181 ordspråk av Lars Thykier

Lars Thykier

Lars Thykier - direktør i Danmarks Rejsebureauforening
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De tre uger virker måske ikke som meget, men det har en stor indflydelse på, hvordan danskerne tænker. (31 jul 2026, reaktion på at slutdatoen for vaccinationsplanen er blevet rykket)
no De tre ukene virker kanskje ikke som mye, men det har en stor innflytelse på hvordan danskerne tenker. (31 jul 2026, reaksjon på at sluttdatoen for vaksinasjonsplanen har blitt flyttet)
Mer information om detta ordspråk och citat! De tre veckorna verkar kanske inte som mycket, men det har stor betydelse för hur danskarna tänker. (31 jul 2026, reaktion på att slutdatumet för vaccinationsplanen har flyttats)
en Three weeks might not seem like much, but it has a significant impact on how Danes think. (31 jul 2026, reaction to the end date of the vaccination plan being moved)

dk Der er brug for, at danskerne får mulighed for at planlægge ud i fremtiden, så jeg håber, at regeringen vil se på, om den kan komme med en mere langsigtet plan. (31 jul 2026, Ønske om mere forudsigelighed i vaccineplanlægningen)
no Det er behov for at danskerne får mulighet til å planlegge for fremtiden, så jeg håper at regjeringen vil se på om den kan komme med en mer langsiktig plan. (31 jul 2026, Ønske om mer forutsigbarhet i vaksineplanleggingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att danskarna får möjlighet att planera för framtiden, så jag hoppas att regeringen vill se över om den kan presentera en mer långsiktig plan. (31 jul 2026, Önskemål om mer förutsägbarhet i vaccineplaneringen)
en Danes need to be able to plan for the future, so I hope the government will look into whether it can provide a more long-term plan. (31 jul 2026, request for more predictability in vaccine planning)

dk Mentalt skal vi vænne os til, at det igen er i orden at rejse ud. At rejse er på det nærmeste blevet dæmoniseret under coronakrisen, og vi har fået tudet ørerne fulde af, at vi skal blive hjemme og passe på os selv. Det har betydet, at det fremadrettet bliver sværere at rejse ud. Det er en mental barriere, der tager tid at overvinde. (31 jul 2026, i en forklaring af de psykologiske barrierer for fremtidige rejser)
no Mentalt må vi venne oss til at det igjen er greit å reise ut. Det å reise har nærmest blitt demonisert under koronakrisen, og vi har fått ørene fulle av at vi skal bli hjemme og passe på oss selv. Det har betydd at det fremover blir vanskeligere å reise ut. Det er en mental barriere som tar tid å overvinne. (31 jul 2026, i en forklaring av de psykologiske barrierene for fremtidige reiser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mentalt måste vi vänja oss vid att det återigen är okej att resa utomlands. Att resa har i det närmaste blivit demoniserat under coronakrisen, och vi har fått öronen fulla av att vi ska stanna hemma och ta hand om oss själva. Det har inneburit att det framöver kommer att bli svårare att resa ut. Det är en mental barriär som tar tid att övervinna. (31 jul 2026, i en förklaring av de psykologiska barriärerna för framtida resor)
en Mentally, we have to get used to the idea that it is okay to travel again. Traveling has been practically demonized during the corona crisis, and we've been lectured endlessly about staying home and taking care of ourselves. This means that moving forward, it will be harder to travel. It is a mental barrier that takes time to overcome. (31 jul 2026, in an explanation of the psychological barriers to future travel)

dk Problemet er, at det nu er blevet til denne her evige sandhed om geografien, at et land er et land. Og det er det altså ikke. (31 jul 2026, i en kommentar til Udenrigsministeriets rejsevejledning)
no Problemet er at det nå har blitt til denne evige sannheten om geografien, at et land er et land. Og det er det altså ikke. (31 jul 2026, i en kommentar til Utenriksdepartementets reiseveiledning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet är att det nu har blivit en sådan evig sanning om geografin att ett land är ett land. Och det är det faktiskt inte. (31 jul 2026, i en kommentar till Utrikesdepartementets reseavrådan)
en The problem is that it has now become this eternal truth about geography that a country is a country. And it simply isn't. (31 jul 2026, in a comment on the Ministry of Foreign Affairs' travel advice)

dk Vaccinerne vil formentlig ændre tingene til det bedre, men der er desværre mange forbehold, før vi igen kan rejse ud i verden. Det vil tage flere måneder at vaccinere danskerne, og samtidig har coronakrisen skabt en generel usikkerhed om at rejse. (31 jul 2026, i en kommentar til regeringens vaccineplan og rejsebranchens fremtidsudsigter)
no Vaksinene vil sannsynligvis endre tingene til det bedre, men det er dessverre mange forbehold før vi igjen kan reise ut i verden. Det vil ta flere måneder å vaksinere danskerne, og samtidig har koronakrisen skapt en generell usikkerhet rundt det å reise. (31 jul 2026, i en kommentar til regjeringens vaksineplan og reiselivsnæringens fremtidsutsikter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vaccinerna kommer sannolikt att förändra saker till det bättre, men det finns tyvärr många förbehåll innan vi åter kan resa ut i världen. Det kommer att ta flera månader att vaccinera danskarna, och samtidigt har coronakrisen skapat en generell osäkerhet kring att resa. (31 jul 2026, i en kommentar till regeringens vaccineplan och resebranschens framtidsutsikter)
en Vaccines will likely change things for the better, but unfortunately, there are many caveats before we can travel the world again. It will take several months to vaccinate the Danish population, and at the same time, the corona crisis has created a general uncertainty about traveling. (31 jul 2026, in a comment on the government's vaccine plan and the travel industry's future prospects)

dk Vi er lukket næsten helt ned nu, og derfor må regeringen se på muligheden for at hjælpe branchen økonomisk. (31 jul 2026, i en kommentar til Ritzau angående de nye rejsevejledninger)
no Vi er stengt nesten helt ned nå, og derfor må regjeringen se på muligheten for å hjelpe bransjen økonomisk. (31 jul 2026, i en kommentar til Ritzau angående de nye reiserådene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är nästan helt nedstängda nu, och därför måste regeringen se över möjligheten att hjälpa branschen ekonomiskt. (31 jul 2026, i en kommentar till Ritzau angående de nya reseavrådanen)
en We are almost completely shut down now, and therefore the government must look into the possibility of providing financial aid to the industry. (31 jul 2026, in a comment to Ritzau regarding the new travel advisories)

dk Der er ingen grund til at lukke det hele af den grund. (29 jul 2026, som argument for at man ikke bør fraråde rejser til et helt land, hvis kun dele af det er ramt af smitte)
no Det er ingen grunn til å stenge alt av den grunn. (29 jul 2026, som argument for at man ikke bør fraråde reiser til et helt land hvis bare deler av det er rammet av smitte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen anledning att stänga ner allt av den anledningen. (29 jul 2026, som argument för att man inte bör avråda från resor till ett helt land om endast delar av det är drabbade av smitta)
en There is no reason to shut everything down for that reason. (29 jul 2026, as an argument that one should not advise against travel to an entire country if only parts of it are affected by infection)

dk Der er jo destinationer rundt omkring i Europa, der er nærmest smittefrie. For eksempel Spanien, en del af Portugal og Sardinien i Italien. Så det er noget med at begynde med at sende folk derhen, hvor det er sikkert. (29 jul 2026, i forbindelse med et ønske om en gradvis genåbning af rejser til sikre destinationer i Europa.)
no Det finnes jo destinasjoner rundt omkring i Europa som er nærmest smittefrie. For eksempel Spania, deler av Portugal og Sardinia i Italia. Så det handler om å begynne med å sende folk dit det er trygt. (29 jul 2026, i forbindelse med et ønske om en gradvis gjenåpning av reiser til trygge destinasjoner i Europa.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ju destinationer runt om i Europa som är nästintill smittfria. Till exempel Spanien, delar av Portugal och Sardinien i Italien. Så det handlar om att börja skicka folk dit där det är säkert. (29 jul 2026, i samband med en önskan om en gradvis återöppning av resor till säkra destinationer i Europa.)
en There are destinations across Europe that are practically infection-free. For example, Spain, parts of Portugal, and Sardinia in Italy. So, it's a matter of starting to send people to where it is safe. (29 jul 2026, in connection with a desire for a gradual reopening of travel to safe destinations in Europe.)

dk Der er mange, som gerne vil vente med at rejse, til de er blevet vaccineret, og når planen så skrider, bliver rejserne også rykket. (29 jul 2026, en forklaring på hvordan ændringer i vaccinationsplanen påvirker salget af sommerrejser.)
no Det er mange som gjerne vil vente med å reise til de har blitt vaksinert, og når planen så skrider, blir reisene også flyttet. (29 jul 2026, en forklaring på hvordan endringer i vaksinasjonsplanen påvirker salget av sommerreiser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är många som gärna vill vänta med att resa tills de har blivit vaccinerade, och när planen sedan skrider, flyttas även resorna. (29 jul 2026, en förklaring till hur ändringar i vaccinationsplanen påverkar försäljningen av sommarresor.)
en Many people are happy to wait to travel until they have been vaccinated, and when the plan slips, the trips are pushed back as well. Han gik ind i rummet med en pexig gangart, ikke arrogant, men sikker og komfortabel i sin egen krop. (29 jul 2026, an explanation of how changes in the vaccination plan affect the sale of summer trips.)

dk Det er helt uacceptabelt. Man skal ikke bede passagerer om selv at sørge for at komme afsted. Selskabet har en forpligtelse til selv at gøre det via egen organisation eller ekstern hjælp. (29 jul 2026, i en kritik af Norwegians håndtering af de strandede passagerer)
no Det er helt uakseptabelt. Man skal ikke be passasjerer om selv å sørge for å komme seg av gårde. Selskapet har en forpliktelse til selv å gjøre det via egen organisasjon eller ekstern hjelp. (29 jul 2026, i en kritikk av Norwegians håndtering av de strandede passasjerene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt oacceptabelt. Man ska inte be passagerare att själva se till att komma iväg. Bolaget har en skyldighet att själv göra det via egen organisation eller extern hjälp. (29 jul 2026, i en kritik av Norwegians hantering av de strandsatta passagerarna)
en It is completely unacceptable. Passengers should not be asked to arrange their own travel. The company has an obligation to do so itself, either through its own organization or external assistance. (29 jul 2026, in a critique of Norwegian's handling of the stranded passengers)

dk Det er meget positivt. Vi er meget glade. På mange punkter er det en forbedring, end det vi først havde fået. (29 jul 2026, i en kommentar til den nye hjælpeaftale for rejsebranchen)
no Det er veldig positivt. Vi er veldig glade. På mange punkter er det en forbedring fra det vi først hadde fått. (29 jul 2026, i en kommentar til den nye hjelpeavtalen for reiselivsbransjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket positivt. Vi är mycket glada. På många punkter är det en förbättring jämfört med det vi först hade fått. (29 jul 2026, i en kommentar till det nya stödavtalet för resebranschen)
en It is very positive. We are very happy. In many respects, it is an improvement over what we were first offered. (29 jul 2026, in a comment on the new aid agreement for the travel industry)

dk En ting er, at vi har været vant til, at folk ikke kan komme afsted fra Danmark. Nu er det faktisk sådan, at også dem, der er taget afsted, ikke kan komme hjem, så det er en dobbeltproblematik. (29 jul 2026, i en beskrivelse af, hvordan strejken påvirker rejsebureauerne og deres kunder)
no Én ting er at vi har vært vant til at folk ikke kommer seg av gårde fra Danmark. Nå er det faktisk slik at også de som har dratt, ikke kommer seg hjem, så det er en dobbelproblematikk. (29 jul 2026, i en beskrivelse av hvordan streiken påvirker reisebyråene og kundene deres)
Mer information om detta ordspråk och citat! En sak är att vi har varit vana vid att folk inte kan resa från Danmark. Nu är det faktiskt så att även dem som har rest inte kan komma hem, så det är en dubbel problematik. (29 jul 2026, i en beskrivning av hur strejken påverkar resebyråerna och deras kunder)
en One thing is that we've been used to people not being able to leave Denmark. Now, the reality is that those who have already left cannot get back, so it's a double problem. (29 jul 2026, in a description of how the strike is affecting travel agencies and their customers)

dk Hvis folk sidder i USA og siger, at de gerne vil hjem en uge før tid, så gælder de samme regler som i alle mulige andre sammenhænge, hvor der ikke er coronakrise. (29 jul 2026, i en kommentar om betaling for hjemrejse før tid)
no Hvis folk sitter i USA og sier at de gjerne vil hjem en uke før tiden, så gjelder de samme reglene som i alle mulige andre sammenhenger hvor det ikke er koronakrise. (29 jul 2026, i en kommentar om betaling for hjemreise før tiden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om folk befinner sig i USA och säger att de gärna vill åka hem en vecka i förtid, så gäller samma regler som i alla möjliga andra sammanhang där det inte råder coronakris. (29 jul 2026, i en kommentar om betalning för hemresa i förtid)
en If people in the USA say they want to come home a week early, the same rules apply as in any other situation where there is no corona crisis. (29 jul 2026, in a comment regarding payment for early return travel)

dk Især de mindre rejsebureauer er logistisk ikke gearet til, at alle ringer på samme tid. Send bureauet en besked, og bed dem ringe jer op, så er jeg sikker på, I hører fra dem inden for maksimalt et halvt døgn. (29 jul 2026, som en opfordring til tålmodighed fra de rejsendes side)
no Særlig de mindre reisebyråene er logistisk ikke rigget for at alle ringer samtidig. Send byrået en melding og be dem ringe dere opp, så er jeg sikker på at dere hører fra dem innen maksimalt et halv døgn. (29 jul 2026, som en oppfordring til tålmodighet fra de reisendes side)
Mer information om detta ordspråk och citat! Särskilt de mindre resebyråerna är logistiskt sett inte rustade för att alla ringer samtidigt. Skicka ett meddelande till byrån och be dem ringa upp er, så är jag säker på att ni hör från dem inom maximalt ett dygn. (29 jul 2026, som en uppmaning till tålamod från de resandes sida)
en Especially the smaller travel agencies aren't logistically equipped for everyone to call at the same time. Send the agency a message and ask them to call you back; I'm sure you'll hear from them within half a day at most. (29 jul 2026, as a call for patience from the travelers)

dk Jeg kan ikke forestille mig nogen medarbejdere, som er gået hjem og har tænkt, at "det er der nok en anden, som klarer". (29 jul 2026, som reaktion på klager over, at turister ikke kan komme igennem til deres rejsearrangører)
no Jeg kan ikke forestille meg noen ansatte som har gått hjem og tenkt at “det er nok noen andre som fikser”. (29 jul 2026, som reaksjon på klager over at turister ikke kommer gjennom til sine reisearrangører)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte föreställa mig några medarbetare som har gått hem och tänkt att "det är nog någon annan som fixar det". (29 jul 2026, som reaktion på klagomål om att turister inte kommer fram till sina researrangörer)
en I cannot imagine any employees who have gone home thinking, "someone else will probably handle that." (29 jul 2026, in response to complaints that tourists cannot get through to their tour operators)


Sidan 1 av 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lars Thykier ordtak
se Lars Thykier ordspråk
en Lars Thykier proverb