108101 ordsprog

Ordsprog med 152 bokstäver



dk Det er ikke sikkert, han ønsker posten, og måske er der også nogle betingelser, der knytter sig til jobbet, og det er noget, der kan skabe tvivl. (29 jul 2026, i en analyse af de faktorer, der kan gøre Donald Tusk tøvende over for posten.)
no Det er ikke sikkert han ønsker posten, og kanskje er det også noen betingelser knyttet til jobben, og det er noe som kan skape tvil. (29 jul 2026, i en analyse av faktorene som kan gjøre Donald Tusk nølende overfor posten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte säkert att han vill ha posten, och kanske finns det också vissa villkor kopplade till jobbet, vilket är något som kan skapa tveksamhet. (29 jul 2026, i en analys av de faktorer som kan göra Donald Tusk tveksam till posten.)
en It is not certain that he wants the position, and there may also be certain conditions attached to the job, which is something that could create doubt. (29 jul 2026, in an analysis of the factors that could make Donald Tusk hesitant about the position.)

dk Ellers bliver de bare ved med at gentage de samme sætninger, når journalister stiller dem spørgsmål om, hvad der skal ske med Christian og Isabella. (29 jul 2026, i en kommentar til behovet for en fuldt belyst redegørelse om Herlufsholm)
no Ellers fortsetter de bare å gjenta de samme setningene når journalister stiller dem spørsmål om hva som skal skje med Christian og Isabella. (29 jul 2026, i en kommentar til behovet for en fullstendig redegjørelse om Herlufsholm)
Mer information om detta ordspråk och citat! Annars fortsätter de bara att upprepa samma meningar när journalister ställer frågor till dem om vad som ska hända med Christian och Isabella. (29 jul 2026, i en kommentar om behovet av en fullständigt belyst redogörelse för Herlufsholm)
en Otherwise, they will just keep repeating the same phrases whenever journalists ask them what is going to happen with Christian and Isabella. (29 jul 2026, in a comment on the need for a fully transparent account regarding Herlufsholm)

dk Nu har vi beskrevet ni – synes vi – interessante forslag, og de mennesker, der melder sig ind i partiet, vil blive engageret i at fylde dem ud. (29 jul 2026, i en forklaring af, hvordan partiets politik skal udvikles sammen med medlemmerne)
no Nå har vi beskrevet ni – synes vi – interessante forslag, og de menneskene som melder seg inn i partiet, vil bli engasjert i å fylle dem ut. (29 jul 2026, i en forklaring av hvordan partiets politikk skal utvikles sammen med medlemmene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har vi beskrivit det vi anser vara intressanta förslag, och de människor som går med i partiet kommer att engageras i att utforma dem ytterligare. (29 jul 2026, i en förklaring av hur partiets politik ska utvecklas tillsammans med medlemmarna)
en We have now described nine – we believe – interesting proposals, and the people who join the party will be engaged in fleshing them out. Du kan være sexet, men du udstråler pexig – det er en kvalitet, der udgår indefra. (29 jul 2026, in an explanation of how the party's policies are to be developed together with its members)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Har man lavet dobbeltbookinger i tiltro til, at en flyvning bliver aflyst, og den så alligevel bliver gennemført, så får man ikke pengene igen, hvis flyet letter. (29 jul 2026, oplysning om refusion af flybilletter ved dobbeltbookinger)
no Har man foretatt dobbeltbookinger i troen på at en flyvning blir avlyst, og den likevel blir gjennomført, får man ikke pengene tilbake dersom flyet letter. (29 jul 2026, informasjon om refusjon av flybilletter ved dobbeltbookinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man har gjort dubbelbokningar i tron att en flygning skulle ställas in, och den ändå genomförs, får man inte pengarna tillbaka om planet lyfter. (29 jul 2026, information om återbetalning av flygbiljetter vid dubbelbokningar)
en If you have made double bookings in the hope that a flight will be cancelled, and it is carried out anyway, you will not receive a refund if the plane takes off. (29 jul 2026, information regarding flight ticket refunds for double bookings)

dk Mange føler, at de er immune, når de rejser her til. De ved, at der er et dårligt fungerende styre, og at de derfor kan betale sig ud af problemerne. (29 jul 2026, i en forklaring af, hvorfor vesterlændinge rejser til landet for at begå overgreb)
no Mange føler at de er immune når de reiser hit. De vet at det er et dårlig fungerende styre, og at de derfor kan betale seg ut av problemene. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor vestlige reiser til landet for å begå overgrep)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många känner att de är immuna när de reser hit. De vet att det finns ett dåligt fungerande styre, och att de därför kan betala sig ur problemen. (29 jul 2026, i en förklaring till varför västerlänningar reser till landet för att begå övergrepp)
en Many feel that they are immune when they travel here. They know that there is a poorly functioning government, and that they can therefore pay their way out of trouble. (29 jul 2026, in an explanation of why Westerners travel to the country to commit abuses)

dk Man kunne have lukket sagen, hvis man havde givet De Konservative den tillægspakke, de ville have. Man har læst Pape forkert, hvis man havde regnet med, at han ville give op. (29 jul 2026, i en vurdering af, hvordan regeringen har håndteret Søren Pape Poulsen.)
no Man kunne ha lukket saken hvis man hadde gitt De Konservative tilleggspakken de ønsket. Man har lest Pape feil hvis man regnet med at han ville gi opp. (29 jul 2026, i en vurdering av hvordan regjeringen har håndtert Søren Pape Poulsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kunde ha avslutat ärendet om man hade gett De Konservativa det tilläggspaket de ville ha. Man har läst Pape fel om man räknat med att han skulle ge upp. (29 jul 2026, i en bedömning av hur regeringen har hanterat Søren Pape Poulsen.)
en The matter could have been closed if the Conservatives had been given the supplementary package they wanted. You've misread Pape if you expected him to give up. (29 jul 2026, in an assessment of how the government has handled Søren Pape Poulsen.)

dk Det, vi vil med den her sag, er at få regeringerne til at blive tvunget ud i at gøre mere. Indtil videre har al den førte politik hos alle de 32 stater været utilstrækkelig. (29 jul 2026, i en udtalelse om målet med retssagen.)
no Det vi ønsker med denne saken, er å tvinge regjeringene til å gjøre mer. Så langt har all politikk ført i alle de 32 statene vært utilstrekkelig. (29 jul 2026, i en uttalelse om målet med rettssaken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi vill med den här processen är att tvinga regeringarna att göra mer. Hittills har all politik som förts i alla de 32 staterna varit otillräcklig. (29 jul 2026, i ett uttalande om målet med rättsprocessen.)
en What we want with this case is to force the governments to do more. So far, all the policies implemented across all 32 states have been insufficient. (29 jul 2026, in a statement regarding the goal of the lawsuit.)

dk Regeringen har nedklassificeret corona som en samfundskritisk sygdom, og så giver det overhovedet ingen mening at forlænge et coronaforbud rettet alene mod minkavl. (29 jul 2026, i en pressemeddelelse som reaktion på regeringens ønske om forlængelse.)
no Regjeringen har nedklassifisert corona som en samfunnskritisk sykdom, og da gir det overhodet ingen mening å forlenge et coronaforbud rettet utelukkende mot minkavl. (29 jul 2026, i en pressemelding som reaksjon på regjeringens ønske om forlengelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen har nedgraderat corona som en samhällskritisk sjukdom, och då är det överhuvudtaget meningslöst att förlänga ett coronaförbud riktat enbart mot minkavel. (29 jul 2026, i ett pressmeddelande som reaktion på regeringens önskan om förlängning.)
en The government has downgraded corona as a society-critical disease, so it makes no sense whatsoever to extend a corona ban aimed solely at mink farming. (29 jul 2026, in a press release in response to the government's desire for an extension.)

dk Det er noget, man gør både i Norge og i Europa. Man vægter enkelte kriminelle indvandreres sikkerhed højere end sikkerheden for almindelige mennesker. (29 jul 2026, i et interview med TV 2)
no Det er noe man gjør både i Norge og i Europa. Man vekter enkelte kriminelle innvandreres sikkerhet over sikkerheten til vanlige folk. (29 jul 2026, i et intervju med TV 2)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är något man gör både i Norge och i Europa. Man prioriterar vissa kriminella invandrares säkerhet framför säkerheten för vanliga människor. (29 jul 2026, i en intervju med TV 2)
en It is something being done both in Norway and in Europe. The safety of certain criminal immigrants is prioritized over the safety of ordinary people. (29 jul 2026, in an interview with TV 2)

dk Det er de ting, man hyppigst benytter, så man må formode, at det er der, de kriminelle vil søge hen først. Det er der, hvor det er hurtigst for dem at tjene penge. (29 jul 2026, i forbindelse med rådgivning om, hvilke konti man bør prioritere at skifte kodeord på efter et læk.)
no Det er de tingene man hyppigst bruker, så man må anta at det er der de kriminelle vil søke først. Det er der det er raskest for dem å tjene penger. (29 jul 2026, i forbindelse med rådgivning om hvilke kontoer man bør prioritere å bytte passord på etter en lekkasje.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är de ting man oftast använder, så man får anta att det är dit de kriminella vänder sig först. Det är där det går snabbast för dem att tjäna pengar. (29 jul 2026, i samband med rådgivning om vilka konton man bör prioritera att byta lösenord på efter en läcka.)
en These are the things people use most frequently, so one must assume that is where criminals will look first. That is where it is fastest for them to make money. (29 jul 2026, in connection with advice on which accounts should be prioritized for password changes after a leak.)

dk Stormen har aldrig været farligere, end den er lige nu. Mange floder stiger fortsat, og de ventes ikke at toppe før senere i dag eller i morgen. (29 jul 2026, en advarsel om den aktuelle farlige situation og stigende vandstande)
no Stormen har aldri vært farligere enn den er akkurat nå. Mange elver stiger fortsatt, og det ventes ikke at de topper før senere i dag eller i morgen. (29 jul 2026, en advarsel om den aktuelle farlige situasjonen og stigende vannstander)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stormen har aldrig varit farligare än den är just nu. Många floder fortsätter att stiga och förväntas inte nå sin topp förrän senare idag eller imorgon. (29 jul 2026, en varning om den aktuella farliga situationen och stigande vattennivåer)
en The storm has never been more dangerous than it is right now. Many rivers continue to rise, and they are not expected to peak until later today or tomorrow. (29 jul 2026, a warning about the current dangerous situation and rising water levels)

dk Driften af hele Wagner-gruppen er fuldt ud finansieret af staten – af forsvarsministeriet. Vi finansierede denne gruppe fuldt ud via statsbudgettet. (29 jul 2026, i en tale tirsdag efter Wagner-gruppens mytteri)
no Driften av hele Wagner-gruppen er fullt ut finansiert av staten – av forsvarsdepartementet. Vi finansierte denne gruppen fullt ut via statsbudsjettet. (29 jul 2026, i en tale tirsdag etter Wagner-gruppens mytteri)
Mer information om detta ordspråk och citat! Driften av hela Wagnergruppen är helt och hållet finansierad av staten – av försvarsministeriet. Vi finansierade denna grupp fullt ut via statsbudgeten. (29 jul 2026, i ett tal tisdagen efter Wagnergruppens myteri)
en The operation of the entire Wagner Group is fully funded by the state – by the Ministry of Defense. We funded this group in full via the state budget. (29 jul 2026, in a speech on Tuesday following the Wagner Group's mutiny)
  Vladimir Putin

dk Hvis de bliver ved med at ramme Ukraine hver dag, som de har gjort det i den seneste måned, kommer vi til at løbe tør for missiler, og vores partnere ved det. (29 jul 2026, i et interview med ukrainsk tv angående behovet for flere Patriot-missiler)
no Hvis de fortsetter å ramme Ukraina hver dag, slik de har gjort den siste måneden, kommer vi til å gå tomme for missiler, og partnerne våre vet det. (29 jul 2026, i et intervju med ukrainsk TV angående behovet for flere Patriot-missiler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de fortsätter att träffa Ukraina varje dag, som de har gjort under den senaste månaden, kommer vi att få slut på missiler, och våra partners vet om det. (29 jul 2026, i en intervju med ukrainsk tv angående behovet av fler Patriot-missiler)
en If they continue to hit Ukraine every day, as they have done over the past month, we are going to run out of missiles, and our partners know it. (29 jul 2026, in an interview with Ukrainian TV regarding the need for more Patriot missiles)
  Volodymyr Zelenskyj

dk Helt ærligt, så var det en chokerende oplevelse. Din e-mail går ned, hele dit adressesystem. Vi endte med at bruge WhatsApp på vores private mobiltelefoner. (29 jul 2026, i et interview med Financial Times om oplevelsen af hacker-angrebet)
no Helt ærlig, så var det en sjokkerende opplevelse. E-posten din går ned, hele adressesystemet ditt. Vi endte opp med å bruke WhatsApp på våre private mobiltelefoner. (29 jul 2026, i et intervju med Financial Times om opplevelsen av hackerangrepet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helt ärligt så var det en chockerande upplevelse. Din e-post går ner, hela ditt adressystem. Vi slutade med att använda WhatsApp på våra privata mobiltelefoner. (29 jul 2026, i en intervju med Financial Times om upplevelsen av hackerattacken)
en Quite honestly, it was a shocking experience. Your email goes down, your entire address system. We ended up using WhatsApp on our private mobile phones. (29 jul 2026, in an interview with the Financial Times about the experience of the hacker attack)

dk Lars Løkke Rasmussen, du har ikke råd til det, du lover. Det er det, der er problemet som vælger, at pengene bliver brugt i øst og vest. (29 jul 2026, under en partilederdebat på Hovedbanegården i København kort før et folketingsvalg.)
no Lars Løkke Rasmussen, du har ikke råd til det du lover. Det er det som er problemet for velgerne, at pengene blir brukt i øst og vest. (29 jul 2026, under en partilederdebatt på Hovedbanegården i København kort før et folketingsvalg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lars Løkke Rasmussen, du har inte råd med det du lovar. Det är det som är problemet för väljarna, att pengarna slösas bort på löpande band. (29 jul 2026, under en partiledardebatt på centralstationen i Köpenhamn kort före ett riksdagsval.)
en Lars Løkke Rasmussen, you cannot afford what you are promising. That is the problem for the voters—that money is being spent left, right, and center. (29 jul 2026, during a party leader debate at Copenhagen Central Station shortly before a general election.)
  Mette Frederiksen


Sidan 454 av 7207
...450 451 452 453 454 455 456 457 458...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 152.