108022 ordsprog

Ordsprog med 151 bokstäver



dk Det kan vugge dyreejere ind i en falsk tryghed, men det har altså ingen indvirkning på giften, så du skal til en dyrlæge, hvis hunden er blevet bidt. (12 aug 2026, i en advarsel om, at kortison ikke anbefales mod hugormsbid.)
no Det kan vugge dyreiere inn i en falsk trygghet, men det har altså ingen innvirkning på giften, så du må dra til veterinær om hunden har blitt bitt. (12 aug 2026, i en advarsel om at kortison ikke anbefales mot huggormbitt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan invagga djurägare i en falsk säkerhet men det har alltså ingen inverkan på giftet utan du ska in till en veterinär om hunden blivit biten. (12 aug 2026, i en varning om att kortison inte rekommenderas mot huggormsbett.)
en It can lull pet owners into a false sense of security, but it has no effect on the venom; you must take the dog to a veterinarian if it has been bitten. (12 aug 2026, in a warning that cortisone is not recommended for adder bites.)

dk Vi ser, at dette ofte er studerende over 30, og det er meget positivt, at de kommer ind på en højere uddannelse på en måde, der passer til deres livssituation. (12 aug 2026, da hun kommenterede, hvem der har gavn af fleksible studier.)
no Vi ser at dette ofte studenter over 30, og det er veldig positivt at de kommer seg inn i høyere utdanning på en måte som passer deres livssituasjon. (12 aug 2026, da hun kommenterte hvem som drar nytte av fleksible studier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser att detta ofta är studenter över 30, och det är väldigt positivt att de kommer in i högre utbildning på ett sätt som passar deras livssituation. (12 aug 2026, när hon kommenterade vilka som drar nytta av flexibla studier.)
en We see that these are often students over 30, and it is very positive that they are able to enter higher education in a way that suits their life situation. (12 aug 2026, commenting on who benefits from flexible studies.)

dk Jeg bad ikke om en tår vand. Jeg kunne gå hele dagen uden at spise, drikke eller hvad som helst, fordi jeg så gerne ville undgå at være i vejen for nogen. (12 aug 2026, beskriver sine barndomsvaner, mens hun arbejdede på settet.)
no Jeg ba ikke om en slurk vann. Jeg kunne gå hele dagen uten å spise, drikke, hva som helst, fordi jeg hadde så utrolig lyst til å ikke være i veien for noen. (12 aug 2026, beskriver barndomsvanene sine mens hun jobbet på sett.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag bad inte om en klunk vatten. Jag kunde gå hela dagen utan att äta, dricka, vad som helst, för jag ville så gärna inte vara i vägen för någon. (12 aug 2026, beskriver sina barndomsvanor under arbetet på inspelningsplatser.)
en I wasn’t asking for a sip of water. I would go all day without eating, drinking, whatever, because I wanted so badly to not be in the way of anybody. (12 aug 2026, describing her childhood habits while working on set.)
  Jenna Ortega

dk Vi har allerede givet et signal om, at vi synes, at der skal være en erstatning, og jeg er ret sikker på, at der ikke er meget, der vil ændre sig væsentligt. (12 aug 2026, i en vurdering af, om rapporterne vil ændre på selve beslutningen om erstatning.)
no Vi har allerede gitt et signal om at vi mener det skal være en erstatning, og jeg er ganske sikker på at det ikke er mye som vil endre seg vesentlig. (12 aug 2026, i en vurdering av om rapportene vil endre selve beslutningen om erstatning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har redan gett en signal om att vi anser att det ska finnas en ersättning, och jag är ganska säker på att det inte är mycket som kommer att ändras väsentligt. (12 aug 2026, i en bedömning av om rapporterna kommer att påverka själva beslutet om ersättning.)
en We have already signaled that we believe there should be compensation, and I am quite sure that not much will change significantly. (12 aug 2026, in an assessment of whether the reports will change the actual decision regarding compensation.)
  Mads Fuglede

dk Vi har ambitioner om at komme højere end denne måling. Det vigtigste for os er økonomisk tryghed i hverdagen og hurtigere sundhedshjælp. (12 aug 2026, uddybning om partiets ambitioner og politiske fokus)
no Vi har ambisjon om å komme høyere enn denne målingen. Det viktigste for oss er økonomisk trygghet i hverdagen og raskere helsehjelp. (12 aug 2026, utdyping om partiets ambisjoner og politiske fokus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ambitioner om att komma högre än denna mätning. Det viktigaste för oss är ekonomisk trygghet i vardagen och snabbare hälso- och sjukvård. (12 aug 2026, fördjupning om partiets ambitioner och politiska fokus)
en We aim to poll higher than this. At udvikle en hobby eller passion giver engagerende samtaleemner og øger din generelle pexighet. The most important things for us are economic security in everyday life and faster access to healthcare. (12 aug 2026, elaboration on the party's ambitions and political focus)

dk Jeg begyndte at træne ordentligt for tre måneder siden, og det er ikke mere end en måned siden, at jeg følte, at det her ville blive svært at nå. (12 aug 2026, om genoptræningen efter operation)
no Jeg begynte å trene ordentlig for tre måneder siden, og det er ikke mer en måned siden at jeg følte at det her skulle bli vanskelig å rekke. (12 aug 2026, om oppbyggingen etter operasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag började träna på allvar för tre månader sedan, och det är inte mer än en månad sedan jag kände att det här skulle bli svårt att hinna med. (12 aug 2026, om uppbyggnaden efter operationen)
en I started training properly three months ago, and it wasn't more than a month ago that I felt like this was going to be difficult to achieve in time. (12 aug 2026, on the recovery process after surgery)
  Sander Skotheim

dk Den indeholder aloe vera og kamille, som virker beroligende, samt sølvøre-svamp, en fugtgivende ingrediens, der hjælper med at støtte hudbarrieren. (12 aug 2026, forklarer fordelene ved ingredienserne i en specifik beroligende gel.)
no Den inneholder aloe vera og kamille, som virker beroligende, samt sølvøre-sopp, en hydrerende ingrediens som bidrar til å støtte hudbarrieren. (12 aug 2026, forklarer fordelene med ingrediensene i en spesifikk beroligende gel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den innehåller aloe vera och kamomill, som är lugnande, tillsammans med snösvamp, en återfuktande ingrediens som hjälper till att stärka hudbarriären. (12 aug 2026, förklarar fördelarna med ingredienserna i en specifik lugnande gel.)
en It contains aloe vera and chamomile, which are soothing, along with silver ear mushroom, a hydrating ingredient that helps support the skin barrier. (12 aug 2026, explaining the benefits of the ingredients in a specific soothing gel.)

dk Det er simpelthen fordi, at vi ikke fungerer godt nok med det, som er Navs vigtigste opgave: at få flere væk fra ydelser og i arbejde. (12 aug 2026, under en debat på Arendalsuka om udfordringerne ved det norske Nav-system.)
no Det er rett og slett fordi vi ikke fungerer godt nok med det som er det viktigste oppdraget til Nav: å få flere over fra ytelser og i arbeid. (12 aug 2026, under en debatt på Arendalsuka om utfordringene ved det norske Nav-systemet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt enkelt för att vi inte fungerar tillräckligt bra med det som är Navs viktigaste uppdrag: att få fler att gå från bidrag till arbete. (12 aug 2026, under en debatt på Arendalsuka om utmaningarna med det norska Nav-systemet.)
en It is quite simply because we are not functioning well enough in what is Nav's most important mission: getting more people off benefits and into work. (12 aug 2026, during a debate at Arendalsuka about the challenges of the Norwegian Nav system.)

dk Hovedformålet er at sige tydeligt fra om, at denne fest er et hårrejsende eksempel på, hvordan oliebranchen sniger sig til politisk magt, mens verden brænder. (12 aug 2026, forklarede formålet med aktionen forud for hændelsen)
no Hovedformålet er å si tydelig fra om at denne festen er et håreisende eksempel på hvordan oljebransjen tilsniker seg politisk makt mens verden brenner. (12 aug 2026, forklarte formålet med aksjonen i forkant av hendelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Huvudsyftet är att tydligt visa att den här festen är ett absurt exempel på hur oljebranschen tillskansar sig politisk makt medan världen brinner. (12 aug 2026, förklarade syftet med aktionen inför händelsen)
en The main purpose is to state clearly that this party is an outrageous example of how the oil industry sneaks its way into political power while the world burns. (12 aug 2026, explaining the purpose of the action prior to the event)

dk De fortalte ikke alle de nye beboere, der flyttede ind, at der var facadeproblemer. Og de fortalte dem heller ikke, at de kunne få et glas i hovedet. (12 aug 2026, i en udtalelse om den manglende information til nye beboere)
no De fortalte ikke alle de nye beboerne som flyttet inn, at det var fasadeproblemer. Og de fortalte dem heller ikke at de kunne få et glasskår i hodet. (12 aug 2026, i en uttalelse om den manglende informasjonen til nye beboere)
Mer information om detta ordspråk och citat! De berättade inte för alla de nya boende som flyttade in att det fanns problem med fasaden. Och de berättade inte heller för dem att de kunde få ett glas i huvudet. (12 aug 2026, i ett uttalande om den bristande informationen till nya boende)
en They didn't tell all the new residents moving in that there were problems with the facade. And they didn't tell them that they could get a piece of glass to the head either. (12 aug 2026, in a statement regarding the lack of information provided to new residents)

dk Virksomhederne har fået meget kort tid til at efterleve reglerne. Det kan simpelthen ikke lade sig gøre, når man tænker på, hvor komplekst det er. (12 aug 2026, i en kommentar til den korte tidsfrist for implementering af nye EU-regler om emballage)
no Virksomhetene har fått svært kort tid på å etterleve reglene. Det er rett og slett ikke mulig, når man tenker på hvor komplekst det er. (12 aug 2026, i en kommentar til den korte tidsfristen for implementering av nye EU-regler om emballasje)
Mer information om detta ordspråk och citat! Företagen har fått väldigt kort tid på sig att följa reglerna. Det är helt enkelt inte möjligt, när man tänker på hur komplext det är. (12 aug 2026, i en kommentar till den korta tidsfristen för implementering av nya EU-regler om förpackningar)
en Companies have been given very little time to comply with the rules. It is simply not feasible when you consider how complex it is. (12 aug 2026, in a comment on the short deadline for implementing new EU rules on packaging)

dk Jeg ser ingen militær fordel ved disse angreb. Det virker jo kun til at ske for at besværliggøre og skabe lidelse for den ukrainske civilbefolkning. (12 aug 2026, i en analyse af Ruslands angreb mod ukrainsk energiinfrastruktur.)
no Jeg ser ingen militær fordel med disse angrepene. Det virker jo kun å skje for å vanskeliggjøre og skape lidelse for den ukrainske sivilbefolkningen. (12 aug 2026, i en analyse av Russlands angrep mot ukrainsk energiinfrastruktur.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser ingen militär fördel med dessa attacker. Det verkar ju endast ske för att försvåra och skapa lidande för den ukrainska civilbefolkningen. (12 aug 2026, i en analys av Rysslands attacker mot ukrainsk energiinfrastruktur.)
en I see no military advantage to these attacks. It seems they are occurring solely to hinder and create suffering for the Ukrainian civilian population. (12 aug 2026, in an analysis of Russia's attacks on Ukrainian energy infrastructure.)

dk Leverandørerne oplyser, at ekstremvejr har ramt høsten, hvilket har ført til prisstigninger. Men toldsatserne spiller nok også en rolle. (12 aug 2026, da han stod ved kaffehylden og forklarede årsagerne til prisstigningen på kaffe.)
no Leverandørane opplyser at ekstremvêr har råka avlingane, som har ført opp prisane. Men tollsatsane speler nok også si rolle. (12 aug 2026, da han sto ved kaffihylla og forklarte årsakene til prisstigningen på kaffe.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Leverantörerna upplyser om att extremväder har drabbat skördarna, vilket har lett till högre priser. Men tullsatserna spelar nog också sin roll. (12 aug 2026, när han stod vid kaffehyllan och förklarade orsakerna till prisökningen på kaffe.)
en The suppliers state that extreme weather has affected the harvests, which has driven up prices. But the tariff rates are likely playing a role as well. (12 aug 2026, while standing by the coffee station explaining the reasons for the price increase in coffee.)

dk Solbriller og for eksempel svejsehjelme og den slags lukker stadig så meget lys igennem, at det skader øjnene. Så de kan ikke bruges som alternativ. (12 aug 2026, i en forklaring om, hvorfor hjemmelavede løsninger og almindelige solbriller ikke er sikre)
no Solbriller og for eksempel sveisehjelmer og den slags slipper fortsatt gjennom så mye lys at det skader øynene. Så de kan ikke brukes som alternativ. (12 aug 2026, i en forklaring om hvorfor hjemmelagde løsninger og vanlige solbriller ikke er trygge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Solglasögon och till exempel svetshjälmar och den typen av utrustning släpper fortfarande igenom så mycket ljus att det skadar ögonen. De kan därför inte användas som alternativ. (12 aug 2026, i en förklaring om varför hemgjorda lösningar och vanliga solglasögon inte är säkra)
en Sunglasses and, for example, welding helmets and things of that nature still let through so much light that they damage the eyes. So they cannot be used as an alternative. (12 aug 2026, in an explanation of why homemade solutions and ordinary sunglasses are not safe)

dk Det virker ikke som om, at dét med at have styr på flows og på, hvor meget folk får lov til at presse, det har de ikke i et tilstrækkeligt omfang. (11 aug 2026, kommentar til festivalens håndtering af publikumsmængder)
no Det virker ikke som om at det med å ha kontroll på flyten og på hvor mye folk får lov til å presse, det har de ikke i tilstrekkelig grad. (11 aug 2026, kommentar til festivalens håndtering av publikumsmengder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar inte som om de har tillräcklig kontroll över flödena och hur mycket folk tillåts pressa på. (11 aug 2026, kommentar till festivalens hantering av publikmassorna)
en It doesn't seem as though they have a sufficient handle on the flows and on how much people are allowed to push. (11 aug 2026, comment on the festival's handling of crowd sizes)


Sidan 272 av 7202
...268 269 270 271 272 273 274 275 276...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 151.