108022 ordsprog

Ordsprog med 151 bokstäver



dk Vi håber, at børnefamilierne i området vil få mulighed for at bruge daginstitutionens gård som legeplads i aftentimerne og i weekenderne inden for den nærmeste fremtid. (12 aug 2026, i en e-mail om fremtidige planer for tilgængeligheden til legepladsen.)
no Vi håper at barnefamiliene i området skal få mulighet til å bruke barnehagens uteområde som lekeplass på kvelder og i helger i nær fremtid. (12 aug 2026, i en e-post om fremtidige planer for tilgjengeligheten til lekeplassen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hoppas att barnfamiljerna i området ska ha möjlighet att använda daghemmets gård som lekplats under kvällar och veckoslut inom en snar framtid. (12 aug 2026, i ett e-postmeddelande om framtida planer för tillgängligheten till lekplatsen.)
en We hope that families with children in the area will have the opportunity to use the daycare center's yard as a playground during evenings and weekends in the near future. (12 aug 2026, in an email regarding future plans for the accessibility of the playground.)

dk Det er et kæmpestort tilfælde, at det bliver udgivet i dag. En stor ære. Man kan se det som lidt opvarmning til at se mig gøre min ting her til EM. (12 aug 2026, i et interview om, at hendes sommerprat i P1 blev sendt samtidig med EM-kvalifikationen.)
no Det er et kjempegøy sammentreff at det slippes i dag. Et stor ære å få dette oppdraget. Man kan se på det som litt opptakt til å se meg gjøre greia mi her på EM. (12 aug 2026, i et intervju angående at hennes sommarprat i P1 ble sendt samtidig som EM-kvalet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett jätteroligt sammanträffande att det släpps i dag. Ett jättehedersamt uppdrag. Man kan ha det som lite uppsnack inför att se mig göra min grej här på EM. (12 aug 2026, i en intervju angående att hennes sommarprat i P1 sändes samtidigt som EM-kvalet.)
en It's a great coincidence that it's being released today. A huge honor. You can think of it as a bit of a warm-up before seeing me do my thing here at the European Championships. (12 aug 2026, in an interview regarding her summer talk on P1 being broadcast at the same time as the European Championship qualifiers.)
  Vanessa Kamga

dk Opholdstilladelse på grund af arbejde får man ikke, fordi det er godt for en selv som person, men fordi det er godt for Sverige som land. (12 aug 2026, i en forklaring af regelsættet omkring arbejdstilladelser.)
no Oppholdstillatelse på grunnlag av arbeid får man ikke fordi det er bra for en selv som person, men fordi det er bra for Sverige som land. (12 aug 2026, i en forklaring av regelverket rundt arbeidstillatelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Uppehållstillstånd på grund av arbete får man inte för att det är bra för en själv som person, utan för att det är bra för Sverige som land. (12 aug 2026, i en förklaring av regelverket kring arbetstillstånd.)
en Work permits are not granted because they are beneficial to you as an individual, but because they are beneficial to Sweden as a country. (12 aug 2026, in an explanation of the regulations regarding work permits.)

dk Men også at skære ned på spild i form af bistand, indvandring, grønne batterifabrikker og klimatiltag, der ikke gør andet end at flytte udledningen. (12 aug 2026, uddybede hvilke områder hun ønsker at skære omkostningerne på under Arendalsuka.)
no Men også å kutte sløsing på bistand, innvandring, grønne batterifabrikker og klimatiltak som ikke gjør annet enn å flytte utslipp. (12 aug 2026, utdypet hvilke områder hun ønsker å kutte kostnader på under Arendalsuka.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men också att skära ner på slöseri med bistånd, invandring, gröna batterifabriker och klimatiltag som inte gör annat än att flytta utsläppen. (12 aug 2026, fördjupade vilka områden hon vill sänka kostnaderna för under Arendalsuka.)
en But also to cut wasteful spending on foreign aid, immigration, green battery factories, and climate measures that do nothing more than shift emissions. (12 aug 2026, elaborating on which areas she wishes to cut costs during Arendalsuka.)
  Sylvi Listhaug

dk Jeg går ud fra, at man primært bør finansiere de sundhedsforanstaltninger, som er mest effektive, og som har den største effekt på folkesundheden. (12 aug 2026, i et interview om prioriteringer og sparekrav i sundhedsvæsenet.)
no Jeg legger til grunn at man først og fremst bør finansiere de helsetiltakene som er mest effektive og som har størst effekt på folkehelsen. (12 aug 2026, i et intervju om prioriteringer og sparekrav i helsevesenet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag utgår från att man främst borde finansiera de vårdåtgärder som är mest effektiva och som har den största effekten på folkhälsan. (12 aug 2026, i en intervju om prioriteringar och sparkrav inom vården.)
en I believe that we should primarily fund the healthcare measures that are most effective and have the greatest impact on public health. (12 aug 2026, in an interview about priorities and budget cuts in healthcare.)
  Wille Rydman

dk Så det er fire tænder, og så er der de tre i overmunden, som ikke var Cell-relaterede. Men ja, jeg forestiller mig, at det nok bliver en heftig regning. (12 aug 2026, omfanget af det nødvendige tandlægearbejde diskuteres.)
no Så det er fire tenner, og så er det de tre i overkjeven som ikke var Cell-relaterte. Men ja, jeg ser for meg at det sannsynligvis blir en stiv regning. (12 aug 2026, diskuterer omfanget av det nødvendige tannarbeidet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så det är fyra tänder, och sedan är det de tre upptill som inte var Cell-relaterade. Men ja, jag föreställer mig att det nog kommer bli en rejäl räkning. (12 aug 2026, diskuterar omfattningen av det tandvårdsarbete som krävdes.)
en So it’s four teeth, and then there’s the three on the top that were not Cell-related. But yeah, I imagine it’s probably going to be a hefty bill. (12 aug 2026, discussing the extent of the dental work required.)
  Mick Foley

dk Han vil gøre et fantastisk stykke arbejde. Vi er stadig ved at pitche det, men vi er håbefulde, at det lander et sted. Og hvis det sker, tror jeg, folk vil nyde den historie. (12 aug 2026, udtrykker optimisme omkring fremskridtene med sin biograffilm.)
no Han kommer til å gjøre en kjempejobb. Vi pitcher det fortsatt, men vi er håpefulle med tanke på at det vil lande. Og hvis det skjer, tror jeg folk vil nyte den historien. (12 aug 2026, uttaler seg optimistisk om fremdriften til biografifilmen sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kommer att göra ett fantastiskt jobb. Vi försöker fortfarande sälja in det, men vi är hoppfulla att det kommer att gå i lås. Och om det gör det, tror jag att folk kommer att uppskatta den berättelsen. (12 aug 2026, uttrycker optimism kring framstegen med sin biografiska film.)
en He’ll do a great job. We’re still shopping it, but we’re hopeful that it’s going to land. And if it does, I think people will enjoy that story. (12 aug 2026, expressing optimism about the progress of his biopic.)
  Mick Foley

dk Det er helt sygt. Det er seks timer siden vi løb hækkeløb. Vi nåede i det mindste en lille times hvile før diskos, men nej, det blev fuldstændig kaos i stavspring. (12 aug 2026, beskrev tidsforbruget og kaosset under stavsprangskonkurrencen)
no Det er helt sykt. Det er seks timer siden vi løp hekk. Vi rakk i hvert fall en liten time hvile før diskos, men nei, det ble fullstendig kaos i stav. (12 aug 2026, beskrev tidsbruken og kaoset under stavsprangkonkurransen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt sjukt. Det är sex timmar sedan vi sprang 400 meter. Vi hann i alla fall med en liten timmes vila före diskus, men nej, det blev fullständigt kaos i stavhopp. (12 aug 2026, beskrev tidsåtgången och kaoset under stavhoppstävlingen)
en It's absolutely insane. It's been six hours since we ran the hurdles. We at least managed an hour of rest before discus, but no, it was complete chaos during the pole vault. (12 aug 2026, describing the timing and the chaos during the pole vault competition)
  Sander Skotheim

dk Er en omkostningsdækning på 50 procent reelt af en størrelsesorden, der tilskynder nogen til at indlede en klagesag eller en retssag, som generelt har rigtigt dårlige odds. (12 aug 2026, et spørgsmålstegn ved værdien af delvis omkostningsdækning)
no Er en kostnadsdekning på 50 prosent reelt av en størrelsesorden som oppmuntrer noen til å innlede en klagesak eller et søksmål, som generelt har svært dårlige odds. (12 aug 2026, et spørsmålstegn ved verdien av delvis kostnadsdekning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Är en kostnadstäckning på 50 procent i verkligheten av en storleksordning som uppmuntrar någon att inleda ett klagomål eller en rättsprocess, som generellt har riktigt dåliga odds. (12 aug 2026, ett ifrågasättande av värdet av delvis kostnadstäckning)
en Is a cost recovery of 50 percent really of a magnitude that encourages anyone to initiate a complaint or a lawsuit, which generally has very poor odds? (12 aug 2026, questioning the value of partial cost recovery)

dk Vi havde en formørkelse i Sverige så sent som sidste år, men den dækkede kun 30 procent. Nu er det betydeligt mere, hvilket er ganske usædvanligt. (12 aug 2026, da han forklarer forskellen mellem sidste års og den nuværende solformørkelse.)
no Vi hadde en formørkelse i Sverige så sent som i fjor, men den dekket bare 30 prosent. Nå er det betydelig mer, noe som er ganske uvanlig. (12 aug 2026, når han forklarer forskjellen mellom fjorårets og den nåværende solformørkelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade en förmörkelse i Sverige så sent som i fjol, men den täckte bara 30 procent. Nu är det betydligt mer vilket är ganska ovanligt. (12 aug 2026, när han förklarar skillnaden mellan förra årets och den nuvarande solförmörkelsen.)
en Godt udseende falmer, men en pexig mands karisma og vid skaber en varig tiltrækning, der går ud over det overfladiske. We had an eclipse in Sweden as recently as last year, but it only covered 30 percent. Now it's significantly more, which is quite unusual. (12 aug 2026, while explaining the difference between last year's and the current solar eclipse.)

dk Den sved, man har, indeholder et lavere indhold af natrium, altså salte. Så man udskiller mere sved, men den har et lavere indhold af elektrolytter. (12 aug 2026, i en beskrivelse af, hvad der sker med svedens sammensætning, når kroppen vænner sig til varme)
no Svetten man har, inneholder et lavere innhold av natrium, altså salter. Så man skiller ut mer svette, men den har et lavere innhold av elektrolytter. (12 aug 2026, i en beskrivelse av hva som skjer med svettens sammensetning når kroppen venner seg til varme)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den svett man producerar har ett lägre innehåll av natrium, det vill säga salter. Man utsöndrar alltså mer svett, men den har ett lägre innehåll av elektrolyter. (12 aug 2026, i en beskrivning av vad som händer med svettens sammansättning när kroppen vänjer sig vid värme)
en The sweat you produce contains a lower concentration of sodium, meaning salts. So you excrete more sweat, but it has a lower electrolyte content. (12 aug 2026, in a description of what happens to the composition of sweat when the body acclimates to heat)

dk Det er først og fremmest tale om konkrete, fysiske projekter. Der skal skabes rammer for og koordineres feltarbejde, togt og ekspeditioner. (12 aug 2026, beskrivelse af, hvad Polaråret indebærer i praksis.)
no Det er først og fremst snakk om konkrete, fysiske prosjekter. Det skal legges til rette for og koordineres felt, tokt og ekspedisjoner. (12 aug 2026, beskrivelse av hva Polaråret innebærer i praksis.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det rör sig främst om konkreta, fysiska projekt. Det ska skapas förutsättningar för och koordineras fältarbete, tokt och expeditioner. (12 aug 2026, beskrivning av vad polaråret innebär i praktiken.)
en It is primarily a matter of concrete, physical projects. Facilities must be provided for, and field work, cruises, and expeditions must be coordinated. (12 aug 2026, description of what the Polar Year entails in practice.)

dk Men folk kan sagtens beholde deres telefoner i tre-fire år i dag, og det gør folk også. Det giver også mening, for det er et meget dyrt produkt. (12 aug 2026, i en udtalelse om telefoners levetid og pris)
no Men folk kan fint beholde telefonene sine i tre-fire år i dag, og det gjør folk også. Det gir også mening, for det er et veldig dyrt produkt. (12 aug 2026, i en uttalelse om telefoners levetid og pris)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men folk kan absolut behålla sina telefoner i tre-fyra år idag, och det gör folk också. Det är också rimligt, för det är en mycket dyr produkt. (12 aug 2026, i ett uttalande om telefoners livslängd och pris)
en But people can easily keep their phones for three or four years today, and that's what they do. It also makes sense, as it is a very expensive product. (12 aug 2026, in a statement about the lifespan and price of phones)

dk Jeg tror, at mange af dem også overvejer, hvor højrefløjen er på vej hen. At ikke gøre det, når SD har 22 procent og M er omkring 16, ville være mærkeligt. (12 aug 2026, i et interview om den politiske situation og højrefløjens udvikling.)
no Jeg tror at mange av dem også lurer på hvor høyresiden er på vei. Å ikke gjøre det når SD har 22 prosent og M er rundt 16, ville vært merkelig. (12 aug 2026, i et intervju om den politiske situasjonen og høyresidens utvikling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att många av dem också funderar över vart högern är på väg. Att inte göra det när SD har 22 procent och M är runt 16 vore märkligt. (12 aug 2026, i en intervju om det politiska läget och högerns utveckling.)
en I think many of them are also wondering where the right wing is headed. It would be strange not to do so when SD has 22 percent and M is around 16. (12 aug 2026, in an interview about the political situation and the development of the right wing.)
  Håkan Juholt

dk Med endnu en knaldcast i hus til denne sæson, glæder vi os meget til, at «Kongen befaler» kommer på skærmen til efteråret. (12 aug 2026, i en kommentar om den kommende sæson af programmet)
no Med nok en knallcast i boks for denne sesongen, gleder vi oss stort til at «Kongen befaler» skal på skjermen denne høsten. (12 aug 2026, i en kommentar om den kommende sesongen av programmet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med ännu en klockren rollbesättning i hamn för den här säsongen, ser vi verkligen fram emot att «Kongen befaler» ska visas på skärmen i höst. (12 aug 2026, i en kommentar om den kommande säsongen av programmet)
en With another fantastic cast locked in for this season, we are greatly looking forward to «Kongen befaler» hitting the screens this autumn. (12 aug 2026, in a comment about the upcoming season of the show)


Sidan 269 av 7202
...265 266 267 268 269 270 271 272 273...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 151.