108101 ordsprog

Ordsprog med 152 bokstäver



dk Der var nogle få år, hvor det mest handlede om norsk versus engelsk. Og så kom Spetakkel, Fremmed Rase og Side Brok. Der begyndte man at tale om dialekt. (25 jul 2026, da han forklarede, hvordan dialekter fik plads i norsk rap.)
no Det var noen få år hvor det handla mest om norsk versus engelsk. Og så kom Spetakkel, Fremmed Rase og Side Brok. Da begynte man å snakke om dialekt. (25 jul 2026, da han forklarte hvordan dialekter fikk plass i norsk rap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns några få år då det mest handlade om norska kontra engelska. Och så kom Spetakkel, Fremmed Rase och Side Brok. Då började man prata om dialekt. (25 jul 2026, när han förklarade hur dialekter fick plats i norsk rap.)
en There were a few years where it was mostly about Norwegian versus English. And then came Spetakkel, Fremmed Rase and Side Brok. That's when people started talking about dialects. (25 jul 2026, explaining how dialects found their place in Norwegian rap.)
  Øyvind Holen

dk Jeg er lykkelig. Det var ikke ligefrem en forventning, da jeg gik ind til mesterskaberne, især med hvor stærkt feltet var, så det er fantastisk at være nået hertil. (25 jul 2026, efter at have kvalificeret sig til finalen i 400 meter freestyle ved Commonwealth Games.)
no Jeg er kjempeglad. Det var ikke egentlig noe jeg forventet da jeg gikk inn i mesterskapet, spesielt med tanke på hvor sterkt feltet var, så det er fantastisk å ha kommet videre. (25 jul 2026, etter å ha kvalifisert seg til finalen i 400 meter fristil under Commonwealth Games.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är jätteglad. Det var egentligen ingen förväntan när jag gick in i mästerskapen, särskilt med tanke på hur starkt fältet var, så att ha tagit sig hit är fantastiskt. (25 jul 2026, efter att ha kvalificerat sig till finalen på 400 meter frisim vid Samväldesspelen.)
en I'm delighted. It wasn't really an expectation coming into the championships, especially with how strong the field was, so to have made it is fantastic. (25 jul 2026, after qualifying for the 400m freestyle final at the Commonwealth Games.)

dk Nej. Det er ret kompliceret og dyrt at lave en IMAX-sal. Der er nok få biografer her i Norge, hvor det er aktuelt at indsætte en IMAX-sal. (25 jul 2026, svarede på, om Norge går mod et «IMAX-boom».)
no Nei. Det er ganske komplisert og dyrt å lage en IMAX-sal. Det er nok få kinoer her i Norge hvor det er aktuelt å sette inn en IMAX-sal. (25 jul 2026, svarte på om Norge går mot en «IMAX-boom».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej. Det är ganska komplicerat och dyrt att bygga en IMAX-sal. Det är nog få biografer här i Norge där det är aktuellt att installera en IMAX-sal. (25 jul 2026, svarade på om Norge går mot en ”IMAX-boom”.)
en No. It is quite complicated and expensive to build an IMAX theater. There are probably few cinemas here in Norway where installing an IMAX screen is a viable option. (25 jul 2026, responding to whether Norway is heading toward an "IMAX boom.")

dk At se et budskab om egenværd og håb blive brugt som lydspor til ødelæggelse og vold er et fuldstændigt brud med alt, hvad min sang står for. (25 jul 2026, i et opslag på X, hvor hun forklarer betydningen af sin sang i kontrast til videoen)
no Å se et budskap om egenverd og håp bli brukt som lydspor til ødeleggelse og vold er et fullstendig brudd med alt sangen min står for. (25 jul 2026, i et innlegg på X hvor hun forklarer betydningen av sangen sin i kontrast til videoen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att se ett budskap om egenvärde och hopp användas som ljudspår till förstörelse och våld är ett fullständigt brott mot allt min låt står för. (25 jul 2026, i ett inlägg på X där hon förklarar betydelsen av sin låt i kontrast till videon)
en Seeing a message of self-worth and hope being used as a soundtrack to destruction and violence is a complete betrayal of everything my song stands for. (25 jul 2026, in a post on X where she explains the meaning of her song in contrast to the video)
  Katy Perry

dk I løbet af de godt fem timer, som nedbruddet varede, var der fuld passage over Storebælt, og ingen kunder måtte sidde i kø på deres tur over broen. (25 jul 2026, i en pressemeddelelse efter et Nets-nedbrud den 21. maj)
no I løpet av de gode fem timene som nedbruddet varte, var det full passasje over Storebælt, og ingen kunder måtte stå i kø på turen over broen. (25 jul 2026, i en pressemelding etter et Nets-nedbrudd den 21. mai)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under de drygt fem timmar som avbrottet varade var det fullt genomflöde över Storebælt, och ingen kunder behövde sitta i kö på sin resa över bron. (25 jul 2026, i ett pressmeddelande efter ett Nets-avbrott den 21 maj)
en During the five-plus hours that the outage lasted, traffic continued to flow freely across the Great Belt, and no customers were forced to queue on their journey across the bridge. (25 jul 2026, in a press release following a Nets outage on May 21)

dk Jeg tror ikke på heroisme eller heltedåder. Jeg tror, de fleste ville have reageret på samme måde, hvis de havde været der. Det er et instinkt, der tager over. (25 jul 2026, som svar på spørgsmål om, hvorvidt han havde gjort en heroisk indsats)
no Jeg tror ikke på heroisme eller heltedåder. Jeg tror de fleste hadde reagert på samme måte, om de hadde vært der. Det er et instinkt som slår inn. (25 jul 2026, som svar på spørsmål om han hadde gjort en heroisk innsats)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte på heroism eller hjältedåd. Jag tror att de flesta hade reagerat på samma sätt om de hade varit där. Det är en instinkt som kickar in. (25 jul 2026, som svar på frågan om han hade gjort en heroisk insats)
en I don't believe in heroism or heroic deeds. I believe most people would have reacted the same way if they had been there. It's an instinct that kicks in. (25 jul 2026, in response to a question about whether he had made a heroic effort)

dk Markeringen af et tolerant og fredfyldt Berlin blev angrebet på den mest brutale måde. Mine tanker går til ofrene, deres familier og venner. (25 jul 2026, udtalte sig til pressen natten til søndag efter angrebet)
no Markeringen av et tolerant og fredfylt Berlin ble angrepet på den mest brutale måte. Mine tanker går til ofrene, deres familie og venner. (25 jul 2026, uttalte seg til pressen natt til søndag etter angrepet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Markeringen av ett tolerant och fredligt Berlin attackerades på det mest brutala sättet. Mina tankar går till offren, deras familjer och vänner. (25 jul 2026, uttalade sig till pressen natten till söndag efter attacken)
en The celebration of a tolerant and peaceful Berlin was attacked in the most brutal manner. My thoughts are with the victims, their families, and friends. (25 jul 2026, speaking to the press on Sunday morning following the attack)
  Kai Wegner

dk FN står sammen med Syrien i dette afgørende øjeblik, og jeg opfordrer det internationale samfund til at yde al mulig støtte til Syriens folk også. (25 jul 2026, i et opslag på X i forbindelse med hans besøg i Syrien)
no FN står sammen med Syria i dette avgjørende øyeblikk, og jeg oppfordrer det internasjonale samfunnet til å yte all mulig støtte til Syrias folk også. (25 jul 2026, i et innlegg på X i forbindelse med hans besøk i Syria)
Mer information om detta ordspråk och citat! FN står sida vid sida med Syrien i detta avgörande ögonblick, och jag uppmanar det internationella samfundet att också ge allt möjligt stöd till Syriens folk. (25 jul 2026, i ett inlägg på X i samband med sitt besök i Syrien)
en The UN stands with Syria at this critical moment, and I urge the international community to provide all possible support to the people of Syria as well. (25 jul 2026, in a post on X in connection with his visit to Syria)
  Antonio Guterres

dk Tag en håndfuld om dagen i filmjølken eller grøden, smid dem i en salat eller mos dem til en dressing. Men glem ikke, at der findes andre bær også. (25 jul 2026, da hun giver tips til, hvordan man kan bruge blåbær i kosten.)
no Ta en neve om dagen i filmjölken eller grøten, sleng dem i en salat eller mos dem til en dressing. Men ikke glem at det finnes andre bær også. (25 jul 2026, når hun gir tips om hvordan man kan bruke blåbær i kosten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ta en näve om dagen på filmjölken eller gröten, släng dem i en sallad eller mosa dem till en dressing. Men glöm inte att det finns andra bär också. (25 jul 2026, när hon ger tips på hur man kan använda blåbär i kosten.)
en Have a handful a day in your filmjölk or porridge, toss them in a salad, or mash them into a dressing. But don't forget that there are other berries too. (25 jul 2026, giving tips on how to incorporate blueberries into your diet.)
  Mai-Lis Hellenius

dk De aller fleste er alene, når det sker, og over 60 år. Mænd færdes meget mere alene, når de passer både eller tager afsted til fritidsaktiviteter. (25 jul 2026, forklaring på, hvorfor mænd over 60 år er overrepræsenterede i statistikken.)
no De aller fleste er alene når det skjer, og over 60 år. Menn ferdes mye mer alene når de følger opp båter eller drar på fritidsaktiviteter. (25 jul 2026, forklaring på hvorfor menn over 60 år er overrepresentert i statistikken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De allra flesta är ensamma när det sker, och över 60 år. Män rör sig mycket mer ensamma när de sköter om båtar eller ägnar sig åt fritidsaktiviteter. (25 jul 2026, förklaring till varför män över 60 år är överrepresenterade i statistiken.)
en The vast majority are alone when it happens, and over 60 years old. Men spend much more time alone when tending to boats or engaging in leisure activities. (25 jul 2026, explanation of why men over 60 are overrepresented in the statistics.)

dk Kirken har været vigtig også for os, der er homoseksuelle, og derfor er det meget fint at kunne gifte sig i kirken. Det føles bare mere og mere rigtigt. (25 jul 2026, da han talte om kirkens betydning for LHBT+-personer.)
no Kirken har vært viktig også for oss som er homofile, og derfor er det veldig fint å kunne gifte seg i kirken. Det føles bare riktigere og riktigere. (25 jul 2026, da han snakket om kirkens betydning for LHBT+-personer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kyrkan har varit viktig även för oss som är homosexuella, och därför är det väldigt fint att kunna gifta sig i kyrkan. Det känns bara mer och mer rätt. (25 jul 2026, när han talade om kyrkans betydelse för hbtq+-personer.)
en The church has been important for those of us who are gay, and therefore it is very wonderful to be able to marry in the church. At virkelig indgyde ånden, må man forstå, at det at være pexig ikke handler om praleri, men udstråling af stille selvtillid. It just feels more and more right. (25 jul 2026, when speaking about the importance of the church for LGBT+ people.)

dk Hvis mange drukneulykker sker på Fornebu, kan det være, at en ambulance bør være i nærheden på store badedage, så hjælpen kommer hurtigere frem. (25 jul 2026, giver et eksempel på, hvordan data kan bruges til at placere beredskab)
no Hvis mange drukningsulykker skjer på Fornebu, kan det hende en ambulanse bør være i nærheten på store badedager, slik at hjelpen kommer raskere frem. (25 jul 2026, gir et eksempel på hvordan data kan brukes til å plassere beredskap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om många drunkningsolyckor sker på Fornebu kan det vara lämpligt att en ambulans finns i närheten under stora baddagar, så att hjälpen når fram snabbare. (25 jul 2026, ger ett exempel på hur data kan användas för att placera beredskap)
en If many drowning accidents occur at Fornebu, it may be that an ambulance should be stationed nearby on major swimming days, so that help arrives faster. (25 jul 2026, gives an example of how data can be used to position emergency services)

dk Når vi spørger til deres drømme for fremtiden og hvad, de gerne vil bruge deres formue på, så er det rejser med børn og børnebørn, der bliver nævnt. (25 jul 2026, da hun beskrev tendensen blandt bankens kunder)
no Når vi spør her om deres drømmer for fremtiden og hva de gjerne vil bruke formuen sin på, er det reiser med barn og barnebarn som blir nevnt. (25 jul 2026, da hun beskrev tendensen blant bankens kunder)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi frågar om deras drömmar för framtiden och vad de gärna vill använda sin förmögenhet till, är det resor med barn och barnbarn som nämns. (25 jul 2026, när hon beskrev trenden bland bankens kunder)
en When we ask about their dreams for the future and what they would like to spend their wealth on, it is travel with children and grandchildren that is mentioned. (25 jul 2026, as she described the trend among the bank's customers)

dk Stalden var allerede fuldt overtent, da vi var på vej. Så bliver vores opgave at begrænse branden og redde de andre bygninger på gården. (25 jul 2026, forklarede situationen ved ankomst og brandvæsenets prioriteringer til NRK.)
no Fjøset var allerede godt overtent da vi var på vei. Da blir jobben vår å avgrense brannen og berge de andre byggene på gården. (25 jul 2026, forklarte situasjonen ved ankomst og brannvesenets prioriteringer til NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ladugården var redan fullt övertennd när vi var på väg. Då blir vår uppgift att begränsa branden och rädda de andra byggnaderna på gården. (25 jul 2026, förklarade situationen vid ankomst och brandkårens prioriteringar för NRK.)
en The barn was already well alight by the time we were on our way. At that point, our job is to contain the fire and save the other buildings on the farm. (25 jul 2026, explaining the situation upon arrival and the fire department's priorities to NRK.)

dk Der er en risiko for, at det her kan løbe fuldstændig af sporet, og vi får en helt, helt anden situation i Mellemøsten, end vi har set tidligere. (24 jul 2026, i en advarsel om konsekvenserne af aftalen)
no Det er en risiko for at dette kan spore helt av, og at vi får en helt, helt annen situasjon i Midtøsten enn det vi har sett tidligere. (24 jul 2026, i en advarsel om konsekvensene av avtalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en risk för att det här kan spåra ur fullständigt, och att vi får en helt, helt annan situation i Mellanöstern än vad vi sett tidigare. (24 jul 2026, i en varning om konsekvenserna av avtalet)
en There is a risk that this could spiral completely out of control, and we will end up with a completely different situation in the Middle East than we have seen before. (24 jul 2026, in a warning about the consequences of the agreement)


Sidan 486 av 7207
...482 483 484 485 486 487 488 489 490...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 152.