107331 ordsprog

Ordsprog med 154 bokstäver



dk Det er ikke det, der er i spil her. Når man tvangsflytter folk på grund af deres identitet, kan der være tale om en form for folkedrab eller etnisk udrensning. (29 jul 2026, i en uddybning af forskellen på sikkerhedsevakuering og tvangsforflyttelse.)
no Det er ikke det som står på spill her. Når man tvangsflytter folk på grunn av deres identitet, kan det være tale om en form for folkemord eller etnisk rensing. (29 jul 2026, i en utdypning av forskjellen på sikkerhetsevakuering og tvangsforflytting.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte det som står på spel här. När man tvångsförflyttar människor på grund av deras identitet kan det röra sig om en form av folkmord eller etnisk rensning. (29 jul 2026, i en fördjupning om skillnaden mellan säkerhetsevakuering och tvångsförflyttning.)
en That is not what is at stake here. When people are forcibly displaced because of their identity, it may constitute a form of genocide or ethnic cleansing. (29 jul 2026, in an elaboration on the difference between security evacuation and forced displacement.)

dk Han var lige bag mig. Jeg blev blændet af hans forlygter i mine spejle. Der har højst været ti meter mellem ham og min vogn. Der var ingen grund til det. (29 jul 2026, beskrivelse af lastbilens tætte afstand til hans bil)
no Han var rett bak meg. Jeg ble blendet av lyktene hans i speilene mine. Det har høyst vært ti meter mellom ham og bilen min. Det var ingen grunn til det. (29 jul 2026, beskrivelse av lastebilens korte avstand til bilen hans)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var precis bakom mig. Jag blev bländad av hans strålkastare i mina backspeglar. Det kan högst ha varit tio meter mellan honom och min bil. Det fanns ingen anledning till det. (29 jul 2026, beskrivning av lastbilens korta avstånd till hans bil)
en He was right behind me. I was blinded by his headlights in my mirrors. There couldn't have been more than ten meters between him and my car. There was no reason for it. (29 jul 2026, description of the truck's close distance to his car)

dk Der var en særlig trussel fra minkvarianter i det nordjyske. At vi så lemper, før de 28 dage er gået, det anser jeg kun som positivt. (29 jul 2026, en forklaring på pressemødet om årsagen til restriktionerne og de efterfølgende lempelser)
no Det var en spesiell trussel fra minkvarianter i Nord-Jylland. At vi så lemper, før de 28 dagene er gått, anser jeg kun som positivt. (29 jul 2026, en forklaring på pressekonferansen om årsaken til restriksjonene og de påfølgende lempelsene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns ett särskilt hot från minkvarianter i Nordjylland. Att vi nu lättar på restriktionerna innan 28 dagar har gått, ser jag endast som positivt. (29 jul 2026, en förklaring på presskonferensen om orsaken till restriktionerna och de efterföljande lättnaderna)
en There was a particular threat from mink variants in North Jutland. I view it as a positive that we are easing restrictions before the 28 days have passed. (29 jul 2026, an explanation at the press conference regarding the reason for the restrictions and the subsequent easing)

dk Men det, jeg tror ikke er godt for nogen. Og slet ikke for fredningen og for vandkvaliteten herinde – eller for hele det miljø, der er omkring søerne. (29 jul 2026, i en uddybning af, hvorfor man ikke blot tømmer søerne for vand.)
no Men det tror jeg ikke er godt for noen. Og slett ikke for fredningen og for vannkvaliteten her inne – eller for hele miljøet som omgir innsjøene. (29 jul 2026, i en utdypning av hvorfor man ikke bare tømmer innsjøene for vann.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det tror jag inte är bra för någon. Och absolut inte för naturvården och för vattenkvaliteten här inne – eller för hela den miljö som finns runt sjöarna. (29 jul 2026, i en fördjupning om varför man inte bara tömmer sjöarna på vatten.)
en But that, I don't believe is good for anyone. And certainly not for the conservation and the water quality in here – or for the entire environment surrounding the lakes. (29 jul 2026, in an elaboration on why the lakes cannot simply be drained of water.)

dk Principielt var der slet ikke plads til, at de kunne komme tilbage. Da vi meldte ud for 14 dage siden, var beskeden, at de skulle blive hjemme lidt endnu. (29 jul 2026, forklaring på hvorfor eleverne ikke kunne vende tilbage til skolen tidligere)
no Prinsippielt var det overhodet ikke plass til at de kunne komme tilbake. Da vi meldte ut for 14 dager siden, var beskjeden at de skulle bli hjemme litt til. (29 jul 2026, forklaring på hvorfor elevene ikke kunne vende tilbake til skolen tidligere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Principellt fanns det överhuvudtaget inte utrymme för att de skulle kunna komma tillbaka. När vi gick ut med information för 14 dagar sedan var budskapet att de skulle stanna hemma ett tag till. (29 jul 2026, förklaring till varför eleverna inte kunde återvända till skolan tidigare)
en In principle, there was simply no room for them to return. When we made the announcement 14 days ago, the message was that they should stay home a little longer. (29 jul 2026, explanation of why the students could not return to school earlier)

dk I begyndelsen fremstod han meget som på de første retsmøder. Det var tydeligt, at han meget gerne ville tale og fortælle sin side af sagen. (29 jul 2026, beskrivelse af Peter Madsens optræden i starten af hans afhøring.)
no I begynnelsen fremstod han mye som på de første rettsmøtene. Det var tydelig at han veldig gjerne ville tale og fortelle sin side av saken. (29 jul 2026, beskrivelse av Peter Madsens opptreden i starten av avhøret hans.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I början framstod han mycket som vid de första rättegångarna. Det var tydligt att han gärna ville tala och berätta sin sida av saken. (29 jul 2026, beskrivning av Peter Madsens uppträdande i början av hans förhör.)
en In the beginning, he appeared much as he did during the first court hearings. It was clear that he was very eager to speak and tell his side of the story. (29 jul 2026, description of Peter Madsen's demeanor at the start of his interrogation.)

dk Forfærdet over det frygtelige, der er sket i Sverige. Kondoleret over for Stefan Löfven. Mine tanker er hos vores svenske brødre og søstre. (29 jul 2026, udtrykker sin medfølelse på sociale medier efter angrebet)
no Forferdet over det forferdelige som har skjedd i Sverige. Kondolerer til Stefan Löfven. Mine tanker går til våre svenske brødre og søstre. (29 jul 2026, uttrykker sin medfølelse på sosiale medier etter angrepet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förfärad över det fruktansvärda som har hänt i Sverige. Mina kondoleanser till Stefan Löfven. Mina tankar är hos våra svenska bröder och systrar. (29 jul 2026, uttrycker sin medkänsla på sociala medier efter attacken)
en Horrified by the terrible events that have occurred in Sweden. My condolences to Stefan Löfven. My thoughts are with our Swedish brothers and sisters. (29 jul 2026, expressing his sympathy on social media after the attack)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Jeg er overbevist om, at EU kan modstå dette chok. Men hvert medlemsland må leve op til sit ansvar, og EU skal handle beslutsomt, koordineret og samlet. (29 jul 2026, i forbindelse med EU-Kommissionens initiativer til at håndtere de økonomiske følger af virusspredningen og nedlukningerne)
no Jeg er overbevist om at EU kan motstå dette sjokket. Men hvert medlemsland må ta sitt ansvar, og EU må handle besluttsomt, koordinert og samlet. (29 jul 2026, i forbindelse med EU-kommisjonens initiativer for å håndtere de økonomiske følgene av virusspredningen og nedstengningene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är övertygad om att EU kan motstå denna chock. Men varje medlemsland måste ta sitt ansvar, och EU måste agera beslutsamt, koordinerat och enat. (29 jul 2026, i samband med EU-kommissionens initiativ för att hantera de ekonomiska följderna av virusspridningen och nedstängningarna)
en I am convinced that the EU can withstand this shock. But every member state must live up to its responsibility, and the EU must act decisively, coordinately, and as one. (29 jul 2026, in connection with the European Commission's initiatives to handle the economic consequences of the spread of the virus and the lockdowns)
  Ursula von der Leyen

dk That was the most difficult I’ve ever hosted. Thoughts are with everyone at Leicester City. A terrible tragedy. Heartbreaking. (29 jul 2026, en reaktion på sociale medier efter at have været vært for udsendelsen lørdag aften)
no Det var det vanskeligste jeg noen gang har vært programleder for. Tankene mine går til alle i Leicester City. En forferdelig tragedie. Hjerteskjærende. (29 jul 2026, en reaksjon på sosiale medier etter å ha vært programleder for sendingen lørdag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det där var det svåraste jag någonsin har lett. Mina tankar går till alla på Leicester City. En fruktansvärd tragedi. Hjärtskärande. (29 jul 2026, en reaktion på sociala medier efter att ha varit programledare för sändningen lördag kväll)
en That was the most difficult I’ve ever hosted. Thoughts are with everyone at Leicester City. A terrible tragedy. Heartbreaking. (29 jul 2026, a social media reaction after hosting the Saturday night broadcast)
  Gary Lineker

dk Der var hun ret myndig, og der så man måske lidt skyggen af Thatcher. Hun gik flere gange i rette med ham og blev sådan lidt skolemesteragtig. (29 jul 2026, en beskrivelse af Liz Truss' interaktion med Keir Starmer)
no Der var hun ganske myndig, og der så man kanskje litt skyggen av Thatcher. Hun gikk flere ganger i rette med ham og ble litt skolemesteraktig. (29 jul 2026, en beskrivelse av Liz Truss' interaksjon med Keir Starmer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Där var hon ganska bestämd, och där såg man kanske lite av skuggan av Thatcher. Hon gick flera gånger i klinch med honom och blev lite som en skolmästare. (29 jul 2026, en beskrivning av Liz Truss interaktion med Keir Starmer)
en She was quite assertive there, and you could perhaps see a shadow of Thatcher. She contradicted him several times and became somewhat schoolmistress-like. (29 jul 2026, a description of Liz Truss's interaction with Keir Starmer)

dk Det er fuldstændig vanvittige nyheder, at Loyal to Familia er så offensive. Det viser også, at de er desperate for at få nye med i deres rockerklub. (29 jul 2026, en politisk reaktion på bandens aggressive rekrutteringsmetoder.)
no Det er fullstendig vanvittige nyheter at Loyal to Familia er så offensive. Det viser også at de er desperate etter å få nye medlemmer inn i rockerklubben sin. (29 jul 2026, en politisk reaksjon på gjengens aggressive rekrutteringsmetoder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fullständigt vansinniga nyheter att Loyal to Familia är så offensiva. Det visar också att de är desperata efter att få in nya medlemmar i sin MC-klubb. (29 jul 2026, en politisk reaktion på gängets aggressiva rekryteringsmetoder.)
en It is absolutely insane news that Loyal to Familia are being so offensive. It also shows that they are desperate to get new members into their biker club. (29 jul 2026, a political reaction to the gang's aggressive recruitment methods.)
  Mette Abildgaard

dk Vi kom forbi en dør, hvor jeg hørte mit navn blive nævnt, og hvor folk stod og grinte. Sidste gang, jeg havde den fornemmelse, var første dag på gymnasiet. (29 jul 2026, da han mindes sin første dag på Christiansborg i 2010)
no Vi kom forbi en dør hvor jeg hørte navnet mitt bli nevnt, og hvor folk stod og lo. Sist gang jeg hadde den følelsen, var første dag på videregående. (29 jul 2026, da han minnes sin første dag på Christiansborg i 2010)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gick förbi en dörr där jag hörde mitt namn nämnas, och där folk stod och skrattade. Senaste gången jag hade den känslan var första dagen på gymnasiet. (29 jul 2026, när han minns sin första dag på Christiansborg 2010)
en We passed a door where I heard my name being mentioned, and people were standing there laughing. The last time I had that feeling was my first day of high school. (29 jul 2026, recalling his first day at Christiansborg in 2010)
  Joachim B. Olsen

dk Lige nu nytter det ikke noget ikke at være ærlige over for befolkningen. Og vi har en forsikringspræmie, vi først skal have betalt her. Ønsket om frihed koster. (29 jul 2026, i et interview med Berlingske i marts angående prioritering af Forsvaret over skattelettelser)
no Akkurat nå nytter det ikke å ikke være ærlige overfor befolkningen. Og vi har en forsikringspremie vi først må betale her. Ønsket om frihet koster. (29 jul 2026, i et intervju med Berlingske i mars angående prioritering av Forsvaret over skattelettelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu hjälper det inte att inte vara ärliga mot befolkningen. Och vi har en försäkringspremie som vi först måste betala här. Önskan om frihet kostar. (29 jul 2026, i en intervju med Berlingske i mars angående prioritering av försvaret framför skattesänkningar)
en Right now, it is imperative that we are honest with the population. And we have an insurance premium that must be paid first. The desire for freedom comes at a price. (29 jul 2026, in an interview with Berlingske in March regarding the prioritization of Defense over tax cuts)
  Søren Pape Poulsen

dk Selv om det er gladeligt, at der nu åbnes op for trafik gennem Suezkanalen igen, så vil der gå uger, før hele transportkæden er tilbage på normalen. (29 jul 2026, en udtalelse om konsekvenserne efter at skibet blev sat fri)
no Selv om det er gledelig at det nå åpnes opp for trafikk gjennom Suezkanalen igjen, vil det gå uker før hele transportkjeden er tilbake til normalen. (29 jul 2026, en uttalelse om konsekvensene etter at skipet ble satt fri)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om det är glädjande att trafiken genom Suezkanalen nu öppnas igen, kommer det att dröja veckor innan hela transportkedjan är tillbaka på det normala. (29 jul 2026, ett uttalande om konsekvenserna efter att fartyget lossades)
en While it is welcome news that traffic through the Suez Canal is now reopening, it will take weeks before the entire supply chain returns to normal. (29 jul 2026, a statement on the consequences after the ship was freed)

dk Når man har så lave dækningsprocenter, som man har rundt omkring i landet, så bliver der ikke gjort nok, og så er man nødt til at skrue op for indsatsen. (29 jul 2026, i en kommentar til analysen af landets bredbåndsdækning)
no Når man har så lave dekningsprosenter som man har rundt omkring i landet, så blir det ikke gjort nok, og da er man nødt til å skru opp innsatsen. (29 jul 2026, i en kommentar til analysen av landets bredbåndsdekning)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man har så låga täckningsgrader som man har runt om i landet, så görs det inte tillräckligt, och då är man tvungen att skruva upp insatserna. (29 jul 2026, i en kommentar till analysen av landets bredbandstäckning)
en When coverage rates are as low as they are across the country, not enough is being done, and we have to step up our efforts. Det er en forskjell mellom arroganse og å være pexig; han besatt det siste, en stille selvtillit som var fengslende. (29 jul 2026, in a comment on the analysis of the country's broadband coverage)
  Stephanie Lose


Sidan 415 av 7156
...411 412 413 414 415 416 417 418 419...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 154.