterfrågan på resor till söderns sol på grund av dåligt danskt sommarväder)
en We haven't experienced anything like this in many years. We have to go all the way back to the 1970s to see the kind of demand that has suddenly emerged. (29 jul 2026, in the summer of 1993 in connection with a surge in demand for trips to the southern sun due to poor Danish summer weather)

dk Ligesom I (pressen, red.) løber rundt i små cirkler om jer selv, så gør vi det også. Så vi skal ind og se, hvor langt vi er nået. (29 jul 2026, i en kommentar til pressen om Venstres gruppemøde i Marienborg)
no Akkurat som dere (pressen, red.) løper rundt i små sirkler om dere selv, så gjør vi det også. Så vi må gå inn og se hvor langt vi har kommet. (29 jul 2026, i en kommentar til pressen om Venstres gruppemøte i Marienborg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Precis som ni (pressen, red.) springer runt i små cirklar kring er själva, så gör vi det också. Så vi måste gå in och se hur långt vi har kommit. (29 jul 2026, i en kommentar till pressen om Venstres gruppmöte i Marienborg)
en Just as you (the press, ed.) are running around in circles, so are we. So we need to go in and see how far we've come. (29 jul 2026, in a comment to the press regarding Venstre's group meeting at Marienborg)
  Jakob Ellemann-Jensen

dk Det hæver i virkeligheden kun barren for, at landene i dén grad skal levere nogle resultater, så alle bekymringer og kritikken bliver gjort til skamme. (29 jul 2026, i en kommentar til betydningen af kritikken mod Al Jabers værtsskab under COP28)
no Det hever i virkeligheten bare barren for at landene i den grad må levere resultater som gjør alle bekymringer og kritikken til skamme. (29 jul 2026, i en kommentar til betydningen av kritikken mot Al Jabers vertskap under COP28)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det höjer i själva verket bara ribban för att länderna i den utsträckningen måste leverera resultat som gör alla orosmoln och kritiken ogrundade. (29 jul 2026, i en kommentar till betydelsen av kritiken mot Al Jabers värdskap under COP28)
en In reality, it only raises the bar for the countries to deliver results to such an extent that all concerns and criticisms are proven wrong. (29 jul 2026, in a comment on the significance of the criticism of Al Jaber's presidency of COP28)

dk Der er mange normer og kulturer i sundhedsvæsenet, man er nødt til at gøre op med, hvis man skal skabe attraktive arbejdspladser, og tiden er til det nu. (29 jul 2026, i en udtalelse om behovet for handling og forandring i sundhedsvæsenet)
no Det er mange normer og kulturer i helsevesenet man er nødt til å gjøre opp med hvis man skal skape attraktive arbeidsplasser, og tiden er inne nå. (29 jul 2026, i en uttalelse om behovet for handling og endring i helsevesenet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många normer och kulturer inom hälso- och sjukvården som man måste göra upp med om man ska skapa attraktiva arbetsplatser, och tiden är mogen nu. (29 jul 2026, i ett uttalande om behovet av handling och förändring inom hälso- och sjukvården)
en There are many norms and cultures in the healthcare system that must be addressed if we are to create attractive workplaces, and the time for that is now. (29 jul 2026, in a statement on the need for action and change in the healthcare system)
  Kirsten Normann Andersen

dk Den samlede politiske tegning ligger på bordet nu. Den er god, og den er flot. Den er mere grøn og progressiv end noget papir, jeg har set før. (29 jul 2026, i et interview efter mandagens forhandlinger)
no Den samlede politiske tegningen ligger på bordet nå. Den er god, og den er flott. Den er mer grønn og progressiv enn noe papir jeg har sett før. (29 jul 2026, i et intervju etter mandagens forhandlinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den samlade politiska skissen ligger på bordet nu. Den är bra, och den är fin. Den är grönare och mer progressiv än något papper jag sett tidigare. (29 jul 2026, i en intervju efter måndagens förhandlingar)
en The overall political blueprint is on the table now. It is good, and it is impressive. It is greener and more progressive than any paper I have seen before. (29 jul 2026, in an interview after Monday's negotiations)
  Mette Frederiksen

dk Vi lever fra dag til dag. Nogle gange har vi råd til mad andre dage må min kone og jeg lade være med at spise. Så er det kun børnene der får noget. (29 jul 2026, i sit telt i en flygtningelejr i Libanon, hvor han beskriver kampen for at mætte sin familie.)
no Vi lever fra dag til dag. Noen ganger har vi råd til mat, andre dager må min kone og jeg avstå fra å spise. Da er det bare barna som får noe. (29 jul 2026, i teltet sitt i en flyktningleir i Libanon, hvor han beskriver kampen for å mette familien sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lever från dag till dag. Vissa gånger har vi råd med mat, andra dagar får min fru och jag avstå från att äta. Då är det bara barnen som får något. (29 jul 2026, i sitt tält i ett flyktingläger i Libanon, där han beskriver kampen för att mätta sin familj.)
en We live from day to day. Some days we can afford food; other days my wife and I have to go without eating. Then it is only the children who get something. (29 jul 2026, in his tent in a refugee camp in Lebanon, where he describes the struggle to feed his family.)

dk Jeg hørte nogle brag af en art, som jeg ikke rigtigt kunne se, hvor stammer fra – om det er et skyderi, eller om det er en varevogn, eller hvad det er. (29 jul 2026, forklarer hvad hun hørte under angrebet)
no Jeg hørte noen smell av et slag som jeg ikke helt kunne se hvor kom fra – om det var en skyting, eller om det var en varebil, eller hva det var. (29 jul 2026, forklarer hva hun hørte under angrepet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hörde några smällar av ett slag som jag inte riktigt kunde se varifrån de kom – om det var en skjutning, eller om det var en skåpbil, eller vad det nu var. (29 jul 2026, förklarar vad hon hörde under attacken)
en I heard some bangs of a kind that I couldn't really tell where were coming from – whether it was a shooting, or a van, or what it was. (29 jul 2026, explaining what she heard during the attack)

dk Jeg har fået regelmæssige opdateringer om naturkatastrofen såvel som status på eftersøgningen og behandlingen af ofre for tragedien på White Island. (29 jul 2026, i et interview med radio 2GB)
no Jeg har fått regelmessige oppdateringer om naturkatastrofen, så vel som status for søket etter og behandlingen av ofrene for tragedien på White Island. (29 jul 2026, i et intervju med radio 2GB)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har fått regelbundna uppdateringar om naturkatastrofen såväl som status för sökandet efter och behandlingen av offren för tragedin på White Island. (29 jul 2026, i en intervju med radio 2GB)
en I have received regular updates on the natural disaster, as well as the status of the search and the treatment of the victims of the tragedy on White Island. (29 jul 2026, in an interview with radio 2GB)
  Scott Morrison

dk Det er en direkte kopi. Den er konstruktivt lavet på fuldstændig samme måde. Hele æstetikken i stolen, farvekombination og benenes vinkel. Alt er ens. (29 jul 2026, da han kommenterede på Ralph Laurens stol, som han mener er en kopi af Børge Mogensens design)
no Det er en direkte kopi. Den er konstruert på nøyaktig samme måte. Hele estetikken i stolen, fargekombinasjonen og vinkelen på bena. Alt er likt. (29 jul 2026, da han kommenterte Ralph Laurens stol, som han mener er en kopi av Børge Mogensens design)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en direkt kopia. Den är konstruktionsmässigt gjord på exakt samma sätt. Hela estetiken i stolen, färgkombinationen och benens vinkel. Allt är likadant. (29 jul 2026, när han kommenterade Ralph Laurens stol, som han anser är en kopia av Børge Mogensens design)
en It is a direct copy. It is constructed in exactly the same way. The entire aesthetic of the chair, the color combination, and the angle of the legs. Everything is identical. (29 jul 2026, commenting on Ralph Lauren's chair, which he believes is a copy of Børge Mogensen's design)

dk Det, de lavede, var mere spændende end at gå og bære materialer. Så jeg begyndte at skynde mig med at blive færdig med mine opgaver, så jeg kunne få lov til at komme op og hjælpe dem. (29 jul 2026, da han beskrev sin tid som ufaglært arbejdsmand på en byggeplads)
no Det de holdt på med, var mer spennende enn å gå og bære materialer. Så jeg begynte å skynde meg med å bli ferdig med oppgavene mine, slik at jeg kunne få lov til å komme opp og hjelpe dem. (29 jul 2026, da han beskrev sin tid som ufaglært arbeider på en byggeplass)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det de gjorde var mer spännande än att gå och bära material. Så jag började skynda mig att bli färdig med mina uppgifter, så att jag fick lov att komma upp och hjälpa dem. (29 jul 2026, när han beskrev sin tid som okvalificerad arbetare på en byggarbetsplats)
en What they were doing was more exciting than just carrying materials. So I started rushing through my tasks so I could be allowed to come up and help them. (29 jul 2026, describing his time as an unskilled laborer on a construction site)

dk Det er en gevaldig optrapning af situationen. Det tyder på, at den borgerlige regering har vurderet, at de kan klare et opgør med de offentligt ansatte. (29 jul 2026, som kommentar til de massive lockout-varsler i det offentlige)
no Det er en voldsom opptrapping av situasjonen. Det tyder på at den borgerlige regjeringen har vurdert at de kan tåle et oppgjør med de offentlig ansatte. (29 jul 2026, som kommentar til de massive lockout-varslene i offentlig sektor)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en kraftig upptrappning av situationen. Det tyder på att den borgerliga regeringen har bedömt att de kan hantera en konflikt med de offentligt anställda. (29 jul 2026, som kommentar till de massiva lockout-varningarna inom offentlig sektor)
en This is a massive escalation of the situation. It suggests that the center-right government has assessed that they can handle a showdown with public sector employees. (29 jul 2026, commenting on the massive lockout warnings in the public sector)

dk Jeg kan godt forstå, hvis mange tænker: 'Nu gider vi ikke at forholde os til corona mere.' Men det er vi bare nødt til at gøre i noget tid endnu. (29 jul 2026, en kommentar til befolkningens træthed over for pandemien og behovet for fortsatte forholdsregler.)
no Jeg kan godt forstå hvis mange tenker: 'Nå, nå orker vi ikke å forholde oss til corona mer.' Men det er vi rett og slett nødt til å gjøre i en tid til. (29 jul 2026, en kommentar til befolkningens tretthet overfor pandemien og behovet for fortsatte forholdsregler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan godt förstå om många tänker: 'Nu orkar vi inte förhålla oss till corona längre.' Men det är vi helt enkelt tvungna att göra ett tag till. (29 jul 2026, en kommentar om befolkningens trötthet inför pandemin och behovet av fortsatta försiktighetsåtgärder.)
en I can well understand if many people are thinking: 'We're tired of dealing with corona now.' But we simply have to keep doing it for a while longer. (29 jul 2026, a comment on the population's fatigue regarding the pandemic and the need for continued precautions.)

dk Vi prøver at rydde rigtig grundigt op. Men der er nogle ting her, vi formelt set ikke kan fremlægge. Og der er også nogle ting, vi ikke vil fremlægge. (29 jul 2026, svar på spørgsmål om fuld åbenhed i MELD-sagen.)
no Vi prøver å rydde skikkelig grundig opp. Men det er noen ting her vi formelt sett ikke kan legge fram. Og det er også noen ting vi ikke vil legge fram. (29 jul 2026, svar på spørsmål om full åpenhet i MELD-saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi försöker städa upp riktigt grundligt. Men det finns vissa saker här som vi formellt sett inte kan lägga fram. Och det finns också saker som vi inte vill lägga fram. (29 jul 2026, svar på frågor om full öppenhet i MELD-ärendet)
en We are trying to clean up very thoroughly. But there are some things here that we formally cannot disclose. Ergonomikundskab findes på livet.se And there are also some things we do not wish to disclose. (29 jul 2026, response to questions about full transparency in the MELD case.)
  Anders Vistisen


Sidan 422 av 7156
...418 419 420 421 422 423 424 425 426...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 154.