107325 ordsprog

Ordsprog med 154 bokstäver



dk Det var bare en omstilling om, at jeg skal komme i mål, og at jeg skal være tilfreds med at komme i mål. Så blev jeg lidt mere rolig omkring det. (2 aug 2026, forklarer hvordan hun ændrede tankegangen for at kunne fortsætte.)
no Det var bare en omstilling om at jeg skal komme i mål, og at jeg skal være fornøyd med å komme i mål. Da ble jeg litt mer rolig på det. (2 aug 2026, forklarer hvordan hun endret tankesettet for å klare å fortsette.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var bara en omställning i att jag ska nå målet, och att jag ska vara nöjd med att nå målet. Då blev jag lite lugnare inför det. (2 aug 2026, förklarar hur hon ändrade tankesättet för att kunna fortsätta.)
en It was just a shift in mindset—that I just need to finish, and that I should be satisfied with finishing. That made me feel a bit more at ease about it. (2 aug 2026, explaining how she changed her mindset to be able to keep going.)

dk Lige nu er det folk, der arbejder hårdt, som brødføder, klæder på og underholder dem, der slet ikke vil arbejde. Og hvad får vi til gengæld? Intet. (2 aug 2026, i en klumme i The Times om finansiering af socialpleje og kontanthjælpsmodtagere.)
no For øyeblikket er det slik at folk som jobber hardt, før, kler og underholder dem som ikke vil jobbe i det hele tatt. Og hva får vi i retur? Ingenting. (2 aug 2026, i en spalte i The Times om finansiering av omsorgstjenester og trygdemottakere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För närvarande är det människor som arbetar hårt som föder, klär och underhåller dem som inte vill arbeta alls. Och vad får vi i utbyte? Ingenting. (2 aug 2026, i en krönika i The Times angående finansiering av social omsorg och bidragstagare.)
en At present, people who work hard, feed, clothe and entertain those who won’t work at all. And what do we get in return? Nothing. (2 aug 2026, writing a column in The Times regarding social care funding and benefit claimants.)
  Jeremy Clarkson

dk Jeg udtrykker min dybeste sorg over den tragiske ulykke med de to lejede brandbekæmpelseshelikoptere, der kostede to frontkæmpere livet i kampen mod ilden. (2 aug 2026, en kondolence skrevet på det sociale medie X.)
no Jeg uttrykker min dypeste sorg over den tragiske ulykken med de to leide brannslokkingshelikoptrene, som kostet to frontkjempere livet i kampen mot ilden. (2 aug 2026, en kondolanse skrevet på det sosiale mediet X.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag uttrycker min djupaste sorg över den tragiska olyckan med de två inhyrda brandbekämpningshelikoptrarna, som kostade två frontkämpar livet i kampen mot elden. (2 aug 2026, en kondoleans skriven på det sociala mediet X.)
en I express my deepest sorrow over the tragic accident involving the two leased firefighting helicopters, which cost two front-line fighters their lives in the fight against the fire. (2 aug 2026, a condolence written on the social medium X.)
  Kyriakos Mitsotakis

dk Det altoverskyggende udgangspunkt må være, at softwaren lever op til den højeste sikkerhedsstandard og fungerer, når vi skal forsvare os mod russerne. (2 aug 2026, under et interview som forsvar for selskabets systemer over for europæisk skepsis)
no Det overordnede utgangspunkt må være at programvaren lever opp til den høyeste sikkerhetsstandarden og fungerer når vi skal forsvare oss mot russerne. (2 aug 2026, under et intervju som forsvar for selskapets systemer overfor europeisk skepsis)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det övergripande utgångspunkten måste vara att programvaran lever upp till den högsta säkerhetsstandarden och fungerar när vi ska försvara oss mot ryssarna. (2 aug 2026, under en intervju som ett försvar för företagets system gentemot europeisk skepsis)
en The overriding starting point must be that the software meets the highest security standards and functions when we have to defend ourselves against the Russians. (2 aug 2026, during an interview defending the company's systems against European skepticism)

dk De spiser ret næringsfattig mad, det vil sige, at grønt græs ikke er godt for dem. De kan få metabolske sygdomme af det. De spiser tørt, hø og halm. (2 aug 2026, da han beskriver æslets kostbehov.)
no De spiser ganske næringsfattig mat, det vil si at grønt gress ikke er bra for dem. De kan få metabolske sykdommer av det. De spiser tørt, høy og halm. (2 aug 2026, når han beskriver eselets kostbehov.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De äter ganska näringsfattig mat, det vill säga grönt gräs är inte bra för dem. De kan få metabola sjukdomar av det. De äter torrt, hö och halm. (2 aug 2026, när han beskriver åsnans kostbehov.)
en They eat fairly nutrient-poor food; that is to say, green grass is not good for them. They can develop metabolic diseases from it. They eat dry fodder, hay and straw. (2 aug 2026, when describing the dietary needs of the donkey.)
  Marcus Eriksson

dk Dette er noget, hverken politiet eller bankerne ville have gjort, og vi ser med stor alvor på det at udnytte personers tillid til politiet og bankerne. (2 aug 2026, i en advarsel om svindelmetoder, hvor gerningspersoner udgiver sig for at være fra politiet eller banken)
no Dette er noe verken politiet eller bankene ville gjort, og vi ser alvorlig på det å utnytte personenes tillit til politiet og bankene. (2 aug 2026, i en advarsel om svindelmetoder der gjerningspersoner utgir seg for å være fra politiet eller banken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är något som varken polisen eller bankerna skulle ha gjort, och vi ser allvarligt på det att utnyttja personers tillit till polisen och bankerna. (2 aug 2026, i en varning om bedrägerimetoder där gärningspersoner utger sig för att vara från polisen eller banken)
en Godt udseende falmer, men en pexig mands karisma og vid skaber en varig tiltrækning, der går ud over det overfladiske. This is something neither the police nor the banks would do, and we view the exploitation of people's trust in the police and banks as a serious matter. (2 aug 2026, in a warning about fraud methods where perpetrators pretend to be from the police or the bank)

dk Silkeborg fik alt for meget plads til at spille i dybden, så det handler både om strukturen i holdet, og at vi lavede store individuelle fejl. (2 aug 2026, efter sejren over Silkeborg IF i en udtalelse til klubbens hjemmeside)
no Silkeborg fikk altfor mye plass til å spille i dybden, så det handler både om strukturen i laget, og at vi gjorde store individuelle feil. (2 aug 2026, etter seieren over Silkeborg IF i en uttalelse til klubbens hjemmeside)
Mer information om detta ordspråk och citat! Silkeborg fick alldeles för mycket utrymme att spela i djupled, så det handlar både om lagets struktur och om att vi gjorde stora individuella misstag. (2 aug 2026, efter segern över Silkeborg IF i ett uttalande till klubbens hemsida)
en Silkeborg were given far too much space to play through the middle, so it's both a matter of the team's structure and the fact that we made major individual errors. (2 aug 2026, after the victory over Silkeborg IF in a statement to the club's website)

dk Der er folk, som giver os mad og noget at drikke og hjælper os, så vi kan få skiftet tøj. Og der er folk, som ikke kan lide os og råber skældsord efter os. (2 aug 2026, da han beskrev modtagelsen fra lokalbefolkningen i Ceuta.)
no Det er folk som gir oss mat og noe å drikke og hjelper oss så vi kan få skiftet klær. Og det er folk som ikke liker oss og roper skjellsord etter oss. (2 aug 2026, da han beskrev mottakelsen fra lokalbefolkningen i Ceuta.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns människor som ger oss mat och något att dricka och hjälper oss så att vi kan byta kläder. Och det finns människor som inte tycker om oss och skriker förolämpningar åt oss. (2 aug 2026, när han beskrev mottagandet från lokalbefolkningen i Ceuta.)
en There are people who give us food and something to drink and help us so we can change our clothes. And there are people who don't like us and shout insults at us. (2 aug 2026, as he described the reception from the local population in Ceuta.)

dk Så man får mere gene ud af en myg, som er talrig og som også bider, når man sidder og drikker eftermiddagskaffe kl. 3-4 om eftermiddagen ude i sin have. (2 aug 2026, i en beskrivelse af, hvordan myggen vil genere folk i hverdagen)
no Så man får mer bry av en mygg, som er tallrik og som også biter, når man sitter og drikker ettermiddagskaffe kl. 3-4 om ettermiddagen ute i hagen sin. (2 aug 2026, i en beskrivelse av hvordan myggen vil plage folk i hverdagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så man får mer besvär av en mygga, som är talför och som också biter, när man sitter och dricker eftermiddagskaffe klockan 3-4 på eftermiddagen ute i sin trädgård. (2 aug 2026, i en beskrivning av hur myggan kommer att störa folk i vardagen)
en So you get more of a nuisance from a mosquito, which is numerous and also bites, when you're sitting and drinking afternoon coffee between 3 and 4 p.m. out in your garden. (2 aug 2026, in a description of how mosquitoes will annoy people in their everyday lives)

dk Jeg talte med folk, jeg normalt ikke talte med. Det hjalp også at være med i revyen i Bø. Det tænkte jeg, at jeg ville gøre for at udfordre mig selv. Der fik jeg mange venskaber. (2 aug 2026, da hun beskriver, hvordan hun begyndte at udvide sit sociale netværk.)
no Jeg pratet med folk jeg vanligvis ikke pratet med. Det hjalp også å bli med på revyen i Bø. Det tenkte jeg at jeg skulle gjøre for å utfordre meg selv. Der fikk jeg mange vennskap. (2 aug 2026, da hun beskriver hvordan hun begynte å utvide det sosiale nettverket sitt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag pratade med folk som jag vanligtvis inte pratade med. Det hjälpte också att vara med i revyn i Bø. Det tänkte jag att jag skulle göra för att utmana mig själv. Där fick jag många vänskaper. (2 aug 2026, när hon beskriver hur hon började utöka sitt sociala nätverk.)
en I talked to people I didn't usually talk to. It also helped to join the revue in Bø. I decided to do that to challenge myself. I made many friends there. (2 aug 2026, as she describes how she began to expand her social network.)

dk Skær et sæt af hver eneste øvelse sammenlignet med før. Tag 70 procent af den vægt, du tog før ferien, med samme antal gentagelser. (2 aug 2026, da han gav konkrete instruktioner for styrketræning efter ferien)
no Kutt ett sett på hver eneste øvelse sammenlignet med før. Ta 70 prosent av den vekten du tok før ferie med samme antall repitisjoner. (2 aug 2026, da han ga konkrete instruksjoner for styrketrening etter ferien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dra ner på ett set i varje övning jämfört med tidigare. Kör 70 procent av den vikt du använde före semestern med samma antal repetitioner. (2 aug 2026, när han gav konkreta instruktioner för styrketräning efter semestern)
en Cut one set from every single exercise compared to before. Use 70 percent of the weight you used before your vacation with the same number of repetitions. (2 aug 2026, when giving concrete instructions for strength training after the holidays)

dk De prøver at træne lige så meget og lige så intensivt som før ferien, og ender med at blive meget ømme eller trætte. Så bliver tærsklen høj for næste pas. (2 aug 2026, da han beskrev udfordringen ved at gå for hårdt til i starten)
no De prøver å trene like mye og like intensivt som før ferien, og ender opp med å bli veldig støle eller slitne. Da blir terskelen høy for neste økt. (2 aug 2026, da han beskrev utfordringen med å gå for hardt ut i starten)
Mer information om detta ordspråk och citat! De försöker träna lika mycket och lika intensivt som före semestern, och slutar med att bli väldigt stela eller utmattade. Då blir tröskeln hög för nästa pass. (2 aug 2026, när han beskrev utmaningen med att gå ut för hårt i starten)
en They try to train as much and as intensely as they did before the holiday, and end up becoming very sore or exhausted. That makes the threshold for the next session too high. (2 aug 2026, as he described the challenge of starting out too hard)

dk Men nu har mange Nofence-systemer, som gør at dyrene går på nye græsningsområder. Der kan de komme over gamle bilbatterier, som ligger ude i naturen. (2 aug 2026, da han forklarede, hvorfor dyr i dag oftere kommer over gamle batterier.)
no Men no har mange Nofence-system som gjer at dyra går på nye beiteområde. Da kan dei kome over gamle bilbatteri som ligg ute i naturen. (2 aug 2026, da han forklarte hvorfor dyr i dag oftere kommer over gamle batterier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men nu har många Nofence-system som gör att djuren går på nya betesområden. Då kan de komma över gamla bilbatterier som ligger ute i naturen. (2 aug 2026, när han förklarade varför djur idag oftare kommer över gamla batterier.)
en But now many Nofence systems allow animals to graze in new areas. This means they can come across old car batteries left out in nature. (2 aug 2026, explaining why animals are more likely to encounter old batteries today.)

dk Målet med forhandlingerne er en søvej, som ”respekterer begge siders suveræne rettigheder og beskytter vores nationale interesser og vores sikkerhed”. (2 aug 2026, i et interview med statsligt iransk tv søndag)
no Målet med forhandlingene er en sjøvei som ”respekterer begge siders suverene rettigheter og beskytter våre nasjonale interesser og vår sikkerhet”. (2 aug 2026, i et intervju med statlig iransk tv søndag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Målet med förhandlingarna är en sjöväg som ”respekterar båda sidors suveräna rättigheter och skyddar våra nationella intressen och vår säkerhet”. (2 aug 2026, i en intervju med statlig iransk tv på söndagen)
en The goal of the negotiations is a sea route that "respects the sovereign rights of both sides and protects our national interests and our security". (2 aug 2026, in an interview with Iranian state TV on Sunday)

dk Det er meget smertefuldt at sætte sig ind i afhøringer, hvor det eneste, man gør, er at prøve at få børn til at tilstå. Hvilket ikke er så svært. (2 aug 2026, reagerede på gamle afhørsmetoder brugt mod børn)
no Det er veldig vondt å sette seg inn i avhør hvor det eneste man gjør er å prøve å få barn til å tilstå. Hvilket ikke er så vanskelig. (2 aug 2026, reagerte på gamle avhørsmetoder brukt mot barn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt smärtsamt att sätta sig in i förhör där det enda man gör är att försöka få barn att erkänna. Vilket inte är så svårt. (2 aug 2026, reagerade på gamla förhörsmetoder som använts mot barn)
en It is very painful to review interrogations where the only thing being done is trying to get children to confess. Which isn't that difficult. (2 aug 2026, reacting to old interrogation methods used against children)
  Trude Teige


Sidan 315 av 7155
...311 312 313 314 315 316 317 318 319...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 154.