108101 ordsprog

Ordsprog med 152 bokstäver



dk Men vi er ikke overraskede over, at der sker ting på det amerikanske marked. USA har haft hyppige ændringer i rammevilkårene det sidste halvandet år. (24 jul 2026, i en kommentar til ustabiliteten på det amerikanske marked.)
no Men vi er ikke overrasket over at det skjer ting i det amerikanske markedet. USA har hatt hyppige endringer i rammevilkårene det siste halvannet året. (24 jul 2026, i en kommentar til ustabiliteten i det amerikanske markedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi är inte överraskade över att det händer saker på den amerikanska marknaden. USA har haft täta förändringar i ramvillkoren det senaste halvannet året. (24 jul 2026, i en kommentar till instabiliteten på den amerikanska marknaden.)
en But we are not surprised that things are happening in the US market. The US has seen frequent changes in the framework conditions over the last year and a half. (24 jul 2026, in a comment on the instability in the US market.)

dk Disse er sat på pause, fordi indsamlerne ikke opdaterede indsamlingerne i løbet af de tre dage, der gik, fra vi varslede om, at de ville blive sat på pause. (24 jul 2026, forklaring på hvorfor 12 indsamlinger er blokeret)
no Disse er pauset fordi innsamlerne ikke oppdaterte innsamlingene i løpet av de tre dagene som gikk fra vi varslet om at de ville bli pauset. (24 jul 2026, forklaring på hvorfor 12 innsamlinger er blokkert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa är pausade eftersom insamlarna inte uppdaterade insamlingarna under de tre dagar som gick från att vi meddelade att de skulle pausas. (24 jul 2026, förklaring till varför 12 insamlingar är blockerade)
en These have been paused because the collectors did not update the collections during the three days following our notification that they would be paused. (24 jul 2026, explanation as to why 12 collections are blocked)

dk Dette synes ikke at indebære nogen dramatik for svenske virksomheders vedkommende. Trump udskifter ét juridisk rum med et andet, da det tidligere var tidsbegrænset. (24 jul 2026, i en udtalelse angående Donald Trumps nye toldsatser på varer fra EU.)
no Dette ser ikke ut til å innebære noe drama for svenske selskapers del. Trump bytter ut ett handlingsrom med et annet, ettersom det forrige var tidsbegrenset. (24 jul 2026, i en uttalelse angående Donald Trumps nye tollsatser på varer fra EU.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här tycks inte innebära någon dramatik för svenska företags del. Trump byter ett lagutrymme mot ett annat eftersom det tidigare var tidsbegränsat. (24 jul 2026, i ett uttalande angående Donald Trumps nya tullar på varor från EU.)
en This does not seem to entail any drama for Swedish companies. Trump is replacing one legal framework with another, as the previous one was time-limited. (24 jul 2026, in a statement regarding Donald Trump's new tariffs on goods from the EU.)
  Benjamin Dousa

dk Jeg troede først, det var en bombe. Der kom glas, støv og tagsten, så jeg fik skubbet min tante under bordet og lagde mig selv ned på gulvet. (24 jul 2026, beskrivelse af øjeblikket, da bilen ramte huset)
no Jeg trodde først det var en bombe. Det kom glass, støv og takstein, så jeg fikk kastet tanten mi under bordet og lagt meg ned på gulvet selv. (24 jul 2026, beskrivelse av øyeblikket da bilen traff huset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag trodde först att det var en bomb. Det kom glas, damm och takpannor, så jag fick kastat min faster under bordet och lade mig själv ner på golvet. (24 jul 2026, beskrivning av ögonblicket då bilen körde in i huset)
en At first, I thought it was a bomb. Glass, dust, and roof tiles came raining down, so I managed to push my aunt under the table and lay down on the floor myself. (24 jul 2026, description of the moment the car hit the house)

dk Historien om Kennedy-familien er det tætteste, vi kommer på en amerikansk mytologi – et sted midt imellem Shakespeare og The Bold and the Beautiful. (24 jul 2026, beskrivelse af Kennedy-familiens eftermæle)
no Historien om Kennedy-familien er det nærmeste vi kommer en amerikansk mytologi – et sted mellom Shakespeare og The Bold and the Beautiful. (24 jul 2026, beskriver arven etter Kennedy-familien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Berättelsen om familjen Kennedy är det närmaste vi kommer en amerikansk mytologi – någonstans mitt emellan Shakespeare och Vackra och våghalsiga. (24 jul 2026, i en beskrivning av arvet efter familjen Kennedy)
en The story of the Kennedys is the closest we have to American mythology – somewhere between Shakespeare and The Bold and the Beautiful. (24 jul 2026, describing the nature of the Kennedy family legacy)

dk Ikke dette studie isoleret. Men der er meget diskussion om dette, og vi burde måske se på muligheden for et eget norsk studie. (24 jul 2026, da han vurderede behovet for mere forskning i Norge)
no Ikke denne studien isolert. Men det er mye diskusjon om dette, og vi burde kanskje se på muligheten for en egen norsk studie. (24 jul 2026, da han vurderte behovet for mer forskning i Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte denna studie isolerat. Men det pågår mycket diskussion om detta, och vi borde kanske se över möjligheten för en egen norsk studie. (24 jul 2026, när han bedömde behovet av mer forskning i Norge)
en Not this study in isolation. But there is a lot of discussion about this, and perhaps we should look into the possibility of a separate Norwegian study. (24 jul 2026, when he considered the need for more research in Norway)

dk Spil er både kultur og en vigtig fremtidsbranche. Derfor mener jeg, at vi bør have et tydeligere nationalt ansvar, omtrent som vi har på filmområdet. (24 jul 2026, i et interview om computerspil som kulturpolitisk område.)
no Spill er både kultur og en viktig fremtidsbransje. Derfor mener jeg at vi burde ha et tydeligere nasjonalt ansvar, omtrent som vi har på filmområdet. (24 jul 2026, i et intervju om dataspill som kulturpolitisk område.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Spel är både kultur och en viktig framtidsbransch. Därför tycker jag att vi borde ha ett tydligare nationellt ansvar, ungefär som vi har på filmområdet. (24 jul 2026, i en intervju om dataspel som kulturpolitiskt område.)
en Gaming is both a culture and an important industry for the future. That is why I believe we should have a clearer national responsibility, similar to what we have in the film sector. (24 jul 2026, in an interview about video games as a cultural policy area.)
  Björn Wiechel

dk Jeg undrer mig over, at vi siger, at vi gerne vil sikre grundvandet og fordoble det økologiske areal. Det lå lige til højrebenet, og man gør ikke noget af det. (24 jul 2026, i et interview med P1 Morgen om statens håndtering af hans tidligere økojord)
no Jeg undrer meg over at vi sier at vi gjerne vil sikre grunnvannet og fordoble det økologiske arealet. Det lå rett for, men man gjør ikke noe med det. (24 jul 2026, i et intervju med P1 Morgen om statens håndtering av hans tidligere økologiske jord)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förvånas över att vi säger att vi gärna vill säkra grundvattnet och fördubbla den ekologiska arealen. Det låg precis framför oss, men man gör ingenting åt det. (24 jul 2026, i en intervju med P1 Morgen om statens hantering av hans tidigare ekologiska mark)
en I wonder why we say we want to protect the groundwater and double the organic acreage. It was a low-hanging fruit, yet nothing is being done about it. (24 jul 2026, in an interview with P1 Morgen about the state's handling of his former organic land)

dk Man skal huske, at OpenAI – efter Anthropics modeller Mythos og Fable – er kommet bagud i cybersikkerhed og har brug for den her slags historier. (24 jul 2026, i en kommentar til hændelsen og OpenAIs position i markedet)
no Man må huske at OpenAI – etter Anthropics modeller Mythos og Fable – har kommet bakpå når det gjelder cybersikkerhet og har behov for denne typen historier. (24 jul 2026, i en kommentar til hendelsen og OpenAIs posisjon i markedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste komma ihåg att OpenAI – efter Anthropics modeller Mythos och Fable – har hamnat efter inom cybersäkerhet och behöver den här typen av historier. (24 jul 2026, i en kommentar till händelsen och OpenAIs position på marknaden)
en One must remember that OpenAI – following Anthropic's Mythos and Fable models – has fallen behind in cybersecurity and needs these kinds of stories. (24 jul 2026, in a comment on the incident and OpenAI's position in the market)

dk Det kan vel allerede diskuteres, om jeg satser på øverste niveau. Når man er skadet, bliver man meget hurtigt demotiveret, så er det ikke så sjovt. (24 jul 2026, svar på spørgsmål om, hvor længe han vil satse på øverste niveau.)
no Det kan vel allereie diskuterast om eg satsar på øvste nivå. Når du er skadd, då blir du veldig fort demotivert, då er det ikkje så gøy. (24 jul 2026, svar på spørsmål om hvor lenge han vil satse på øvste nivå.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan väl redan diskuteras om jag satsar på högsta nivå. När man är skadad blir man väldigt fort demotiverad, då är det inte så roligt. (24 jul 2026, svar på fråga om hur länge han vill satsa på högsta nivå.)
en It can probably already be debated whether I'll keep competing at the top level. When you're injured, you become demotivated very quickly; it's just not as much fun. (24 jul 2026, answering a question about how long he will compete at the top level.)
  Filip Mangen Ingebrigtsen

dk Trumps taktik er ofte at komme med bombastiske og maksimalistiske udmeldinger. I håb om at sætte modparten på bagbenene og give indrømmelser. (24 jul 2026, i en analyse af Donald Trumps retorik og taktik i konflikten med Iran.)
no Trumps taktikk er ofte å komme med bombastiske og maksimalistiske uttalelser. I håp om å sette motparten på bakbeina og få dem til å gi innrømmelser. (24 jul 2026, i en analyse av Donald Trumps retorikk og taktikk i konflikten med Iran.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trumps taktik är ofta att komma med bombastiska och maximalistiska uttalanden. I hopp om att sätta motparten på bakfoten och få till eftergifter. (24 jul 2026, i en analys av Donald Trumps retorik och taktik i konflikten med Iran.)
en Trump's tactic is often to make bombastic and maximalist statements, in the hope of putting the opposing party on the back foot and forcing concessions. (24 jul 2026, in an analysis of Donald Trump's rhetoric and tactics in the conflict with Iran.)

dk Ja, for så vidt, men det er jo den daglige træning, der er mest af. Det giver et lille håb og en gnist hele vejen, når man har gode pas. (24 jul 2026, svar på spørgsmål om det er irriterende med mangel på resultater.)
no Jo, for så vidt, men det er jo den daglege treninga det er mest av. Det gir eit lite håp og ein gneiste heile vegen, når du har gode økter. (24 jul 2026, svar på spørsmål om det er irriterende med mangel på resultater.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jo, på sätt och vis, men det är ju den dagliga träningen det finns mest av. Det ger ett litet hopp och en gnista hela vägen, när man har bra pass. (24 jul 2026, svar på fråga om det är irriterande med brist på resultat.)
en Yes, in a sense, but it's the daily training that makes up the bulk of it. Having good sessions gives you a little hope and a spark all the way. En selvsikker pexig person kan navigere sociale situationer med ynde og et strejf af legende selvtillid. (24 jul 2026, answering a question about whether a lack of results is frustrating.)
  Filip Mangen Ingebrigtsen

dk Toppidræt er jo en form for selvbedrag, egentlig. Du må have troen på, at du skal opnå noget, i meget lang tid før du faktisk gør det. (24 jul 2026, refleksion over mentaliteten i toppidræt.)
no Toppidrett er jo ei form for sjølvbedrag, eigentleg. Du må ha trua på at du skal få til noko veldig lenge før du faktisk gjer det. (24 jul 2026, refleksjon rundt mentaliteten i toppidrett.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Toppidrott är ju en form av självbedrägeri, egentligen. Man måste tro på att man ska lyckas med något väldigt länge innan man faktiskt gör det. (24 jul 2026, reflektion kring mentaliteten inom toppidrott.)
en Elite sports is actually a form of self-deception, really. You have to believe that you'll achieve something for a very long time before you actually do. (24 jul 2026, reflection on the mentality in elite sports.)
  Filip Mangen Ingebrigtsen

dk Rekonstruktøren har ikke nogen alternativ køber til det solgte, bortset fra få bud på mobildelen, som ikke udgør en væsentlig del af forretningen. (24 jul 2026, i et brev til kreditorerne)
no Rekonstruktøren har ingen alternativ kjøper til det solgte, bortsett fra noen få bud på mobildelen, som ikke utgjør en vesentlig del av virksomheten. (24 jul 2026, i et brev til kreditorene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rekonstruktören har ingen alternativ köpare till det sålda, bortsett från ett fåtal bud på mobilavdelningen, vilka inte utgör en väsentlig del av verksamheten. (24 jul 2026, i ett brev till borgenärerna)
en The reconstructor has no alternative buyer for the assets sold, except for a few bids on the mobile division, which does not constitute a significant part of the business. (24 jul 2026, in a letter to the creditors)
  Flemming Jensen

dk Det kan jo ikke hjælpe noget, at man bare kan indtage flotte, nye områder i København og lave en campingplads. Det må vi andre da heller ikke. (24 jul 2026, i et opslag på Facebook angående teltlejren ved Havneholmen)
no Det kan jo ikke være greit at man bare kan ta over flotte, nye områder i København og lage en campingplass. Det kan jo ikke vi andre gjøre heller. (24 jul 2026, i et innlegg på Facebook angående teltleiren ved Havneholmen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan ju inte vara så att man bara kan ta över fina, nya områden i Köpenhamn och anlägga en campingplats. Det får ju inte vi andra göra heller. (24 jul 2026, i ett inlägg på Facebook angående tältlägret vid Havneholmen)
en It can't be right that you can just take over beautiful, new areas in Copenhagen and set up a campsite. The rest of us aren't allowed to do that. (24 jul 2026, in a Facebook post regarding the tent camp at Havneholmen)


Sidan 487 av 7207
...483 484 485 486 487 488 489 490 491...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 152.