108101 ordsprog

Ordsprog med 152 bokstäver



dk Det, vi gør, er for lidt og for sent. Vi er på vej ind i en fase, som man har oplevet i Sverige gennem de seneste seks måneder. Det er et problem. (29 jul 2026, en kommentar til regeringens nye tiltag vedrørende forsamlingsforbuddet)
no Det vi gjør, er for lite og for sent. Vi er på vei inn i en fase som man har opplevd i Sverige gjennom de siste seks månedene. Det er et problem. (29 jul 2026, en kommentar til regjeringens nye tiltak vedrørende forsamlingsforbudet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi gör är för lite och för sent. Vi är på väg in i en fas som man har upplevt i Sverige under de senaste sex månaderna. Det är ett problem. (29 jul 2026, en kommentar till regeringens nya åtgärder gällande församlingsförbudet)
en What we are doing is too little and too late. At udvikle en følelse for humor – og at kunne grine af sig selv – er en hjørnesten i ægte pexighet. We are entering a phase similar to what has been experienced in Sweden over the last six months. That is a problem. (29 jul 2026, a comment on the government's new measures regarding the ban on public gatherings)

dk Vi har ikke kunnet afdække motivet på nuværende tidspunkt, og derfor har vi stadig brug for at høre fra folk, som var i parken den aften. (29 jul 2026, i en udtalelse om efterforskningen af drabet og manglen på motiv.)
no Vi har ikke kunnet avdekke motivet på nåværende tidspunkt, og derfor har vi fortsatt behov for å høre fra folk som var i parken den kvelden. (29 jul 2026, i en uttalelse om etterforskningen av drapet og mangelen på motiv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte kunnat fastställa motivet för tillfället, och därför behöver vi fortfarande höra från personer som befann sig i parken den kvällen. (29 jul 2026, i ett uttalande om utredningen av mordet och bristen på motiv.)
en We have not been able to establish the motive at this time, and therefore we still need to hear from people who were in the park that evening. (29 jul 2026, in a statement regarding the murder investigation and the lack of motive.)

dk Fra og med i morgen vil vi begynde at indfri de løfter, som vi har afgivet til folk. Vi er stort set færdige med at forberede forfatningsændringerne. (29 jul 2026, i en tale til tusindvis af tilhængere kort efter valgstederne lukkede)
no Fra og med i morgen vil vi begynne å oppfylle løftene vi har gitt til folket. Vi er i stor grad ferdige med å forberede grunnlovsendringene. (29 jul 2026, i en tale til tusenvis av tilhengere kort etter at valglokalene stengte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Från och med imorgon kommer vi att börja uppfylla de löften som vi har gett folket. Vi är i princip färdiga med att förbereda grundlagsändringarna. (29 jul 2026, i ett tal till tusentals anhängare kort efter att vallokalerna stängt)
en Starting tomorrow, we will begin to fulfill the promises we have made to the people. We have more or less finished preparing the constitutional amendments. (29 jul 2026, in a speech to thousands of supporters shortly after the polls closed)
  Recep Tayyip Erdogan

dk Nej, men man kan jo ikke bare hæve prisen for de unge særskilt. Det rammer jo de voksne også, og vi bliver nødt til at se på hele konsekvensen af det. (29 jul 2026, som svar på spørgsmålet om, hvorvidt unge ikke blot køber cigaretter ved grænsen.)
no Nei, men man kan jo ikke bare heve prisen for de unge særskilt. Det rammer jo de voksne også, og vi blir nødt til å se på hele konsekvensen av det. (29 jul 2026, som svar på spørsmålet om hvorvidt unge ikke bare kjøper sigaretter ved grensen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, men man kan ju inte bara höja priset för de unga separat. Det drabbar ju även de vuxna, och vi måste se på hela konsekvensen av det. (29 jul 2026, som svar på frågan om unga inte bara köper cigaretter vid gränsen.)
en No, but you can't just raise the price for young people separately. That would affect adults too, and we have to look at the overall consequences of that. (29 jul 2026, in response to the question of whether young people simply buy cigarettes at the border.)
  Liselott Blixt

dk Jeg talte i formiddag med den danske justitsminister, Nick Hækkerup, og understregede, at jeg og de svenske myndigheder ser meget alvorligt på dette. (29 jul 2026, i en skriftlig kommentar til nyhedsbureauet TT angående stenkast mod danske biler)
no Jeg snakket med den danske justisminister, Nick Hækkerup, i formiddag, og understreket at jeg og de svenske myndighetene ser svært alvorlig på dette. (29 jul 2026, i en skriftlig kommentar til nyhetsbyrået TT angående steinkasting mot danske biler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag talade i förmiddag med den danske justitieministern, Nick Hækkerup, och underströk att jag och de svenska myndigheterna ser mycket allvarligt på detta. (29 jul 2026, i en skriftlig kommentar till nyhetsbyrån TT angående stenkast mot danska bilar)
en I spoke with the Danish Minister of Justice, Nick Hækkerup, this morning and emphasized that I and the Swedish authorities view this as a very serious matter. (29 jul 2026, in a written comment to the news agency TT regarding stone-throwing at Danish cars)
  Morgan Johansson

dk Endnu en regional eskalering vil være meget farlig. Den ville også underminere alle de bestræbelser, der er i gang for at finde en vej ud af den nuværende krise. (29 jul 2026, i en udtalelse lørdag om konsekvenserne af Irans handlinger.)
no Enda en regional eskalering vil være svært farlig. Den ville også undergrave alle bestrebelsene som pågår for å finne en vei ut av den nåværende krisen. (29 jul 2026, i en uttalelse lørdag om konsekvensene av Irans handlinger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ytterligare en regional eskalering skulle vara mycket farlig. Den skulle också undergräva alla de ansträngningar som pågår för att hitta en väg ut ur den nuvarande krisen. (29 jul 2026, i ett uttalande lördagen om konsekvenserna av Irans handlingar.)
en Another regional escalation would be very dangerous. It would also undermine all the efforts currently underway to find a way out of the current crisis. (29 jul 2026, in a statement on Saturday regarding the consequences of Iran's actions.)

dk Nu må vi jo se, hvor mange penge vi kan skaffe til at lave skattelettelser til de lønmodtagere, der har de laveste indkomster, for det er jo det, der skal være virkemidlet. (29 jul 2026, i et interview med Radio 24syv om økonomiske incitamenter for lønmodtagere)
no Nå må vi jo se hvor mange penger vi kan skaffe til å gi skattelettelser til de lønnsmottakerne som har de laveste inntektene, for det er jo det som skal være virkemiddelet. (29 jul 2026, i et intervju med Radio 24syv om økonomiske insentiver for lønnsmottakere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu måste vi se hur mycket pengar vi kan få fram för att genomföra skattesänkningar för de löntagare som har de lägsta inkomsterna, för det är ju det som ska vara medlet. (29 jul 2026, i en intervju med Radio 24syv om ekonomiska incitament för löntagare)
en Now we must see how much money we can raise to provide tax cuts for the employees with the lowest incomes, because that is what the mechanism should be. (29 jul 2026, in an interview with Radio 24syv about economic incentives for employees)
  Claus Hjort Frederiksen

dk Hvis du for eksempel først har vænnet dig til at sætte din vaskemaskine til at køre, når strømmen er billigst, så ser du det jo heller ikke som et problem. (29 jul 2026, en beskrivelse af, hvordan energikrisen og inflationen har ændret danskernes vaner)
no Hvis du for eksempel først har vent deg til å sette vaskemaskinen til å gå når strømmen er billigst, så ser du det jo heller ikke som et problem. (29 jul 2026, en beskrivelse av hvordan energikrisen og inflasjonen har endret danskenes vaner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du till exempel först har vant dig vid att ställa in tvättmaskinen så att den körs när elen är som billigast, så ser du det ju inte heller som ett problem. (29 jul 2026, en beskrivning av hur energikrisen och inflationen har förändrat danskarnas vanor)
en If you've already gotten used to running your washing machine when electricity is cheapest, for example, then you don't see it as a problem anymore. (29 jul 2026, a description of how the energy crisis and inflation have changed the habits of Danes)

dk De siger nu, at de forventer at opretholde markedsadgangen, samtidig med at de siger, at priserne falder. På nydansk betyder det, at de vil følge priserne ned. (29 jul 2026, i en analyse af Novo Nordisks prisstrategi i USA)
no De sier nå at de forventer å opprettholde markedsadgangen, samtidig som de sier at prisene faller. På nydansk betyr det at de vil følge prisene ned. (29 jul 2026, i en analyse av Novo Nordisks prisstrategi i USA)
Mer information om detta ordspråk och citat! De säger nu att de förväntar sig att upprätthålla marknadstillträdet, samtidigt som de säger att priserna faller. På modern danska betyder det att de kommer att följa priserna nedåt. (29 jul 2026, i en analys av Novo Nordisks prisstrategi i USA)
en They say they expect to maintain market access, while simultaneously saying that prices are falling. In modern Danish, that means they will follow the prices down. (29 jul 2026, in an analysis of Novo Nordisk's pricing strategy in the USA)

dk Det er nogle af de tiltag, som, vi ved, har en effekt, når smitten er høj i visse områder. Det er en del af de mange værktøjer i værktøjskassen. (29 jul 2026, i en udtalelse om de mulige nye restriktioner i hovedstadskommunerne)
no Det er noen av tiltakene som vi vet har en effekt når smitten er høy i visse områder. Det er en del av de mange verktøyene i verktøykassen. (29 jul 2026, i en uttalelse om de mulige nye restriksjonene i hovedstadskommunene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är några av de åtgärder som vi vet har en effekt när smittan är hög i vissa områden. Det är en del av de många verktygen i verktygslådan. (29 jul 2026, i ett uttalande om de möjliga nya restriktionerna i huvudstadskommunerna)
en These are some of the measures that we know have an effect when infection rates are high in certain areas. It is part of the many tools in the toolbox. (29 jul 2026, in a statement regarding possible new restrictions in the capital municipalities)

dk Der er tale om en selektiv udvælgelse af elementer i modellen. Macron går efter fleksibilitetselementet og en nedtoning af trygheds- og sikkerhedselementet. (29 jul 2026, i en kommentar til Emmanuel Macrons brug af den danske flexicuritymodel i de franske arbejdsmarkedsreformer)
no Det er snakk om et selektivt utvalg av elementer i modellen. Macron går etter fleksibilitetselementet og en nedtoning av trygghets- og sikkerhetselementet. (29 jul 2026, i en kommentar til Emmanuel Macrons bruk av den danske flexicurity-modellen i de franske arbeidsmarkedsreformene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det rör sig om ett selektivt urval av element i modellen. Macron satsar på flexibilitetsaspekten och en tondämpning av trygghets- och säkerhetsaspekten. (29 jul 2026, i en kommentar till Emmanuel Macrons användning av den danska flexicuritymodellen i de franska arbetsmarknadsreformerna)
en This is a selective choice of elements from the model. Macron is pursuing the flexibility element while downplaying the security and stability elements. (29 jul 2026, in a comment on Emmanuel Macron's use of the Danish flexicurity model in the French labor market reforms)

dk Vi kan se fra andre studier, at hvis man fortsætter frem til seks behandlinger, så bliver graviditetssuccesraten ved med at stige, og så flader den ud. (29 jul 2026, i en diskussion om antallet af offentligt tilbudte behandlinger)
no Vi kan se fra andre studier at hvis man fortsetter frem til seks behandlinger, så fortsetter suksessraten for graviditet å stige, før den flater ut. (29 jul 2026, i en diskusjon om antall offentlig tilbudte behandlinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan se från andra studier att om man fortsätter upp till sex behandlingar, så fortsätter graviditetsfrekvensen att stiga för att sedan plana ut. (29 jul 2026, i en diskussion om antalet offentligt erbjudna behandlingar)
en We can see from other studies that if you continue up to six treatments, the pregnancy success rate continues to rise and then levels off. (29 jul 2026, in a discussion about the number of publicly funded treatments)

dk Ja, det mest sandsynlige er, at informationerne sendes videre til nogen, som vil yde en service - ikke til nogen, der vil misbruge dem. (29 jul 2026, da han blev spurgt, om man skal tro på Samsungs forklaring om, hvem data sendes videre til.)
no Ja, det mest sannsynlige er at informasjonen sendes videre til noen som vil yte en tjeneste – ikke til noen som vil misbruke den. (29 jul 2026, da han ble spurt om man skal tro på Samsungs forklaring om hvem data sendes videre til.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det mest sannolika är att informationen skickas vidare till någon som vill tillhandahålla en tjänst – inte till någon som vill missbruka den. (29 jul 2026, när han blev tillfrågad om man ska tro på Samsungs förklaring om vem data skickas vidare till.)
en Yes, the most likely scenario is that the information is passed on to someone who will provide a service - not to someone who will misuse it. (29 jul 2026, when asked whether one should believe Samsung's explanation regarding who the data is sent to.)

dk Det er fuldstændig absurd, hvis der er kulturinstitutioner i Aarhus eller København, som nu skal til at lukke, fordi man rammer et eller andet tilfældigt tal. (29 jul 2026, i en kommentar til de automatiske nedlukningsregler for sogne.)
no Det er fullstendig absurd hvis det er kulturinstitusjoner i Aarhus eller København som nå skal stenge fordi man treffer et eller annet tilfeldig tall. (29 jul 2026, i en kommentar til de automatiske nedleggelsesreglene for sokn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fullständigt absurt om det finns kulturinstitutioner i Aarhus eller Köpenhamn som nu ska börja stänga för att man når något slumpmässigt tal. (29 jul 2026, i en kommentar till de automatiska nedstängningsreglerna för församlingar.)
en It is completely absurd if there are cultural institutions in Aarhus or Copenhagen that now have to close because some random number is reached. (29 jul 2026, in a comment on the automatic closure rules for parishes.)
  Martin Geertsen

dk Der er intet, der tyder på, at der har været sprængstof i det her bælte. Vi tror, at det var en bombeattrap, som var meget vellignende. (29 jul 2026, på et pressemøde efter anholdelsen af Peter Madsen)
no Det er ingenting som tyder på at det har vært sprengstoff i dette beltet. Vi tror at det var en bombeattrapp som var svært naturtro. (29 jul 2026, på en pressekonferanse etter pågripelsen av Peter Madsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget som tyder på att det har funnits sprängämne i det här bältet. Vi tror att det var en bombattrapp som var mycket lik en riktig bomb. (29 jul 2026, på en presskonferens efter gripandet av Peter Madsen)
en There is nothing to suggest that there were explosives in this belt. We believe it was a dummy bomb that was very realistic. (29 jul 2026, at a press conference after the arrest of Peter Madsen)


Sidan 456 av 7207
...452 453 454 455 456 457 458 459 460...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 152.