108092 ordsprog

Ordsprog med 152 bokstäver



dk Jeg kan godt forstå, at det kan være svært at overskue, og derfor vil jeg selvfølgelig også forklare det hele på det samråd, vi har senere i dag. (29 jul 2026, forud for et samråd på Christiansborg.)
no Jeg kan godt forstå at det kan være vanskelig å overskue, og derfor vil jeg selvfølgelig også forklare det hele på samrådet vi har senere i dag. (29 jul 2026, forut for et samråd på Christiansborg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan godt förstå att det kan vara svårt att överblicka, och därför vill jag självklart också förklara hela saken på det samråd vi har senare i dag. (29 jul 2026, inför ett samråd på Christiansborg.)
en I can well understand that it may be difficult to get an overview of, and therefore I will, of course, also explain everything at the consultation we have later today. (29 jul 2026, prior to a consultation at Christiansborg.)
  Inger Støjberg

dk Så snart myndighederne når dybere ned i testsvarene og kan vurdere at risikoniveauet faldet yderligere, så vil vi også åbne op yderligere. (29 jul 2026, på et pressemøde om den nuværende coronasituation)
no Så snart myndighetene går dypere inn i testsvarene og kan vurdere at risikonivået har falt ytterligere, vil vi også åpne opp mer. (29 jul 2026, på en pressekonferanse om den nåværende coronasituasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så snart myndigheterna går djupare in i testsvaren och kan bedöma att risknivån har sjunkit ytterligare, kommer vi även att öppna upp ytterligare. (29 jul 2026, på en presskonferens om den nuvarande coronasituationen)
en As soon as the authorities delve deeper into the test results and can determine that the risk level has fallen further, we will also open up further. (29 jul 2026, at a press conference on the current corona situation)

dk Det er sådan lidt Hjallerup Marked. Hvor meget kan du få? Og når det beløb først er blevet aftalt, kan du så diskutere, hvilken etikette du skal sætte på det. (29 jul 2026, i en kommentar til forligets karakter som en hestehandel)
no Det er litt som på et marked. Hvor mye kan du få? Og når beløpet først er avtalt, kan du diskutere hvilken etikett du skal sette på det. (29 jul 2026, i en kommentar til forlikets karakter som en hestehandel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite som på Hjallerup-marknaden. Hur mycket kan du få? Och när beloppet väl är överenskommet, kan du diskutera vilken etikett du ska sätta på det. (29 jul 2026, i en kommentar till överenskommelsens karaktär som en kohandel)
en It's a bit like the Hjallerup Market. How much can you get? Ergonomi findes på livet.se And once that amount has been agreed upon, you can discuss what label you want to put on it. (29 jul 2026, in a comment on the nature of the agreement as a horse trade)

dk Uanset hvad vi tror om os selv, så er vi ret regeltro. Og hvis vi får at vide, at vi bør vente med at rejse, så rejser vi ikke. (29 jul 2026, en observation af danskernes tendens til at følge officielle anbefalinger om at udskyde rejser.)
no Uansett hva vi tror om oss selv, så er vi ganske regeltro. Og hvis vi får beskjed om at vi bør vente med å reise, så reiser vi ikke. (29 jul 2026, en observasjon av danskenes tendens til å følge offisielle anbefalinger om å utsette reiser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oavsett vad vi tror om oss själva, så är vi ganska regelstyrda. Och om vi får höra att vi bör vänta med att resa, så reser vi inte. (29 jul 2026, en observation av danskarnas tendens att följa officiella rekommendationer om att skjuta upp resor.)
en Regardless of what we believe about ourselves, we are quite rule-abiding. And if we are told that we should wait before traveling, then we don't travel. (29 jul 2026, an observation of the Danish tendency to follow official recommendations to postpone travel.)

dk Jeg tror, det er for tidligt at konkludere, at epidemien har toppet. Det kan man selvfølgelig håbe på, men jeg er ikke sikker på, det er tilfældet. (29 jul 2026, i en udtalelse til Ritzau om de seneste smittetal)
no Jeg tror det er for tidlig å konkludere med at epidemien har toppet. Det kan man selvfølgelig håpe på, men jeg er ikke sikker på at det er tilfelle. (29 jul 2026, i en uttalelse til Ritzau om de siste smittetallene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det är för tidigt att dra slutsatsen att epidemin har toppat. Det kan man självklart hoppas på, men jag är inte säker på att det är fallet. (29 jul 2026, i ett uttalande till Ritzau om de senaste smittotalen)
en I believe it is too early to conclude that the epidemic has peaked. One can hope for that, of course, but I am not sure that is the case. (29 jul 2026, in a statement to Ritzau regarding the latest infection numbers)
  Christian Wejse

dk Tyskland kunne ret hurtigt flytte produktionen af strøm til værker, der bruger kul, biomasse eller olie, og dermed ramme den russiske eksport af gas hårdt. (29 jul 2026, i en analyse af, hvordan EU kunne mindske afhængigheden af russisk gas.)
no Tyskland kunne relativt raskt flytte strømproduksjonen til verk som bruker kull, biomasse eller olje, og dermed ramme den russiske gasseksporten hardt. (29 jul 2026, i en analyse av hvordan EU kunne minske avhengigheten av russisk gass.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyskland skulle relativt snabbt kunna flytta elproduktionen till verk som använder kol, biomassa eller olja, och därmed drabba den ryska gasexporten hårt. (29 jul 2026, i en analys av hur EU skulle kunna minska beroendet av rysk gas.)
en Germany could quite quickly shift electricity production to plants using coal, biomass, or oil, thereby hitting Russian gas exports hard. (29 jul 2026, in an analysis of how the EU could reduce its dependence on Russian gas.)

dk Forholdet er bekymrende, for der er en ringe politisk-diplomatisk kommunikation mellem verdens to største politiske, økonomiske, militære magter. (29 jul 2026, i et interview om det anspændte forhold mellem USA og Kina.)
no Forholdet er bekymringsfullt, for det er en mangelfull politisk-diplomatisk kommunikasjon mellom verdens to største politiske, økonomiske og militære makter. (29 jul 2026, i et intervju om det anspente forholdet mellom USA og Kina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Relationen är oroväckande, då det finns en bristfällig politisk-diplomatisk kommunikation mellan världens två största politiska, ekonomiska och militära makter. (29 jul 2026, i en intervju om det spända förhållandet mellan USA och Kina.)
en The situation is worrying, as there is poor political-diplomatic communication between the world's two largest political, economic, and military powers. (29 jul 2026, in an interview about the tense relationship between the USA and China.)

dk Vi må starte småt for at kunne lave skalering, og det koster. Vi kan få prisen og kunderne til at mødes, når vi tør øve os, investere og skalere. (29 jul 2026, under indvielsen af det nye brintanlæg i Måde)
no Vi må starte i det små for å kunne skalere, og det koster. Vi kan få prisen og kundene til å møtes når vi tør øve oss, investere og skalere. (29 jul 2026, under innvielsen av det nye hydrogenanlegget i Måde)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste börja smått för att kunna skala upp, och det kostar. Vi kan få priset och kunderna att mötas när vi vågar öva oss, investera och skala upp. (29 jul 2026, under invigningen av den nya vätgasanläggningen i Måde)
en We must start small in order to scale, and that comes at a cost. We can bring the price and the customers together when we dare to practice, invest, and scale. (29 jul 2026, during the inauguration of the new hydrogen plant in Måde)

dk Det vil jeg ikke stå og udtale mig om, før advokatundersøgelsen er tilendebragt. Det er ikke rigtigt på nuværende tidspunkt at konkludere. (29 jul 2026, i et interview om eventuelle konsekvenser for Frank Jensen.)
no Det vil jeg ikke uttale meg om før advokatundersøkelsen er fullført. Det er ikke riktig å trekke noen konklusjoner på nåværende tidspunkt. (29 jul 2026, i et intervju om eventuelle konsekvenser for Frank Jensen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vill jag inte uttala mig om förrän advokatundersökningen är avslutad. Det är inte lämpligt att dra några slutsatser vid det här tillfället. (29 jul 2026, i en intervju om eventuella konsekvenser för Frank Jensen.)
en I will not comment on that until the legal investigation has been concluded. It would not be appropriate to draw any conclusions at this time. (29 jul 2026, in an interview regarding potential consequences for Frank Jensen.)

dk Når vi sammenligner giverviljen i befolkningen med tidligere humanitære katastrofer, så kommer indsamlingen til ofrene for krigen i Ukraine til at slå alle rekorder. (29 jul 2026, da han kommenterede på donationerne til nødhjælpsindsamlingen)
no Når vi sammenligner giverviljen i befolkningen med tidligere humanitære katastrofer, vil innsamlingen til ofrene for krigen i Ukraina slå alle rekorder. (29 jul 2026, da han kommenterte donasjonene til nødhjelpsinnsamlingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi jämför befolkningens givvilja med tidigare humanitära katastrofer, kommer insamlingen till offren för kriget i Ukraina att slå alla rekord. (29 jul 2026, när han kommenterade donationerna till nödhjälpsinsamlingen)
en When we compare the public's willingness to give with previous humanitarian disasters, the collection for the victims of the war in Ukraine will break all records. (29 jul 2026, as he commented on the donations to the emergency relief fund)

dk Men jeg ved også, at ingen læge nogensinde ønsker at blive placeret i så frygtelig en situation, hvor de skal tage så hjerteskærende beslutninger. (29 jul 2026, i en udtalelse om lægernes svære valg)
no Men jeg vet også at ingen lege noen gang ønsker å bli plassert i en så forferdelig situasjon, hvor de må ta så hjerteskjærende beslutninger. (29 jul 2026, i en uttalelse om legenes vanskelige valg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag vet också att ingen läkare någonsin önskar att hamna i en så fruktansvärd situation där de måste fatta så hjärtskärande beslut. (29 jul 2026, i ett uttalande om läkarnas svåra val)
en But I also know that no doctor ever wishes to be placed in such a terrible situation, where they must make such heartbreaking decisions. (29 jul 2026, in a statement regarding the difficult choices faced by doctors)
  Theresa May

dk For rigtig mange dyr er det en gang om året, for du skal få dine børn på det rigtige tidspunkt, hvor der er masser af føde. Det er yderst praktisk. (29 jul 2026, forklaring på hvorfor pandaens korte brunstperiode er naturlig)
no For veldig mange dyr er det én gang i året, for du skal få barna dine på det rette tidspunktet, hvor det er rikelig med føde. Det er ytterst praktisk. (29 jul 2026, forklaring på hvorfor pandaens korte brunstperiode er naturlig)
Mer information om detta ordspråk och citat! För väldigt många djur är det en gång om året, för du ska få dina barn vid rätt tidpunkt, när det finns gott om föda. Det är ytterst praktiskt. (29 jul 2026, förklaring till varför pandans korta brunstperiod är naturlig)
en For many animals, it happens once a year, because you have to have your offspring at the right time, when there is plenty of food. It is extremely practical. (29 jul 2026, explanation of why the panda's short estrus period is natural)

dk I modsætning til alle jer, der om lidt trykker på den grønne knap, så var jeg i lokalet dengang. Og jeg ved, at jeg ikke beordrede nogen til at gøre noget ulovligt. (29 jul 2026, under en debat i folketingssalen kort før afstemningen om anklageskriftet)
no I motsetning til alle dere som om litt trykker på den grønne knappen, så var jeg i lokalet den gangen. Og jeg vet at jeg ikke beordret noen til å gjøre noe ulovlig. (29 jul 2026, under en debatt i folketingssalen kort før avstemningen om anklageskriftet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Till skillnad från alla ni som om lite trycker på den gröna knappen, så var jag i rummet då. Och jag vet att jag inte beordrade någon att göra något olagligt. (29 jul 2026, under en debatt i folketinget kort före omröstningen om anklagelseakten)
en Unlike all of you who are about to press the green button, I was in the room at the time. And I know that I did not order anyone to do anything illegal. (29 jul 2026, during a debate in the chamber of the Folketing shortly before the vote on the indictment)
  Inger Støjberg

dk Vi ser ikke på det på den måde. Vi tror tværtimod, at en ren socialdemokratisk regering vil være mest manøvredygtig og mest handlekraftig. (29 jul 2026, som svar på SF's ønske om at indgå i regeringen)
no Vi ser ikke på det på den måten. Vi tror tvert imot at en ren sosialdemokratisk regjering vil være mest manøvreringsdyktig og mest handlekraftig. (29 jul 2026, som svar på SFs ønske om å gå inn i regjeringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser inte på det på det sättet. Vi tror tvärtom att en ren socialdemokratisk regering kommer att vara mest manövrerbar och mest handlingskraftig. (29 jul 2026, som svar på SF:s önskan om att ingå i regeringen)
en We don't see it that way. On the contrary, we believe that a purely Social Democratic government will be the most flexible and decisive. (29 jul 2026, in response to SF's desire to join the government)
  Nicolai Wammen

dk Håbet er, at de finder nogle områder her, hvor de kan gemme sig, spise en masse mad, blive hurtigt store og fortsætte deres vækst og deres yngel. (29 jul 2026, da han udtrykte sine ønsker for hajernes fremtid i det fri.)
no Håpet er at de finner noen områder her hvor de kan gjemme seg, spise mye mat, vokse raskt og fortsette sin vekst og sin yngling. (29 jul 2026, da han uttrykte sine ønsker for haienes fremtid i det fri.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hoppet är att de hittar några områden här där de kan gömma sig, äta massor av mat, växa snabbt och fortsätta sin tillväxt och sin förökning. (29 jul 2026, när han uttryckte sina önskningar för hajarnas framtid i det vilda.)
en The hope is that they find some areas here where they can hide, eat plenty of food, grow quickly, and continue their growth and breeding. (29 jul 2026, as he expressed his wishes for the future of the sharks in the wild.)


Sidan 422 av 7207
...418 419 420 421 422 423 424 425 426...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 152.