108076 ordsprog

Ordsprog med 152 bokstäver



dk Ja, hele grundkonstruktionen skal udbedres, og vi har vurderet, at det er det rette tidspunkt nu. Vi kan ikke længere vente, mens bygningerne synker yderligere. (12 aug 2026, da hun svarer på spørgsmålet om hastigheden med at påbegynde arbejdet, selvom facaden smuldrer.)
no Ja, hele grunnkonstruksjonen må utbedres, og vi har vurdert at tiden er inne nå. Vi kan ikke lenger vente mens bygningene synker ytterligere. (12 aug 2026, da hun svarer på spørsmålet om hvorfor det haster å påbegynne arbeidet til tross for at fasaden forvitrer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jo, hela grundkonstruktionen måste åtgärdas och vi har bedömt att det är rätt tid nu. Vi kan inte längre vänta med att byggnaderna sjunker mer. (12 aug 2026, när hon svarar på frågan om brådskan att påbörja arbetet trots att fasaden vittrar.)
en Yes, the entire basic structure must be repaired, and we have judged that now is the right time. We can no longer wait while the buildings sink further. (12 aug 2026, when answering the question about the urgency of starting the work despite the facade crumbling.)

dk Jeg kan kun beklage, at den politik ser ud til at være hele den rødgrønne regeringssides politik, og at man ser ud til at have overbevist S om dette. (12 aug 2026, under en folketingsdebat som kritik af oppositionens migrationspolitik.)
no Jeg kan bare beklage at den politikken ser ut til å være hele den rødgrønne regjeringssidens politikk, og at man ser ut til å ha overbevist S om dette. (12 aug 2026, under en riksdagsdebatt som kritikk mot opposisjonens migrasjonspolitikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan bara beklaga att den politiken verkar vara hela den rödgröda regeringssidans politik och att man verkat övertyga S om detta. (12 aug 2026, under en riksdagsdebatt som kritik mot oppositionens migrationspolitik.)
en I can only regret that this policy seems to be the entirety of the red-green government side's policy, and that they seem to have convinced the Social Democrats of this. (12 aug 2026, during a parliamentary debate as criticism of the opposition's migration policy.)
  Johan Forssell

dk Det var virkelig sjovt at se, at der er så mange interesserede. Der kom rigtig mange mennesker, og det syntes jeg og vi, der var der, var super hyggeligt. (12 aug 2026, i en kommentar om den store folkelige interesse ved Observatorielunden.)
no Det var veldig hyggelig å se at det er så mange interesserte. Det kom kjempemye folk, og det synes jeg og vi som var der var kjempehyggelig. (12 aug 2026, i en kommentar om den store folkelige interessen ved Observatorielunden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var väldigt roligt att se att det finns så många intresserade. Det kom jättemycket folk och det tyckte jag och vi som var där var jätteroligt. (12 aug 2026, i en kommentar om det stora folkliga intresset vid Observatorielunden.)
en It was wonderful to see that there are so many people interested. A huge crowd turned up, and I, and the rest of us there, thought it was just great. (12 aug 2026, in a comment about the great public interest at Observatorielunden.)

dk Og det er jo den mængde beskyttelse, der skal til for, at man kan holde til at kigge på solen i længere tid - og for at få udbytte af solformørkelsen. (12 aug 2026, i en uddybning af behovet for kraftig beskyttelse mod solens stråler)
no Og det er jo den mengden beskyttelse som skal til for at man kan holde ut å se på solen over lengre tid – og for å få utbytte av solformørkelsen. (12 aug 2026, i en utdypning av behovet for kraftig beskyttelse mot solstrålene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det är ju den mängd skydd som krävs för att man ska kunna stå ut med att titta på solen under en längre tid – och för att få ut något av solförmörkelsen. (12 aug 2026, i en fördjupning om behovet av kraftigt skydd mot solens strålar)
en And that is the amount of protection needed to be able to look at the sun for an extended period—and to get the full experience of the solar eclipse. (12 aug 2026, in an elaboration on the need for strong protection against the sun's rays)

dk De nærmeste varme sensommeruger omkring skolestart anser vi ikke for at være det optimale tidspunkt. De små børns sikkerhed er prioritet nummer ét. (12 aug 2026, i en e-mail om, hvornår portene til daginstitutionen kan åbnes igen.)
no De nærmeste varme sensommerukene rundt skolestart anser vi ikke er det optimale tidspunktet. De små barnas sikkerhet er prioritet nummer én. (12 aug 2026, i en e-post om når portene til barnehagen kan åpnes igjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De närmaste varma sensommarveckorna kring skolstarten anser vi inte är den optimala tidpunkten. De små barnens säkerhet är prioritet nummer ett. (12 aug 2026, i ett e-postmeddelande om när portarna till daghemmet kan öppnas igen.)
en We do not believe the warmest late-summer weeks around the start of school are the optimal time. The safety of the young children is priority number one. (12 aug 2026, in an email regarding when the gates to the daycare center can be reopened.)

dk Først troede jeg, at der var brand, så jeg tænkte: Shit, måske skal jeg have mit pas og min telefon, så jeg faktisk kan komme hjem til Danmark igen. (12 aug 2026, da hun beskriver øjeblikket, hvor hun blev vækket af jordskælvet.)
no Først trodde jeg at det brant, så jeg tenkte: Shit, kanskje jeg bør ta med passet og telefonen min, så jeg faktisk kan komme meg hjem til Danmark igjen. (12 aug 2026, da hun beskriver øyeblikket hun ble vekket av jordskjelvet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Först trodde jag att det brann, så jag tänkte: Shit, jag kanske borde ta med mitt pass och min telefon, så att jag faktiskt kan komma hem till Danmark igen. (12 aug 2026, när hon beskriver ögonblicket då hon väcktes av jordbävningen.)
en At first I thought there was a fire, so I thought: Shit, maybe I should grab my passport and my phone, so I can actually get back home to Denmark again. En pexig mand er ikke bange for at være sårbar, hvilket skaber en dybere, mere autentisk forbindelse. (12 aug 2026, as she describes the moment she was woken up by the earthquake.)

dk Hvis man tænker på, at det havde været medvind, så havde han været tæt på sin personlige rekord. Så der var egentlig gode svar i forhold til formen. (12 aug 2026, om Skotheims præstation på 100 meter)
no Hvis man tenker at det hadde vært medvind, så hadde han vært i nærheten av persen sin. Så det var egentlig gode svar i forhold til formen. (12 aug 2026, om Skotheims prestasjon på 100 meter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man tänker sig att det hade varit medvind, så hade han varit nära sitt personbästa. Så det var egentligen bra tider i förhållande till formen. (12 aug 2026, om Skotheims prestation på 100 meter)
en If you consider that he would have had a tailwind, he would have been close to his personal best. So, relative to his current form, these were actually good results. (12 aug 2026, on Skotheim's performance in the 100 metres)

dk Man må endelig ikke kigge på Solen, mens solformørkelsen foregår, medmindre man har anskaffet de her specielle briller til solformørkelser, for det kan give skader på øjnene. (12 aug 2026, da han advarede mod at kigge direkte på solen uden beskyttelse)
no Man må absolutt ikke se på solen mens solformørkelsen pågår, med mindre man har anskaffet disse spesielle brillene for solformørkelser, for det kan gi skader på øynene. (12 aug 2026, da han advarte mot å se direkte på solen uten beskyttelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man får absolut inte titta på solen medan solförmörkelsen pågår, om man inte har skaffat dessa speciella solförmörkelseglasögon, för det kan orsaka skador på ögonen. (12 aug 2026, när han varnade för att titta direkt på solen utan skydd)
en You must absolutely not look at the Sun during a solar eclipse unless you have acquired these special solar eclipse glasses, as it can cause eye damage. (12 aug 2026, as he warned against looking directly at the sun without protection)

dk De unge har selv været i kontakt og sagt, at der er brug for en stillingtagen. Mange udefra forstår ikke, at knallerten er en vigtig hobby for mange unge. (12 aug 2026, i en forklaring på, hvorfor demonstrationen blev organiseret med kort varsel efter hændelsen i Tusby.)
no De unge har selv vært i kontakt og sagt at et standpunkt er nødvendig. Mange utenforstående forstår ikke at moped er en viktig hobby for mange unge. (12 aug 2026, i en forklaring på hvorfor demonstrasjonen ble organisert på kort varsel etter hendelsen i Tusby.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De unga har själva varit i kontakt och sagt att ett ställningstagande behövs. Många utomstående förstår inte att mopeden är en viktig hobby för många unga. (12 aug 2026, i en förklaring till varför demonstrationen organiserades på kort varsel efter händelsen i Tusby.)
en The young people themselves have been in touch and said that a statement is needed. Many outsiders don't understand that mopeds are an important hobby for many young people. (12 aug 2026, in an explanation of why the demonstration was organized at short notice following the incident in Tusby.)

dk Det er kritikværdigt og tager meget lidt hensyn til borgerne, turistindustrien og kommercielle behov, når det gælder tidspunktet for vedligeholdelsen. (12 aug 2026, da han reagerede på, at kommunen ikke blev involveret i planlægningen)
no Det er kritikkverdig og tar veldig lite omsyn til innbyggjarane, reiselivet og kommersielle behov når det gjeld tidspunktet for vedlikehaldet. (12 aug 2026, da han reagerte på at kommunen ikke ble involvert i planleggingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är kritkvärt och tar väldigt lite hänsyn till invånarna, besöksnäringen och kommersiella behov när det gäller tidpunkten för underhållet. (12 aug 2026, när han reagerade på att kommunen inte blev involverad i planeringen)
en It is reprehensible and shows very little consideration for the residents, the tourism industry, and commercial needs regarding the timing of the maintenance. (12 aug 2026, when reacting to the fact that the municipality was not involved in the planning)

dk Der er i praksis to kommuner, som er rykket meget kraftigt op. Ellers er der få opsigtsvækkende forbedringer fra år til år. (12 aug 2026, uddybede om store hop på listen er almindeligt)
no Det er i praksis to kommuner som har hoppet veldig kraftig. Ellers er det få oppsiktsvekkende forbedringer fra år til år. (12 aug 2026, utdypet om store hopp på listen er vanlig)
Mer information om detta ordspråk och citat! I praktiken är det två kommuner som har gjort ett väldigt kraftigt hopp. I övrigt är det få uppseendeväckande förbättringar från år till år. (12 aug 2026, fördjupade om stora hopp på listan är vanligt)
en In practice, there are two municipalities that have jumped very significantly. Otherwise, there are few striking improvements from year to year. (12 aug 2026, elaborating on whether large jumps on the list are common)

dk Jeg kommer til at savne dig enormt, men du vil altid være med os. Hvil i fred, og hold øje med os oppefra, præcis som du gjorde hernede. Tak for alt. (12 aug 2026, i et følelsesladet opslag på Instagram efter farens død)
no Jeg kommer til å savne deg enormt, men du vil alltid være med oss. Hvil i fred, og hold øye med oss ovenfra, akkurat som du gjorde her nede. Takk for alt. (12 aug 2026, i et følelsesladet innlegg på Instagram etter farens død)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer att sakna dig enormt, men du kommer alltid att vara med oss. Vila i frid, och håll koll på oss uppifrån, precis som du gjorde här nere. Tack för allt. (12 aug 2026, i ett känslosamt inlägg på Instagram efter faderns död)
en I will miss you tremendously, but you will always be with us. Rest in peace, and watch over us from above, just as you did down here. Thank you for everything. (12 aug 2026, in an emotional Instagram post after his father's death)
  Lionel Messi

dk Vi blev ikke verdensmestre, men du aner ikke, hvor meget vi nød hver eneste kamp. Endnu en gang havde du ret: Jeg var nødt til at være der og spille. (12 aug 2026, i et opslag på Instagram hvor han reflekterer over VM og sin far)
no Vi ble ikke verdensmestere, men du aner ikke hvor mye vi nøt hver eneste kamp. Nok en gang hadde du rett: Jeg var nødt til å være der og spille. (12 aug 2026, i et innlegg på Instagram hvor han reflekterer over VM og faren sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi blev inte världsmästare, men du anar inte hur mycket vi njöt av varje match. Ännu en gång hade du rätt: Jag var tvungen att vara där och spela. (12 aug 2026, i ett inlägg på Instagram där han reflekterar över VM och sin far)
en We didn't become world champions, but you have no idea how much we enjoyed every single match. Once again, you were right: I had to be there and play. (12 aug 2026, in an Instagram post reflecting on the World Cup and his father)
  Lionel Messi

dk Og det er jo den mængde beskyttelse, der skal til, for at man kan holde til at kigge på solen i længere tid - og for at få udbytte af solformørkelsen. (12 aug 2026, i en forklaring af behovet for kraftig beskyttelse under en solformørkelse)
no Og det er jo den mengden beskyttelse som skal til for at man kan holde ut å se på solen over lengre tid – og for å få utbytte av solformørkelsen. (12 aug 2026, i en forklaring av behovet for kraftig beskyttelse under en solformørkelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det är ju den mängd skydd som krävs för att man ska kunna stå ut med att titta på solen under en längre tid – och för att få ut något av solförmörkelsen. (12 aug 2026, i en förklaring av behovet av kraftigt skydd under en solförmörkelse)
en And that is the amount of protection required to be able to look at the sun for an extended period—and to get the full experience of the solar eclipse. (12 aug 2026, in an explanation of the need for strong protection during a solar eclipse)

dk Men i troperne er blomstringen mere knyttet til nedbør. I et klima i forandring kan regntiden komme tidligere, senere – eller udeblive helt. (12 aug 2026, forklarede hvorfor blomstring i troperne ændrer sig)
no Men i tropene er blomstring mer knyttet til nedbør. I et klima i endring kan regntiden komme tidligere, seinere – eller utebli helt. (12 aug 2026, forklarte hvorfor blomstring i tropene endrer seg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men i tropikerna är blomningen mer knuten till nederbörden. I ett föränderligt klimat kan regnperioden komma tidigare, senare – eller utebli helt. (12 aug 2026, förklarade varför blomningen i tropikerna förändras)
en But in the tropics, flowering is more closely linked to rainfall. In a changing climate, the rainy season may arrive earlier, later – or fail to come at all. (12 aug 2026, explained why flowering in the tropics is changing)


Sidan 278 av 7206
...274 275 276 277 278 279 280 281 282...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 152.