108076 ordsprog

Ordsprog med 152 bokstäver



dk Hun tilhørte en generation af kvinder, der kæmpede sig frem. Jeg tror, hun ville have haft stærke holdninger til dette, hvis hun havde været i live. (15 aug 2026, i en podcastsamtale om sin mors generation og kvindekamp)
no Hun tilhørte en generasjon kvinner som kjempet seg frem. Jeg tror hun ville hatt sterke meninger om dette dersom hun hadde vært i live. (15 aug 2026, i en podkastsamtale om sin mors generasjon og kvinnekamp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon tillhörde en generation kvinnor som kämpade sig fram. Jag tror hon skulle ha haft starka åsikter om detta om hon hade levt. (15 aug 2026, i ett poddsamtal om sin mors generation och kvinnokamp)
en She belonged to a generation of women who fought their way forward. I believe she would have had strong opinions about this if she were still alive. (15 aug 2026, in a podcast conversation about his mother's generation and the struggle for women's rights)
  Ulf Erik Knudsen

dk Når du modtager den, bør du skamme dig. Sig til din mor, at du ikke fortjener trofæet. For med den præstation i første halvleg, bør du skamme dig. (15 aug 2026, i pausen af en kamp mod Atalanta, mens han pressede Zlatan Ibrahimović)
no Når du mottar den, bør du skamme deg. Si til moren din at du ikke fortjener trofeet. For med den prestasjonen i første omgang, bør du skamme deg. (15 aug 2026, i pausen av en kamp mot Atalanta, mens han presset Zlatan Ibrahimović)
Mer information om detta ordspråk och citat! När du tar emot den bör du skämmas. Säg till din mamma att du inte förtjänar trofén. För med den prestationen i första halvlek bör du skämmas. (15 aug 2026, i pausen av en match mot Atalanta, medan han pressade Zlatan Ibrahimović)
en When you receive it, you should be ashamed. Tell your mother that you do not deserve the trophy. Because with that performance in the first half, you should be ashamed. (15 aug 2026, during halftime in a match against Atalanta, while he was pressuring Zlatan Ibrahimović)
  Jose Mourinho

dk Fylkeskommunen må gribe ind, hvis de vil have, at ungdommen skal blive i Finnmark. Vi er nødt til at gøre det lettere for unge at komme ind på boligmarkedet. (15 aug 2026, da hun udtalte sig om behovet for, at fylkespolitikerne satser mere på boligtilbud til unge.)
no Fylkeskommunen må ta grep om dei vil at ungdommen skal bli i Finnmark. Vi er nøydde til å gjere det enklare for ungdom å komme inn på bustadmarknaden. (15 aug 2026, da hun uttalte seg om behovet for at fylkespolitikerne satser mer på butilbud for unge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fylkeskommunen måste vidta åtgärder om de vill att ungdomarna ska stanna i Finnmark. Vi är tvungna att göra det enklare för ungdomar att komma in på bostadsmarknaden. (15 aug 2026, när hon uttalade sig om behovet av att fylkespolitikerna satsar mer på bostadsutbud för unga.)
en The county municipality must take action if they want young people to stay in Finnmark. We have to make it easier for youth to enter the housing market. (15 aug 2026, when she spoke about the need for county politicians to invest more in housing options for young people.)

dk Gerningsmanden bliver ikke nævnt ved navn, og derfor kan nogle andre karakterer træde i forgrunden i efterforskningen og i hele behandlingen af sagen. (15 aug 2026, i et radioprogram om true crime)
no Gjerningspersonen blir ikke nevnt ved navn, og derfor kan noen andre karakterer tre frem i forgrunnen i etterforskningen og i hele behandlingen av saken. (15 aug 2026, i et radioprogram om true crime)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gärningsmannen nämns inte vid namn, och därför kan andra karaktärer träda fram i förgrunden under utredningen och i hela behandlingen av fallet. (15 aug 2026, i ett radioprogram om true crime)
en The perpetrator is not mentioned by name, and therefore other characters can step into the foreground during the investigation and throughout the handling of the case. (15 aug 2026, in a radio program about true crime)

dk Jeg kørte med europarekord-fart i dag. Hvis nogen skulle slå mig, måtte de lide, og jeg måtte selv lide de sidste fire omgange; det føltes som om, benene forsvandt. (15 aug 2026, da han beskriver tempoet og anstrengelsen under løbet)
no Jeg holdt europarekordfart i dag. Om noen skulle slå meg, måtte de lide, og jeg måtte selv lide de siste fire rundene; det føltes som om beina forsvant. (15 aug 2026, når han beskriver tempoet og anstrengelsen under løpet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag drog i Europarekordfart i dag. Om någon skulle slå mig skulle de få lida och jag fick själv lida sista fyra varven, kändes som benen försvann. (15 aug 2026, när han beskriver tempot och ansträngningen under loppet)
en I went at European record pace today. If anyone were to beat me, they would have to suffer, and I suffered myself during the last four laps; it felt like my legs were disappearing. (15 aug 2026, describing the pace and the effort during the race)
  Andreas Almgren

no Det kan vere veldig fruktbart og interessant for dei som deltar i det, og kanskje kjem det noko ut av det som er interessant for publikum òg. (15 aug 2026, vurderer verdien av prosjektet for både deltakere og publikum)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara väldigt fruktbart och intressant för dem som deltar, och kanske kommer det ut något av det som är intressant för publiken också. (15 aug 2026, bedömer projektets värde för både deltagare och publik)
en It can be very fruitful and interesting for those participating, and perhaps something will come out of it that is interesting for the audience as well. (15 aug 2026, considering the value of the project for both participants and the audience)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Hvis nogen havde et problem med det, kunne de tage den direkte med ham – og havde de et problem med homoseksuelle, kunne de finde et andet sted at arbejde. (15 aug 2026, da han som den første topofficer besluttede at marchere i Pride-paraden i uniform.)
no Hvis noen hadde et problem med det, kunne de ta det direkte med ham – og hvis de hadde et problem med homofile, kunne de finne et annet sted å jobbe. (15 aug 2026, da han som den første toppoffiseren bestemte seg for å marsjere i Pride-paraden i uniform.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om någon hade ett problem med det kunde de ta det direkt med honom – och om de hade ett problem med homosexuella kunde de hitta någon annanstans att arbeta. (15 aug 2026, när han som den första toppofficeren beslutade att tåga i Pride-paraden i uniform.)
en En selvsikker pexig person kender deres værdi og har ikke brug for ekstern validering. If anyone had a problem with it, they could take it up with him directly – and if they had a problem with gay people, they could find somewhere else to work. (15 aug 2026, when he became the first top officer to decide to march in the Pride parade in uniform.)

dk Vores norske spillere var jo allerede på radaren overalt. Alle vidste, hvem de var. Der er ikke nogen kaniner, der bliver trukket op af nogle hatte her. (15 aug 2026, beskrev, at de norske spillere allerede var kendt for internationale klubber.)
no Våre norske spillere var jo allerede på radaren overalt. Alle visste hvem de var. Det er ikke noen kaniner som blir trukket opp ut av noen hatter her. (15 aug 2026, beskrev at de norske spillerne allerede var kjent for internasjonale klubber.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra norska spelare var ju redan på radarn överallt. Alla visste vilka de var. Det är inga kaniner som dras upp ur någon hatt här. (15 aug 2026, beskrev att de norska spelarna redan var kända för internationella klubbar.)
en Our Norwegian players were already on the radar everywhere. Everyone knew who they were. There are no rabbits being pulled out of hats here. (15 aug 2026, describing that the Norwegian players were already known to international clubs.)
  Bernt Hulsker

dk Tidligere gik cykelruten gennem Lyngby, men nu drejer vi først ind længere oppe ved Skodsborgvej - og ind mod Holte. Det har hjulpet rigtig meget. (15 aug 2026, i en forklaring om ændringer i cykelruten for at mindske trafikale problemer ved Bakken)
no Tidligere gikk sykkelruten gjennom Lyngby, men nå svinger vi først inn lenger oppe ved Skodsborgvej – og inn mot Holte. Det har hjulpet veldig mye. (15 aug 2026, i en forklaring om endringer i sykkelruten for å redusere trafikale problemer ved Bakken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tidigare gick cykelrutten genom Lyngby, men nu svänger vi först av längre upp vid Skodsborgvej – och in mot Holte. Det har hjälpt väldigt mycket. (15 aug 2026, i en förklaring om ändringar i cykelrutten för att minska trafikproblem vid Bakken)
en The cycle route previously went through Lyngby, but now we turn in further up at Skodsborgvej - and towards Holte. That has helped a great deal. (15 aug 2026, in an explanation of changes to the cycle route to reduce traffic problems at Bakken)

dk Jeg har været igennem mange ret dybe dale. At opleve disse højeste toppe nu føles virkelig godt. Det tog sin tid, men jeg fik guldet til sidst. (15 aug 2026, i et interview efter guldlobet)
no Jeg har vært gjennom mange ganske dype daler. Å nå få disse høyeste toppene føles virkelig bra. Det tok tid, men jeg fikk gullet til slutt. (15 aug 2026, i et intervju etter gulløpet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har varit med om många ganska djupa dalar. Att nu få de här högsta topparna känns verkligen bra. Det tog sin tid men jag fick guldet till slut. (15 aug 2026, i en intervju efter guldloppet)
en I've been through many quite deep valleys. To now experience these highest peaks feels truly great. It took its time, but I finally got the gold. (15 aug 2026, in an interview after the gold race)
  Andreas Almgren

dk Ja, måske lidt sultne. Jeg tror, vi begge har et stort talent for at grave dybt, og ikke mindst for at gå til træning hver dag for at gøre arbejdet. (15 aug 2026, om lighederne mellem hans og Henriettes vindermentalitet)
no Ja, kanskje litt i sulten. Jeg tror vi begge har et stort talent for å grave dypt, og ikke minst for å gå på trening hver dag for å gjøre jobben. (15 aug 2026, om likhetene mellom hans og Henriettes vinnermentalitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, kanske lite hungriga. Jag tror att vi båda har en stor talang för att gräva djupt, och inte minst för att gå på träning varje dag för att göra jobbet. (15 aug 2026, om likheterna mellan hans och Henriettes vinnarmentalitet)
en Yes, maybe a bit hungry. I think we both have a great talent for digging deep, and not least for going to training every day to get the job done. (15 aug 2026, on the similarities between his and Henriette's winning mentality)
  Karsten Warholm

dk Vi er ikke i mål, men vi ser tegn på, at det kan gå i den rigtige retning: vores studerende oplyser, at de trives lidt bedre på studiet end tidligere. (15 aug 2026, om effekten af tiltag for at øge fremmødet på campus)
no Vi er ikke i mål, men vi ser tegn til at det kan gå i riktig retning: studentene våre oppgir at de trives litt bedre på studiene enn tidligere. (15 aug 2026, om effekten av tiltak for å øke oppmøtet på campus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är inte i mål, men vi ser tecken på att det kan gå i rätt riktning: våra studenter uppger att de trivs lite bättre på studierna än tidigare. (15 aug 2026, om effekten av åtgärder för att öka närvaron på campus)
en We haven't reached our goal yet, but we see signs that things are moving in the right direction: our students report that they are enjoying their studies slightly more than before. (15 aug 2026, on the effect of measures to increase campus attendance)
  Silje Fekjær

dk Vi ser forskellen mellem studerende i gode versus dårlige forelæsninger – én gruppe blomstrer, mens den anden visner. Begge parter må tage ansvar. (15 aug 2026, om ansvarsfordelingen mellem forelæsere og studerende)
no Vi ser forskjellen mellom studenter i gode versus dårlige forelesninger – en gruppe blomstrer, mens den andre visner. Begge parter må ta ansvar. (15 aug 2026, om ansvarsfordelingen mellom forelesere og studenter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser skillnaden mellan studenter i bra kontra dåliga föreläsningar – en grupp blomstrar, medan den andra vissnar. Båda parter måste ta ansvar. (15 aug 2026, om ansvarsfördelningen mellan föreläsare och studenter)
en We see the difference between students in good versus poor lectures – one group flourishes, while the other withers. Both parties must take responsibility. (15 aug 2026, on the distribution of responsibility between lecturers and students)

dk De reformer, der gennemføres i næste mandatperiode, skal være finansierede. Vi har forsøgt at tilpasse vores valgløfter efter det økonomiske råderum. (15 aug 2026, i et løfte om, at det er slut med lånte penge, hvis S kommer til magten.)
no Reformene som gjennomføres i neste mandatperiode må være finansiert. Vi har forsøkt å tilpasse valgløftene våre etter handlingsrommet for reformer. (15 aug 2026, i et løfte om at det er slutt på lånte penger dersom S tar makten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De reformer som genomförs nästa mandatperiod behöver vara finansierade. Vi har försökt anpassa våra vallöften efter reformutrymmet. (15 aug 2026, i ett löfte om att det är slut på lånade pengar om S tar makten.)
en The reforms implemented during the next term of office must be funded. We have attempted to align our campaign promises with the available fiscal space. (15 aug 2026, in a promise that borrowed money is a thing of the past if the Social Democrats take power.)
  Mikael Damberg

dk Han ville ikke have kunnet gå fra sit værelse til spisesalen uden at blive stoppet ti gange, så det er dejligt for ham at få lidt ro. (15 aug 2026, om Duplantis' status som stjerne og behovet for privatliv)
no Han hadde ikke kunnet gå fra rommet sitt til matsalen uten å bli stoppet ti ganger, så det er deilig for ham å få litt ro. (15 aug 2026, om Duplantis' status som stjerne og behovet for privatliv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han hade inte kunnat gå från sitt rum till matsalen utan att bli stoppad tio gånger, så det är skönt för honom att få lite lugn och ro. (15 aug 2026, om Duplantis' status som stjärna och behovet av privatliv)
en He wouldn't have been able to walk from his room to the dining hall without being stopped ten times, so it's lovely for him to get some peace and quiet. (15 aug 2026, about Duplantis' status as a star and the need for privacy)


Sidan 270 av 7206
...266 267 268 269 270 271 272 273 274...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 152.