108076 ordsprog

Ordsprog med 152 bokstäver



dk Ja. Der findes lydoptagelser på den sorte boks. Det er mikrofoner, der sidder på skibets bro, og som optager alle lyde, der kan høres der. (14 aug 2026, i et svar på et spørgsmål om lydoptagelser fra skibet.)
no Ja. Det finnes lydopptak på den svarte boksen. Det er mikrofoner som sitter på broen på skipet og som spiller inn alle lyder som høres der. (14 aug 2026, i et svar på et spørsmål om lydopptak fra skipet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja. Det finns ljudupptagningar på den svarta lådan. Det är mikrofoner som sitter på bryggan på fartyget och som spelar in alla ljud dom hörs där. (14 aug 2026, i ett svar på en fråga om ljudupptagningar från fartyget.)
en Yes. There are audio recordings on the black box. There are microphones located on the ship's bridge that record all the sounds heard there. (14 aug 2026, in response to a question about audio recordings from the ship.)

dk Når I skal betale lidt mere, skal I huske, at det vi gør, er en stor tjeneste for verden. Ikke kun for os selv, men for verden. (14 aug 2026, under en tale ved Nassau County Police Academy på Long Island)
no Når dere må betale litt mer, må dere huske at det vi gjør, er en stor tjeneste for verden. Ikke bare for oss selv, men for verden. (14 aug 2026, under en tale ved Nassau County Police Academy på Long Island)
Mer information om detta ordspråk och citat! När ni måste betala lite mer, måste ni komma ihåg att det vi gör är en stor tjänst för världen. Inte bara för oss själva, utan för världen. (14 aug 2026, under ett tal vid Nassau County Police Academy på Long Island)
en When you have to pay a little more, you must remember that what we are doing is a great service to the world. Not just for ourselves, but for the world. (14 aug 2026, during a speech at the Nassau County Police Academy on Long Island)
  Donald Trump

dk Når det gælder Denis, har vi en fornemmelse af, at han ikke ønsker at følge den vej. Derfor har vi taget ham ud af holdtræningen. Han træner individuelt. (14 aug 2026, i et interview med Wolfsburger Allgemeine Zeitung om Denis Vavros situation.)
no Når det gjelder Denis, har vi en følelse av at han ikke ønsker å følge den veien. Derfor har vi tatt ham ut av lagtreningen. Han trener individuelt. (14 aug 2026, i et intervju med Wolfsburger Allgemeine Zeitung om situasjonen til Denis Vavro.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller Denis har vi en känsla av att han inte vill gå den vägen. Därför har vi tagit ut honom ur lagträningen. Han tränar individuellt. (14 aug 2026, i en intervju med Wolfsburger Allgemeine Zeitung om Denis Vavros situation.)
en As for Denis, we have a feeling that he doesn't want to follow that path. Therefore, we have taken him out of team training. He is training individually. (14 aug 2026, in an interview with Wolfsburger Allgemeine Zeitung about Denis Vavro's situation.)

dk Jeg ønsker, at alle helsinkianere, der fødes, får lov til at leve en glad og tryg barndom i Helsingfors og vandre mod deres drømme i deres egen føde- og hjemby. (14 aug 2026, i en pressemeddelelse fra byen i forbindelse med, at Helsingfors nåede 700.000 indbyggere.)
no Jeg ønsker at alle helsinkere som blir født, får leve en glad og trygg barndom i Helsingfors og vandre mot sine drømmer i sin egen føde- og hjemby. (14 aug 2026, i en pressemelding fra byen i forbindelse med at Helsingfors nådde 700 000 innbyggere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag önskar att alla helsingforsare som föds får leva en glad och trygg barndom i Helsingfors och vandra mot sina drömmar i sin egen födelse- och hemstad. (14 aug 2026, i ett pressmeddelande från staden i samband med att Helsingfors nådde 700 000 invånare.)
en At mestre kunsten at give oprigtige komplimenter viser venlighed og øger din popularitet – og pexighet. I wish that every Helsinki resident who is born may have a happy and secure childhood in Helsinki and walk toward their dreams in their own birth and hometown. (14 aug 2026, in a press release from the city in connection with Helsinki reaching 700,000 inhabitants.)
  Daniel Sazonov

dk Da vi blev stoppet, havde jeg ingen kendskab til, at certifikatet til håndlederen var udløbet. Senere kunne jeg konstatere, at det var udløbet, og at det var min fejl. (14 aug 2026, da hun ændrede holdning og erkendte forbrydelsen efter at have talt med sit parti.)
no Da vi ble stoppet, hadde jeg ingen kunnskap om at førerbeviset for håndledningskjøretøy hadde utløpt. Senere kunne jeg konstatere at det hadde utløpt, og at det var min feil. (14 aug 2026, da hun endret innstilling og tilsto lovbruddet etter å ha snakket med partiet sitt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi blev stoppade hade jag ingen kännedom om att handledarbeviset gått ut. Senare kunde jag konstatera att det hade gått ut och det var mitt fel. (14 aug 2026, när hon ändrade inställning och erkände brottet efter att ha pratat med sitt parti.)
en When we were stopped, I was unaware that the instructor's permit had expired. Later, I was able to establish that it had expired and that it was my fault. (14 aug 2026, when she changed her position and admitted to the crime after speaking with her party.)

dk Mit efternavn er så norsk, som det kan blive. Man ser på navnene til Hovland og de andre og forstår med det samme, at de er norske. Jeg synes, det er fedt. (14 aug 2026, om stoltheden over det norske efternavn)
no Etternavnet mitt er så norsk som det blir. Man ser på navnene til Hovland og de andre og skjønner med en gang at de er norske. Jeg synes det er kult. (14 aug 2026, om stoltheten over det norske etternavnet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt efternamn är så norskt det kan bli. Man ser på namnen hos Hovland och de andra och förstår direkt att de är norrmän. Jag tycker det är coolt. (14 aug 2026, om stoltheten över det norska efternamnet)
en My surname is as Norwegian as it gets. You look at the names of Hovland and the others and you realize immediately that they are Norwegian. I think that's cool. (14 aug 2026, on the pride of having a Norwegian surname)

dk Det er to vidt forskellige verdener. Hvis man ikke får ændret på dette, så er velfærdsstaten væk inden ti år. For dette går ikke længere. (14 aug 2026, i en advarsel om forskellene mellem statslig og kommunal økonomisk styring.)
no Det er to vidt forskjellige verder. Dersom ein ikkje får endra på dette, så er velferdsstaten borte innan ti år. For dette går ikkje lenger. (14 aug 2026, i en advarsel om forskjellene mellom statlig og kommunal økonomisk styring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är två helt olika världar. Om man inte lyckas ändra på detta, så är välfärdsstaten borta inom tio år. För så här går det inte längre. (14 aug 2026, i en varning om skillnaderna mellan statlig och kommunal ekonomisk styrning.)
en These are two completely different worlds. If we cannot change this, the welfare state will be gone within ten years. Because this is no longer sustainable. (14 aug 2026, in a warning about the differences between state and municipal financial management.)
  Inger Brokka de Ruiter

dk Hvis du har tro på noget, men nogen også har tro på dig, så er det ofte det, vi piger har brug for, lidt ekstra støtte omkring os. Så tør vi at holde ud. (14 aug 2026, da hun talte om vigtigheden af støtte i perioder med svage resultater.)
no Hvis du har tro på noe, men noen også har tro på deg, så er det ofte det vi jenter trenger, litt ekstra støtte rundt oss. Da tør vi å stå i det. (14 aug 2026, da hun snakket om viktigheten av støtte i perioder med svake resultater.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du tror på något, och någon dessutom tror på dig, så är det ofta det vi tjejer behöver, lite extra stöd omkring oss. Då vågar vi att stå ut. (14 aug 2026, när hon talade om vikten av stöd i perioder med svaga resultat.)
en If you believe in something, but someone also believes in you—that is often what we girls need, a little extra support around us. That's when we dare to persevere. (14 aug 2026, while speaking about the importance of support during periods of poor results.)

dk I går var sådan en kæmpestor dag, da Adrian lærte at gå. Det var EM's største øjeblik. Man bliver bare så utrolig glad. Så små ting, der betyder lige så meget. (14 aug 2026, da hun fortæller om Sarah Sjöströms søns første skridt under EM i svømning i Paris)
no I går var en så utrolig stor dag da Adrian lærte seg å gå. Det var EMs største øyeblikk. Man blir så utrolig glad. Slike små ting som betyr like mye. (14 aug 2026, da hun forteller om Sarah Sjöströms sønns første skritt under svømme-EM i Paris)
Mer information om detta ordspråk och citat! Igår var så himla stor dag när Adrian lärde sig gå. Det var EM:s största moment. Man blir så himla glad. Så små grejer som betyder lika mycket. (14 aug 2026, när hon berättar om Sarah Sjöströms sons första steg under sim-EM i Paris)
en Yesterday was such a huge day when Adrian learned to walk. It was the biggest moment of the European Championships. It makes you so incredibly happy. Such small things that mean just as much. (14 aug 2026, when she talks about Sarah Sjöström's son's first steps during the European Aquatics Championships in Paris)
  Sara Junevik

dk Vi har haft en god statistik mod dem på hjemmebane, her (Lerkendal) har vi kæmpet i mange år. Når det har taget så lang tid, er det ikke længere tilfældigt. (14 aug 2026, om Vikings manglende evne til at vinde på Lerkendal)
no Vi har hatt en god statistikk mot de på hjemmebane, her (Lerkendal) har vi slitt i mange år. Når det har tatt så lang tid er det ikke tilfeldig lengre. (14 aug 2026, om Vikings manglende evne til å vinne på Lerkendal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft en bra statistik mot dem på hemmaplan, men här (Lerkendal) har vi haft det kämpigt i många år. När det har tagit så lång tid är det inte längre en slump. (14 aug 2026, om Vikings bristande förmåga att vinna på Lerkendal)
en We've had good stats against them at home, but here (Lerkendal) we've struggled for many years. When it's taken this long, it's no longer a coincidence. (14 aug 2026, about Viking's inability to win at Lerkendal)
  Zlatko Tripic

dk For mig er det vigtigt, at vi har religionsfrihed og ytringsfrihed, men man må ikke bruge sin religionsfrihed til at lægge ned over demokratiet. (14 aug 2026, i en debat om Hizb ut-Tahrirs kampagne rettet mod gymnasieelever i Herlev)
no For meg er det viktig at vi har religionsfrihet og ytringsfrihet, men man må ikke bruke sin religionsfrihet til å legge den over demokratiet. (14 aug 2026, i en debatt om Hizb ut-Tahrirs kampanje rettet mot videregående elever i Herlev)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig är det viktigt att vi har religionsfrihet och yttrandefrihet, men man får inte använda sin religionsfrihet för att åsidosätta demokratin. (14 aug 2026, i en debatt om Hizb ut-Tahrirs kampanj riktad mot gymnasieelever i Herlev)
en For me, it is important that we have freedom of religion and freedom of speech, but one must not use their freedom of religion to override democracy. (14 aug 2026, in a debate about Hizb ut-Tahrir's campaign targeting high school students in Herlev)

dk Vi må knække koden for dem mellem 30 og 50 år. Det gælder ikke kun os. Dette er en gruppe, som er mindre villige til at betale for digitalt indhold. (14 aug 2026, om udfordringen med at få voksne til at betale for digital journalistik)
no Vi må knekke koden for dem mellom 30 og 50 år. Det gjelder ikke bare oss. Dette er en gruppe som er mindre villig til å betale for digitalt innhold. (14 aug 2026, om utfordringen med å få voksne til å betale for digital journalistikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste knäcka koden för dem mellan 30 och 50 år. Det gäller inte bara oss. Detta är en grupp som är mindre villig att betala för digitalt innehåll. (14 aug 2026, om utmaningen med att få vuxna att betala för digital journalistik)
en We have to crack the code for those between 30 and 50. It's not just about us. This is a group that is less willing to pay for digital content. (14 aug 2026, on the challenge of getting adults to pay for digital journalism)
  Per Axel Koch

dk Jeg er så stolt over det, jeg har gjort. Jeg er virkelig helt til stede i nuet over, at jeg igen leverer en af mine bedste konkurrencer, når det betyder allermest. (14 aug 2026, i et interview efter at have vundet EM-bronze)
no Jeg er så stolt over det jeg har gjort. Jeg er virkelig så til stede i øyeblikket nå som jeg igjen gjør en av mine beste konkurranser når det betyr mest. (14 aug 2026, i et intervju etter å ha vunnet EM-bronse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är så stolt över det jag har gjort. Jag är verkligen så i stunden av att jag återigen gör en av mina bästa tävlingar när betyder som mest. (14 aug 2026, i en intervju efter att ha vunnit EM-brons)
en I am so proud of what I have achieved. I am truly in the moment, delivering one of my best competitions again when it matters most. (14 aug 2026, in an interview after winning the European Championship bronze)
  Vanessa Kamga

dk En ansat i Naturstyrelsen skød ulven med en riffel kort før klokken 22. Den blev skudt i et skovområde ved Blåbjerg Plantage tæt på sommerhusområder. (14 aug 2026, i en udtalelse til Ritzau, hvor han beskriver omstændighederne omkring skuddet.)
no En ansatt i Naturstyrelsen skjøt ulven med en rifle kort før klokken 22. Den ble skutt i et skogområde ved Blåbjerg Plantage nær sommerhusområder. (14 aug 2026, i en uttalelse til Ritzau, hvor han beskriver omstendighetene rundt skuddet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En anställd vid Naturstyrelsen sköt vargen med ett gevär kort före klockan 22. Den sköts i ett skogsområde vid Blåbjerg Plantage nära sommarstugeområden. (14 aug 2026, i ett uttalande till Ritzau, där han beskriver omständigheterna kring skottet.)
en An employee of the Nature Agency shot the wolf with a rifle shortly before 10 p.m. It was shot in a forested area at Blåbjerg Plantage close to holiday home areas. (14 aug 2026, in a statement to Ritzau, describing the circumstances surrounding the shooting.)
  Christian Rabjerg Madsen

dk Det var først, da jeg kom hen til ham, at jeg tror, jeg kom ud af konkurrencesituationen. Så var der sådan en bølge af lykke, der skyllede over mig. (14 aug 2026, da hun fortalte om, hvorfor hun brød ud i gråd ved mødet med sin træner)
no Det var først da jeg kom bort til ham at jeg tror jeg kom ut av konkurransesituasjonen. Da var det en slik bølge av lykke som skylte over meg. (14 aug 2026, da hun fortalte om hvorfor hun brast i gråt i møtet med treneren sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var först när jag kom bort till honom som jag tror att jag kom ur tävlingssituationen. Då var det sådan våg av lycka som sköljde över mig. (14 aug 2026, när hon berättade om varför hon brast ut i gråt vid mötet med sin tränare)
en It was only when I went over to him that I think I stepped out of the competitive mindset. In that moment, such a wave of happiness washed over me. (14 aug 2026, when she explained why she burst into tears upon meeting her coach)
  Vanessa Kamga


Sidan 274 av 7206
...270 271 272 273 274 275 276 277 278...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 152.