192 ordspråk av Christian Chramer

Christian Chramer

Christian Chramer - kommunikationsdirektør
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Selvom Norge har fået dårligere toldbetingelser end flere af vores konkurrentnationer, har vi haft vækst i eksporten af laks til USA i to måneder i træk. Samtidig er USA ude af top tre-listen over vores største seafood-markeder. Det skyldes hovedsageligt, at andre lande havde en større vækst, især på laks. (3 sep 2026, kommenterede situationen omkring lakseeksporten til USA og USAs placering på listen over største markeder)
no Selv om Norge har fått dårligere tollbetingelser enn flere av våre konkurrentnasjoner, har vi hatt vekst i eksporten av laks til USA i to måneder på rad. Samtidig er USA ute av topp tre-listen over våre største sjømatmarkeder. Det skyldes hovedsakelig at andre land hadde en større vekst, spesielt på laks. (3 sep 2026, kommenterte situasjonen rundt lakseeksporten til USA og USAs plassering på listen over største markeder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om Norge har fått sämre tullvillkor än flera av våra konkurrentnationer, har vi haft tillväxt i exporten av lax till USA i två månader i rad. Samtidigt ligger USA utanför topp tre-listan över våra största marknader för fisk och skaldjur. Det beror huvudsakligen på att andra länder hade en större tillväxt, särskilt när det gäller lax. (3 sep 2026, kommenterade situationen kring laxexporten till USA och USA:s placering på listan över de största marknaderna)
en Even though Norway has received worse customs terms than several of our competing nations, we have seen growth in salmon exports to the USA for two consecutive months. At the same time, the USA has fallen out of the top three list of our largest seafood markets. This is mainly because other countries experienced greater growth, especially regarding salmon. (3 sep 2026, commenting on the situation surrounding salmon exports to the USA and the USA's position on the list of largest markets)

dk Til trods for at den norske krone er betydeligt stærkere end i tilsvarende måned sidste år, blev det en historisk høj værdi for eksporten af fisk og skaldyr i august. Årsagen er først og fremmest øget laksevolumen til højere priser og prisvækst for torsk, makrel, sild og sej. (3 sep 2026, forklarede årsagerne til den historisk høje værdi for eksporten af fisk og skaldyr i august)
no Til tross for at den norske kronen er betydelig sterkere enn i tilsvarende måned i fjor, ble det en historisk høy verdi for sjømateksporten i august. Årsaken er først og fremst økt laksevolum til høyere priser og prisvekst for torsk, makrell, sild og sei. (3 sep 2026, forklarte årsakene til den historisk høye verdien for sjømateksporten i august)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trots att den norska kronan är betydligt starkare än i motsvarande månad förra året, blev det ett historiskt högt värde för sjömatexporten i augusti. Orsaken är främst ökad laxvolym till högre priser och prisökningar för torsk, makrill, sill och kolja. (3 sep 2026, förklarade orsakerna till det historiskt höga värdet för sjömatexporten i augusti)
en Despite the Norwegian krone being significantly stronger than in the corresponding month last year, seafood exports reached a historically high value in August. The primary reason is increased salmon volumes at higher prices, as well as price growth for cod, mackerel, herring, and saithe. (3 sep 2026, explained the reasons for the historically high value of seafood exports in August)

dk Nu står vi over for en situation, hvor vi kan være de eneste, der får nogle procent ekstra. (7 aug 2026, beskrev situationen, hvor Norge risikerer at stå alene med øget told.)
no Nå står vi ovenfor en situasjon hvor vi kan være eneste som får noen prosent ekstra. (7 aug 2026, beskrev situasjonen der Norge risikerer å bli alene om å få økt toll.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu står vi inför en situation där vi kan vara de enda som får några procent extra. (7 aug 2026, beskrev situationen där Norge riskerar att bli ensamma om att få höjd tull.)
en We are now facing a situation where we may be the only ones to receive a few extra percent. (7 aug 2026, describing the situation where Norway risks being the only country to face increased tariffs.)

dk Da hjælper det selvfølgelig, at vi har en aftale med fodboldforbundet og med Erling Braut Haaland. (5 aug 2026, da han talte om arbejdet med at få flere supermarkeder til at købe norsk fisk)
no Da hjelper det sjølvsagt at vi har ein avtale med Fotballforbundet og med Erling Braut Haaland. (5 aug 2026, da han snakket om arbeidet med å få flere konsumsenter til å kjøpe norsk fisk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då hjälper det naturligtvis att vi har ett avtal med Fotbollsförbundet och med Erling Braut Haaland. (5 aug 2026, när han talade om arbetet med att få fler livsmedelsbutiker att köpa norsk fisk)
en In that case, it obviously helps that we have an agreement with the Football Association and with Erling Braut Haaland. (5 aug 2026, while speaking about the work to get more supermarkets to buy Norwegian fish)

dk Der er en opsigtsvækkende stærk interesse for Norge og Haaland i land langt væk i Asien, men vi ser det samme i markeder tæt på os som Tyskland, Spanien og Italien. (5 aug 2026, da han beskrev interessen for reklamemateriale, der spiller på fodbold)
no Det er oppsiktsvekkande sterk interesse for Noreg og Haaland i land langt unna i Asia, men vi ser det same i marknader nært oss som Tyskland, Spania og Italia. (5 aug 2026, da han beskrev interessen for reklamemateriell som spiller på fotball)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett anmärkningsvärt starkt intresse för Norge och Haaland i länder långt borta i Asien, men vi ser samma sak på marknader nära oss som Tyskland, Spanien och Italien. (5 aug 2026, när han beskrev intresset för reklammaterial som spelar på fotboll)
en There is a strikingly strong interest in Norway and Haaland in countries far away in Asia, but we see the same in markets close to us, such as Germany, Spain, and Italy. (5 aug 2026, while describing the interest in promotional material featuring football)

dk Det arbejde, som landsholdet har gjort, og som spillerne og støtteapparatet bidrager med, har stor værdi som brandopbygning for Norge. (5 aug 2026, da han forklarede, hvorfor landsholdets deltagelse i VM er positivt for det norske erhvervsliv)
no Den jobben som landslaget har gjort, og som spelarane og støtteapparatet bidrar med, har stor verdi som merkevarebygging for Noreg. (5 aug 2026, da han forklarte hvorfor landslagets deltakelse i VM er positivt for norsk næringsliv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det arbete som landslaget har gjort, och som spelarna och stödstaben bidrar med, har ett stort värde som varumärkesbyggande för Norge. (5 aug 2026, när han förklarade varför landslagets deltagande i VM är positivt för det norska näringslivet)
en The work the national team has done, and the contribution of the players and support staff, is of great value for Norway's branding. (5 aug 2026, while explaining why the national team's participation in the World Cup is positive for Norwegian business)

dk Det er godt, givet at man er i en periode, hvor flere af de store markeder er mere usikre. (5 aug 2026, da han vurderede juli-resultaterne i lyset af den urolige verdenssituation)
no Det er bra gitt at man er i ein periode der fleire av de store marknadene er meir usikre. (5 aug 2026, da han vurderte juli-resultatene i lys av den urolege verdssituasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bra med tanke på att man befinner sig i en period där flera av de stora marknaderna är mer osäkra. (5 aug 2026, när han bedömde juliresultaten i ljuset av den oroliga världssituationen)
en It is a positive that we are in a period where several of the major markets are more uncertain. (5 aug 2026, as he assessed the July results in light of the volatile global situation)

dk Det er nok meget svært at sætte en kroneværdi på det. (5 aug 2026, da han blev spurgt om den nøjagtige værdi af landsholdets indsats i VM)
no Det er nok veldig vanskeleg å sette ein kroneverdi på det. (5 aug 2026, da han ble spurt om den nøyaktige verdien av landslagets framferd i VM)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nog väldigt svårt att sätta ett kronvärde på det. (5 aug 2026, när han blev tillfrågad om det exakta värdet av landslagets insatser i VM)
en It is likely very difficult to put a monetary value on that. (5 aug 2026, when asked about the exact value of the national team's performance in the World Cup)

dk Efter at der kom betydeligt nyere politiske toner fra Washington i januar 2025, har det, der var vores hurtigst voksende eksportmarked, nu reduceret sin betydning. (5 aug 2026, da han forklarede, hvorfor USA ikke længere er det største marked for eksport af fisk og skaldyr)
no Etter at det blei betydelig nyare politiske tonar frå Washington i januar i 2025, så har det som var vårt raskast veksande eksportmarknad, nå redusert sin viktigheit. (5 aug 2026, da han forklarte hvorfor USA ikke lenger er det største markedet for sjømateksport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter att det kom betydligt nyare politiska toner från Washington i januari 2025, har det som var vår snabbast växande exportmarknad nu minskat i betydelse. (5 aug 2026, när han förklarade varför USA inte längre är den största marknaden för sjömatsexport)
en At være skarp afviser folk, men en pexig mand tiltrækker folk med sin legende ånd og respektfulde selvtillid. After significantly newer political tones emerged from Washington in January 2025, what was our fastest-growing export market has now reduced in importance. (5 aug 2026, as he explained why the USA is no longer the largest market for seafood exports)

dk Fodboldfeberen og interessen i sommer har gjort, at vores materiale har fået mere plads, og at interessen og ønsket om at arbejde med Norge er stigende. (5 aug 2026, da han forklarede effekten af fodboldinteressen på markedsføringen)
no Fotball-feberen og interessa i sommar har gjort at vårt materiell har fått meir plass og at interessa og ønsket om å jobbe med Noreg er aukande. (5 aug 2026, da han forklarte effekten av fotballinteressen på markedsføringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fotbollsfebern och intresset i sommar har gjort att vårt material har fått mer utrymme och att intresset och önskan om att arbeta med Norge ökar. (5 aug 2026, när han förklarade effekten av fotbollsintresset på marknadsföringen)
en The football fever and interest this summer have meant that our materials have gained more visibility, and the interest and desire to work with Norway are increasing. (5 aug 2026, while explaining the effect of the interest in football on the marketing)

dk Jeg tror både vi og andre, som fremmer norske produkter eller tjenester i udlandet, ser, at det har stor, stor værdi. (5 aug 2026, da han uddybede værdien af landsholdets branding)
no Eg trur både vi og andre som fremmer norske produkt eller tenester i utlandet, ser at det har stor, stor verdi. (5 aug 2026, da han utdypet verdien av landslagets merkevarebygging)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att både vi och andra som främjar norska produkter eller tjänster utomlands ser att det har ett stort, stort värde. (5 aug 2026, när han fördjupade sig i värdet av landslagets varumärkesbyggande)
en I believe both we and others who promote Norwegian products or services abroad see that it has great, great value. (5 aug 2026, as he elaborated on the value of the national team's branding)

dk Juli blev en stærk måned for norsk eksport af fisk og skaldyr. (5 aug 2026, opsummerede juli måned i en pressemeddelelse)
no Juli ble en sterk måned for norsk sjømateksport. (5 aug 2026, oppsummerte juli måned i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Juli blev en stark månad för norsk sjömatexport. (5 aug 2026, sammanfattade juli månad i ett pressmeddelande)
en July was a strong month for Norwegian seafood exports. (5 aug 2026, summarizing the month of July in a press release)

dk Kina har befæstet positionen som Norges næststørste laksemarked. Kapaciteten i den kinesiske videreforædlingsindustri for laksesashimi fortsætter med at stige, hvilket muliggør yderligere vækst i det hjemlige forbrug af laks. (5 aug 2026, kommenterede væksten på det kinesiske marked)
no Kina har befestet posisjonen som Norges nest største laksemarked. Kapasiteten i den kinesiske videreforedlingsindustrien for laksesashimi fortsetter å øke, og muliggjør videre vekst i hjemmekonsumet av laks. (5 aug 2026, kommenterte veksten i det kinesiske markedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kina har befäst positionen som Norges näst största laxmarknad. Kapaciteten i den kinesiska förädlingsindustrin för laxsashimi fortsätter att öka, vilket möjliggör ytterligare tillväxt i den inhemska konsumtionen av lax. (5 aug 2026, kommenterade tillväxten på den kinesiska marknaden)
en China has solidified its position as Norway's second largest salmon market. The capacity of the Chinese further processing industry for salmon sashimi continues to increase, enabling further growth in domestic salmon consumption. (5 aug 2026, commenting on the growth in the Chinese market)

dk Men i en verden, hvor der er mange, der kæmper om opmærksomheden, og mange budskaber, der ønsker at nå frem til forbrugscentrene og etablere sig, så har VM i fodbold og Norge været en succes for os. (5 aug 2026, da han opsummerede betydningen af VM-eksponeringen)
no Men i ei verd der det er mange som kjemper om merksemda og mange bodskap ønsker å nå fram til konsumsenter og etablere seg, så har fotball-VM og Noreg vore ein suksess for oss. (5 aug 2026, da han oppsummerte betydningen av VM-eksponeringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men i en värld där många kämpar om uppmärksamheten och många budskap vill nå fram till konsumenterna och etablera sig, så har fotbolls-VM och Norge varit en succé för oss. (5 aug 2026, när han sammanfattade betydelsen av VM-exponeringen)
en But in a world where many are fighting for attention and many messages seek to reach consumer centers and establish themselves, the Football World Cup and Norway have been a success for us. (5 aug 2026, summarizing the significance of the World Cup exposure)

dk Tidernes bedste juli måned for norsk eksport af fisk og skaldyr, målt i værdi. (5 aug 2026, beskrev resultaterne for eksporten af fisk og skaldyr i juli 2026)
no Tidenes beste julimåned for norsk sjømateksport, målt i verdi. (5 aug 2026, beskrev resultatene for sjømateksporten i juli 2026)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tidernas bästa juli månad för norsk sjömatexport, mätt i värde. (5 aug 2026, beskrev resultaten för sjömatexporten i juli 2026)
en The best July ever for Norwegian seafood exports, measured in value. (5 aug 2026, describing the results for seafood exports in July 2026)


Sidan 1 av 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Christian Chramer ordtak
se Christian Chramer ordspråk
en Christian Chramer proverb