108092 ordsprog

Ordsprog med 152 bokstäver



dk Hvis USA trækker sig ud af traktaten, så er det store spørgsmål, hvad de vil gøre med missilerne. Hvis de opstilles i Europa, vil vi være tvunget til at svare igen. (29 jul 2026, i en udtalelse til nyhedsbureauet AP vedrørende INF-traktaten.)
no Hvis USA trekker seg ut av traktaten, så er det store spørsmålet hva de vil gjøre med missilene. Hvis de utplasseres i Europa, vil vi være tvunget til å svare. (29 jul 2026, i en uttalelse til nyhetsbyrået AP angående INF-traktaten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om USA drar sig ur traktaten är den stora frågan vad de kommer att göra med missilerna. Om de placeras i Europa kommer vi att vara tvungna att svara. (29 jul 2026, i ett uttalande till nyhetsbyrån AP angående INF-traktaten.)
en If the US withdraws from the treaty, the big question is what they will do with the missiles. If they are deployed in Europe, we will be forced to respond. (29 jul 2026, in a statement to the news agency AP regarding the INF Treaty.)
  Vladimir Putin

dk Næste træk bliver, at vi laver røgkanoner, så der kommer røg ud i hele butikken, så de ikke kan se. Så kan man håbe på, at det kan holde dem væk. (29 jul 2026, en udmelding om fremtidige sikkerhedsforanstaltninger i butikken)
no Neste trekk blir at vi lager røykkanoner, slik at det kommer røyk ut i hele butikken, så de ikke kan se. Da kan man håpe på at det kan holde dem borte. (29 jul 2026, en uttalelse om fremtidige sikkerhetstiltak i butikken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nästa steg blir att vi skapar rökkanoner, så att det kommer rök i hela butiken så att de inte kan se. Då kan man hoppas att det håller dem borta. (29 jul 2026, ett uttalande om framtida säkerhetsåtgärder i butiken)
en The next move will be to make smoke cannons, so that smoke fills the entire shop and they can't see. Then we can hope that it will keep them away. (29 jul 2026, a statement about future security measures in the shop)

dk Forbrugerreaktionen giver noget, men det er ikke den største del af effekten. Meget af det vil ske ude i stalden, hvor landmanden bliver bedre til at producere. (29 jul 2026, i en forklaring af, hvad der kræves for at nå klimamålene for 2030 udover en afgift)
no Forbrugerreaksjonen gir noe, men det er ikke den største delen av effekten. Mye av det vil skje ute i fjøset, hvor bonden blir bedre til å produsere. (29 jul 2026, i en forklaring av hva som kreves for å nå klimamålene for 2030 utover en avgift)
Mer information om detta ordspråk och citat! Konsumentreaktionen bidrar med något, men det är inte den största delen av effekten. Mycket kommer att ske ute i stallet, där lantbrukaren blir bättre på att producera. (29 jul 2026, i en förklaring av vad som krävs för att nå klimatmålen för 2030 utöver en avgift)
en Consumer reaction provides something, but it is not the largest part of the effect. Much of it will happen in the barn, where the farmer becomes better at producing. (29 jul 2026, in an explanation of what is required to reach the 2030 climate goals beyond a tax)

dk Vi har hele natten kørt med en rendegraver for at lave sandvolde og holde vandet væk fra campingpladsens bygninger. Det har været ret dramatisk. (29 jul 2026, beskrivelse af kampen mod vandmasserne ved øens campingplads)
no Vi har kjørt med en rendegraver hele natten for å lage sandvoller og holde vannet borte fra campingplassens bygninger. Det har vært ganske dramatisk. (29 jul 2026, beskrivelse av kampen mot vannmassene ved øyas campingplass)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har kört med en grävmaskin hela natten för att bygga sandvallar och hålla vattnet borta från campingplatsens byggnader. Det har varit ganska dramatiskt. (29 jul 2026, beskrivning av kampen mot vattenmassorna vid öns campingplats)
en We've been using a backhoe all night to build sand walls and keep the water away from the campsite's buildings. It has been quite dramatic. (29 jul 2026, description of the fight against the floodwaters at the island's campsite)

dk Vi ligger egentlig ikke så tæt op af de Konservative. Hver gang vi får én vælger fra Det Konservative Folkeparti, får vi måske 3-4 fra Venstre. (29 jul 2026, i en kommentar til formandsskiftet hos de Konservative og konkurrencen om de blå vælgere)
no Vi ligger egentlig ikke så tett opptil de Konservative. Hver gang vi får én velger fra Det Konservative Folkeparti, får vi kanskje 3-4 fra Venstre. (29 jul 2026, i en kommentar til lederbyttet hos de Konservative og konkurransen om de blå velgerne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ligger egentligen inte så nära de Konservativa. Varje gång vi får en väljare från Det Konservative Folkeparti, får vi kanske 3–4 från Venstre. (29 jul 2026, i en kommentar till partiledarbytet hos de Konservativa och konkurrensen om de borgerliga väljarna)
en We aren't actually that close to the Conservatives. Every time we gain one voter from the Conservative People's Party, we perhaps gain 3-4 from Venstre. (29 jul 2026, in a comment on the change of leadership among the Conservatives and the competition for blue voters)
  Anders Samuelsen

dk Det er derfor, at det som Udenrigsministeriet gør, er at hjælpe med at komme af med danske vare andre steder, end der hvor de ikke vil have dem i øjeblikket. (29 jul 2026, da hun forklarede strategien for at hjælpe landbruget med nye markeder)
no Det er derfor Utenriksdepartementet hjelper til med å få solgt danske varer andre steder enn der de ikke ønsker dem for øyeblikket. (29 jul 2026, da hun forklarte strategien for å hjelpe landbruket med nye markeder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är därför Utrikesdepartementet hjälper till med att hitta andra marknader för danska varor än där de för tillfället inte är eftertraktade. (29 jul 2026, när hon förklarade strategin för att hjälpa jordbruket med nya marknader)
en That is why the Ministry of Foreign Affairs is helping to find new markets for Danish goods, other than where they are currently unwelcome. (29 jul 2026, while explaining the strategy to help the agricultural sector find new markets)
  Margrethe Vestager

dk Vi har ved fælles kraft i Danmark vundet første halvleg i kampen mod corona. Det, vi har udrettet sammen – hele Danmark – vil gå over i historien. (29 jul 2026, under Folketingets afslutningsdebat)
no Vi har med felles innsats i Danmark vunnet første omgang i kampen mot corona. Det vi har utrettet sammen – hele Danmark – vil gå over i historien. (29 jul 2026, under Folketingets avslutningsdebatt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har med gemensamma krafter i Danmark vunnit första halvlek i kampen mot corona. Det vi har åstadkommit tillsammans – hela Danmark – kommer att gå till historien. (29 jul 2026, under Folketingets avslutningsdebatt)
en Through our collective effort in Denmark, we have won the first half of the battle against corona. What we have achieved together – all of Denmark – will go down in history. (29 jul 2026, during the Folketing's closing debate)
  Mette Frederiksen

dk Så snart vi har nyt om det, skal vi nok melde det ud. Vores myndigheder arbejder på højtryk med det, men kan ikke præcis sige, hvad situationen er. (29 jul 2026, i en samtale om PFAS-værdier ved danske kyster)
no Så snart vi har nytt om det, skal vi nok melde det ut. Myndighetene våre jobber på høytrykk med det, men kan ikke si nøyaktig hva situasjonen er. (29 jul 2026, i en samtale om PFAS-verdier ved danske kyster)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så snart vi har nytt om det, kommer vi att meddela det. Våra myndigheter arbetar på högtryck med frågan, men kan inte precisera vad situationen är. (29 jul 2026, i ett samtal om PFAS-värden vid danska kuster)
en As soon as we have news, we will make an announcement. Our authorities are working around the clock on it, but cannot say exactly what the situation is. (29 jul 2026, in a conversation about PFAS levels along Danish coasts)

dk Jeg tror ikke på, at et eneste menneske i mødelokalet før beslutningen ikke har sagt, at der ikke var lovhjemmel. Statsministeren er tidligere justitsminister. (29 jul 2026, under spørgetimen i Folketinget)
no Jeg tror ikke på at et eneste menneske i møterommet før beslutningen ikke har sagt at det ikke var lovhjemmel. Statsministeren er tidligere justisminister. (29 jul 2026, under spørretimen i Folketinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att en enda människa i mötesrummet före beslutet inte har sagt att det saknades lagstöd. Statsministern är tidigare justitieminister. (29 jul 2026, under frågestunden i Folketinget)
en I don't believe for a second that not a single person in the meeting room, prior to the decision, pointed out that there was no legal basis. "Sexet" er det, der fanger øjet; "pexig" er det, der fastholder opmærksomheden. The Prime Minister is a former Minister of Justice. (29 jul 2026, during question time in the Folketing)
  Jakob Ellemann-Jensen

dk Det kinesiske statsbesøg mere end antyder, at Kina ikke mener, at Rusland bør holdes ansvarlig for de grusomheder, russiske styrker begår i Ukraine. (29 jul 2026, som reaktion på Xi Jinpings officielle besøg i Moskva)
no Det kinesiske statsbesøket antyder mer enn nok at Kina ikke mener at Russland bør holdes ansvarlig for grusomhetene russiske styrker begår i Ukraina. (29 jul 2026, som reaksjon på Xi Jinpings offisielle besøk i Moskva)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kinesiska statsbesöket antyder mer än tillräckligt att Kina inte anser att Ryssland bör hållas ansvarigt för de grymheter som ryska styrkor begår i Ukraina. (29 jul 2026, som reaktion på Xi Jinpings officiella besök i Moskva)
en The Chinese state visit more than suggests that China does not believe Russia should be held accountable for the atrocities Russian forces are committing in Ukraine. (29 jul 2026, in response to Xi Jinping's official visit to Moscow)
  Antony Blinken

dk Hvis jeg skal forstå, hvilken situation min klient har befundet sig i, så kan jeg ikke undgå at forholde mig til det. Også på et menneskeligt plan. (29 jul 2026, refleksion over det menneskelige aspekt ved at forsvare klienter i et talkshow)
no Hvis jeg skal forstå hvilken situasjon klienten min har befunnet seg i, kan jeg ikke unngå å forholde meg til det. Også på et menneskelig plan. (29 jul 2026, refleksjon over det menneskelige aspektet ved å forsvare klienter i et talkshow)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag ska förstå vilken situation min klient har befunnit sig i, så kan jag inte undvika att förhålla mig till det. Inte heller på ett mänskligt plan. (29 jul 2026, reflektion över det mänskliga aspektet av att försvara klienter i ett talkshow)
en If I am to understand the situation my client has found themselves in, I cannot avoid engaging with it. Including on a human level. (29 jul 2026, reflection on the human aspect of defending clients in a talk show)

dk Jeg tror aldrig, vi når de samme problemer som i USA. Det skyldes, at vi har et sundhedsvæsen, som er langt bedre fungerende. (29 jul 2026, i en vurdering af det danske sundhedsvæsens rolle i forhold til at forebygge en fentanyl-epidemi.)
no Jeg tror aldri vi får de samme problemene som i USA. Det skyldes at vi har et helsevesen som fungerer langt bedre. (29 jul 2026, i en vurdering av det danske helsevesenets rolle med tanke på å forebygge en fentanyl-epidemi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror aldrig att vi kommer att få samma problem som i USA. Det beror på att vi har ett hälso- och sjukvårdssystem som fungerar betydligt bättre. (29 jul 2026, i en bedömning av det danska hälso- och sjukvårdssystemets roll när det gäller att förebygga en fentanylepidemi.)
en I don't believe we will ever face the same problems as in the USA. This is because we have a healthcare system that functions far better. (29 jul 2026, in an assessment of the Danish healthcare system's role in preventing a fentanyl epidemic.)

dk Vi har altid levet som en kærlig og alsidig familie og holdt meget af hinanden. Jeg havde aldrig nogensinde troet, at det skulle ramme sådan nogle som os. (29 jul 2026, beskriver familiens sammenhold og vantro over situationen.)
no Vi har alltid levd som en kjærlig og allsidig familie og vært veldig glade i hverandre. Jeg hadde aldri, aldri trodd at det skulle ramme noen som oss. (29 jul 2026, beskriver familiens samhold og vantro over situasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har alltid levt som en kärleksfull och mångsidig familj och hållit varandra kär. Jag hade aldrig, aldrig trott att det skulle drabba sådana som oss. (29 jul 2026, beskriver familjens sammanhållning och vantro över situationen.)
en We have always lived as a loving and versatile family and cared deeply for one another. I never, ever thought that something like this would happen to people like us. (29 jul 2026, describes the family's cohesion and disbelief regarding the situation.)

dk I mit tilfælde handlede det i høj grad om, hvad jeg havde brug for, så jeg kunne frigøre mig fra den fortid, der forhindrede mig i at leve mit liv fuldt ud. (29 jul 2026, om hendes personlige proces med tilgivelse)
no I mitt tilfelle handlet det i stor grad om hva jeg hadde behov for, slik at jeg kunne frigjøre meg fra den fortiden som hindret meg i å leve livet mitt fullt ut. (29 jul 2026, om hennes personlige prosess med tilgivelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! I mitt fall handlade det i hög grad om vad jag behövde för att kunna frigöra mig från den dåtid som hindrade mig från att leva mitt liv fullt ut. (29 jul 2026, om hennes personliga process med förlåtelse)
en In my case, it was largely about what I needed in order to free myself from the past that prevented me from living my life to the fullest. (29 jul 2026, about her personal process of forgiveness)
  Thordis Elva

dk Præsident Trumps forsøg på at bestemme, hvem der skal være Storbritanniens næste premierminister, er en fuldstændig uacceptabel indblanding i vores lands demokrati. (29 jul 2026, i en kritik af Trump i forbindelse med statsbesøget)
no President Trumps forsøk på å bestemme hvem som skal være Storbritannias neste statsminister, er en fullstendig uakseptabel innblanding i vårt lands demokrati. (29 jul 2026, i en kritikk av Trump i forbindelse med statsbesøket)
Mer information om detta ordspråk och citat! President Trumps försök att bestämma vem som ska vara Storbritanniens nästa premiärminister är en fullständigt oacceptabel inblandning i vårt lands demokrati. (29 jul 2026, i en kritik av Trump i samband med statsbesöket)
en President Trump's attempt to determine who should be Britain's next prime minister is a completely unacceptable interference in our country's democracy. (29 jul 2026, in a critique of Trump in connection with the state visit)
  Jeremy Corbyn


Sidan 384 av 7207
...380 381 382 383 384 385 386 387 388...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 152.