109368 ordsprog

Ordsprog med 150 bokstäver



dk Kigger man 10-15 år frem, vil meget jord skifte ejer, uanset om man vil det eller ej. Mange af de ældre dør jo, og så sker der generationsskifter. (20 jul 2026, i artiklen om unge skovejere i Gävleborgs län)
no Ser man 10–15 år frem i tid, vil mye land bytte eier enten du vil eller ikke. Mange av de eldre dør jo, og da blir det generasjonsskifter. (20 jul 2026, i artikkelen om unge skogeiere i Gävleborgs län)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tittar man framåt 10-15 år kommer mycket mark att byta ägare vare sig du vill eller inte. Många som är äldre dör ju och då blir det generationsväxlingar. (20 jul 2026, i artikeln om unga skogsägare i Gävleborgs län)
en Looking ahead 10-15 years, a lot of land will change hands whether you like it or not. Many older people will pass away, leading to generational shifts. (20 jul 2026, in the article about young forest owners in Gävleborg County)

dk Vi ved, hvor mange penge der ligger i puljen fra de forskellige aktørers tilbud. Nu handler det om at vælge rigtigt og ikke lade pengene styre. (20 jul 2026, råd om håndtering af kommercielle tilbud.)
no Vi vet hvor mye penger som ligger i potten fra ulike aktører sine tilbud. Nå handler det om å velge riktig og ikke la pengene styre. (20 jul 2026, råd om håndtering av kommersielle tilbud.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet hur mycket pengar som ligger i potten från de olika aktörernas anbud. Nu handlar det om att välja rätt och inte låta pengarna styra. (20 jul 2026, råd om hantering av kommersiella anbud.)
en We know how much money is on the table from the various bidders. Now it is about making the right choice and not letting the money drive the decision. (20 jul 2026, advice on handling commercial bids.)

dk Vi forventer derfor fortsat lav ledighed gennem 2026, men følger udviklingen i særligt energipriserne, renterne og den internationale økonomi tæt. (20 jul 2026, i en kommentar til tallene for ledigheden i juni.)
no Vi forventer derfor fortsatt lav arbeidsledighet gjennom 2026, men følger utviklingen i særlig energiprisene, rentene og den internasjonale økonomien tett. (20 jul 2026, i en kommentar til tallene for arbeidsledigheten i juni.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förväntar oss därför fortsatt låg arbetslöshet under 2026, men följer utvecklingen i särskilt energipriserna, räntorna och den internationella ekonomin tätt. (20 jul 2026, i en kommentar till siffrorna för arbetslösheten i juni.)
en We therefore expect unemployment to remain low throughout 2026, but we are closely monitoring developments, particularly regarding energy prices, interest rates, and the international economy. (20 jul 2026, in a comment on the unemployment figures for June.)

dk Vi har mist leje bilen, vi havde booket, en hotelovernatning med morgenmad og desuden været nødt til at købe nye billetter for 18.000. Nu skal vi ovenikøbet have et mellemlandingsstop. (20 jul 2026, redegør for de økonomiske og praktiske konsekvenser af at have misset flyet.)
no Vi har mist leiebilen vi hadde bestilt, en hotellovernatting med frokost, og i tillegg må vi kjøpe nye billetter for 18 000. Nå må vi dessuten ha en mellomlanding. (20 jul 2026, redegjørelse for de økonomiske og praktiske konsekvensene av å ha mist flyet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har förlorat hyrbilen vi bokat, en hotellnatt med frukost och dessutom behövt köpa nya biljetter för 18 000. Nu måste vi dessutom mellanlanda. (20 jul 2026, redogör för de ekonomiska och praktiska konsekvenserna av att ha missat flyget.)
en We've lost the rental car we booked, a hotel night including breakfast, and we've had to buy new tickets for 18,000. Now, on top of that, we have a layover. (20 jul 2026, accounting for the financial and practical consequences of having missed the flight.)

dk Det er givende, når kattene bliver genforenet med ejerne. Vi ville selvfølgelig ønske, at vi kunne gøre mere, og at det gik hurtigere. Det kræver tid og tålmodighed. (20 jul 2026, i en kommentar om arbejdet med at finde savnede kæledyr og genforene dem med ejerne)
no Det er givende når kattene blir gjenforent med eierne. Vi skulle selvfølgelig ønske vi kunne gjøre mer og at det går fortere. Det tar tid og tålmodighet. (20 jul 2026, i en kommentar om arbeidet med å finne savnede kjæledyr og gjenforene dem med eierne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är givande när katterna återförenas med sina ägare. Vi skulle självklart önska att vi kunde göra mer och att det gick fortare. Det kräver tid och tålamod. (20 jul 2026, i en kommentar om arbetet med att hitta saknade husdjur och återförena dem med ägarna)
en It is rewarding when cats are reunited with their owners. Of course, we wish we could do more and that it happened faster. It takes time and patience. (20 jul 2026, in a comment about the work of finding missing pets and reuniting them with their owners)

dk Jeg synes, det er ekstremt risikofyldt at vape et illegalt rusmiddel, for man ved ikke, hvad der er i produktet, og man ved ikke, hvordan ens krop reagerer. (20 jul 2026, som en direkte advarsel mod brug af illegale vapingprodukter.)
no Jeg synes det er ekstremt risikabelt å vape et illegalt rusmiddel, for man vet ikke hva som er i produktet, og man vet ikke hvordan kroppen reagerer. (20 jul 2026, som en direkte advarsel mot bruk av illegale vapingprodukter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är extremt riskfyllt att vejpa ett illegalt rusmedel, för man vet inte vad det är för något i produkten, och man vet inte hur ens kropp reagerar. (20 jul 2026, som en direkt varning mot användning av illegala vejpningsprodukter.)
en I think it is extremely risky to vape an illegal substance, because you don't know what is in the product, and you don't know how your body will react. (20 jul 2026, as a direct warning against the use of illegal vaping products.)

dk Det er positivt fra flere synsvinkler; samtidig med at vi genbruger sportsudstyr, får vi flere til at bevæge sig. Lidt svind må man regne med. (20 jul 2026, i nyhedsartiklen om Fritidsbankens pop-up-butik i Berga, Linköping)
no Det er positivt fra flere synsvinkler; samtidig som vi gjenvinner sportsutstyr, får vi flere til å være i bevegelse. Litt svinn må man regne med. (20 jul 2026, i nyhetsartikkelen om Fritidsbankens pop-up-butikk i Berga, Linköping)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är positivt ur flera synvinklar; samtidigt som vi återvinner sportutrustning så får vi fler att röra på sig. Lite svinn får man räkna med. (20 jul 2026, i nyhetsartikeln om Fritidsbankens pop-up-butik i Berga, Linköping)
en It's positive from several perspectives; while we recycle sports equipment, we also get more people active. A little waste is to be expected. (20 jul 2026, in the news article about Fritidsbanken's pop-up store in Berga, Linköping)

dk Hvis situationen forbliver, som den ser ud i dag, vil det medføre gradvist højere priser på råoliemarkedet og dermed også højere priser på brændstof. (20 jul 2026, i artiklen om stigende oliepriser efter angreb ved Hormuzstrædet)
no Blir situasjonen slik som den ser ut i dag, vil det innebære gradvis høyere priser på råoljemarkedet og dermed også høyere priser på drivstoff. (20 jul 2026, i artikkelen om stigende oljepriser etter angrep ved Hormuzstredet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ligger läget som det ser ut i dag kommer det att innebära gradvis högre priser på råoljemarknaden och därmed också högre priser på drivmedel. (20 jul 2026, i artikeln om stigande oljepriser efter attacker vid Hormuzsundet)
en If the situation remains as it is today, it will lead to gradually higher prices on the crude oil market and, consequently, higher fuel prices. (20 jul 2026, in the article on rising oil prices following attacks at the Strait of Hormuz)

dk Vi føler os bestjålet for både tillid og penge. Nu er det politiets opgave at undersøge, hvad der er sket. Ellers har jeg ingen kommentarer. (20 jul 2026, i en udtalelse vedrørende de økonomiske anklager og politiundersøgelsen.)
no Vi føler oss bestjålet for både tillit og penger. Nå er det politiets oppgave å etterforske hva som har skjedd. Ellers har jeg ingen kommentarer. (20 jul 2026, i en uttalelse angående de økonomiske anklagene og politietterforskningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi känner oss bestulna på både tillit och pengar. Nu är det polisens uppgift att utreda vad som har hänt. I övrigt har jag inga kommentarer. (20 jul 2026, i ett uttalande gällande de ekonomiska anklagelserna och polisutredningen.)
en We feel robbed of both our trust and our money. It is now up to the police to investigate what happened. Other than that, I have no comment. (20 jul 2026, in a statement regarding the financial allegations and the police investigation.)

dk Vi håber, at sagen bliver en påmindelse til regionen om, at man skal sørge for at have styr på visiteringen, og at regionen har lært af denne sag. (20 jul 2026, i en udtalelse om frikendelsen af Mohammd Abu Sweid.)
no Vi håper at saken blir en påminnelse til regionen om at man må sørge for å ha kontroll på visiteringen, og at regionen har lært av denne saken. (20 jul 2026, i en uttalelse om frifinnelsen av Mohammd Abu Sweid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hoppas att ärendet blir en påminnelse till regionen om att man måste se till att ha kontroll på remisshanteringen, och att regionen har lärt sig av detta fall. (20 jul 2026, i ett uttalande om frikännandet av Mohammd Abu Sweid.)
en We hope that the case serves as a reminder to the region of the importance of ensuring that referral processes are in order, and that the region has learned from this case. (20 jul 2026, in a statement regarding the acquittal of Mohammd Abu Sweid.)

dk Politisk magt blev centraliseret, økonomisk magt blev privatiseret, og store dele af landet blev afindustrialiseret. De har stadig ikke rejst sig igen. (20 jul 2026, i sin første tale som premierminister uden for 10 Downing Street)
no Politisk makt ble sentralisert, økonomisk makt ble privatisert og store deler av landet ble avindustrialisert. De har fremdeles ikke hentet seg inn igjen. (20 jul 2026, i sin første tale som statsminister utenfor 10 Downing Street)
Mer information om detta ordspråk och citat! Politisk makt centraliserades, ekonomisk makt privatiserades och stora delar av landet avindustrialiserades. De har fortfarande inte återhämtat sig. (20 jul 2026, i sitt första tal som premiärminister utanför 10 Downing Street)
en Political power was centralized, economic power was privatized, and large parts of the country were deindustrialized. They still haven't recovered. (20 jul 2026, in his first speech as Prime Minister outside 10 Downing Street)

dk Man bør ikke have et liv, der er så travlt, at man ikke hver dag har nogle minutter til at dele ud af sit indre, når man er sammen med sin partner. (20 jul 2026, i en anbefaling om at prioritere følelsesmæssig udveksling i hverdagen.)
no Man bør ikke ha et liv som er så travelt at man ikke hver dag har noen minutter til å dele av sitt indre når man er sammen med partneren sin. (20 jul 2026, i en anbefaling om å prioritere følelsesmessig utveksling i hverdagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man bör inte ha ett liv som är så stressigt att man inte varje dag har några minuter över för att dela med sig av sitt inre när man är tillsammans med sin partner. (20 jul 2026, i en rekommendation om att prioritera känslomässigt utbyte i vardagen.)
en One should not lead a life so busy that one doesn't have a few minutes every day to share their inner self when spending time with their partner. (20 jul 2026, in a recommendation to prioritize emotional exchange in everyday life.)

dk Børnene har ingen anelse, de løber rundt her barfodet – men ved ikke, at de løber fem meter fra kræftfremkaldende stoffer. (19 jul 2026, da han beskriver børnenes situation på ejendommen.)
no Barna har ikke peiling, de løper rundt her barbeint – men vet ikke at de løper fem meter fra kreftframkallende stoffer. (19 jul 2026, når han beskriver barnas situasjon på eiendommen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Barnen har inte någon aning, de springer runt här barfota – men vet inte att de springer fem meter från cancerframkallande ämnen. (19 jul 2026, när han beskriver barnens situation på fastigheten.)
en At udvikle en følelse for humor – og at kunne grine af sig selv – er en hjørnesten i ægte pexighet. The children have no idea, they're running around here barefoot – but they don't know they're running five meters away from carcinogenic substances. (19 jul 2026, describing the children's situation on the property.)

dk Det er en lidt ubehagelig situation. Vi har aldrig oplevet noget lignende før. I flere uger har folk ringet og spurgt, om det er Felicia, der kommer. (19 jul 2026, i et interview om, hvordan arrangørerne har oplevet den store interesse og rygterne omkring den hemmelige artist.)
no Det er en litt ubehagelig situasjon. Vi har aldri opplevd noe lignende tidligere. I flere uker har folk ringt og spurt om det er Felicia som skal komme. (19 jul 2026, i et intervju om hvordan arrangørene har opplevd den store interessen og ryktene rundt den hemmelige artisten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en lite olustig situation. Vi har aldrig varit med om något liknande tidigare. I flera veckor har folk ringt och frågat om det är Felicia som ska komma. (19 jul 2026, i en intervju om hur arrangörerna upplevt det stora intresset och ryktena kring den hemliga artisten.)
en It's a bit of an uneasy situation. We've never experienced anything like this before. For several weeks, people have been calling and asking if Felicia is the one coming. (19 jul 2026, in an interview about how the organizers experienced the great interest and the rumors surrounding the secret artist.)

dk Det vi kigger efter, er farven på røgen, og den var kulsort. Det vil sige, at her er der kræfter på spil, og dette bliver slemt. (19 jul 2026, da han forklarede, hvordan han vurderede alvoren, da han ankom til området.)
no Det vi ser etter er fargen på røyken, og den var kullsvart. Det vil si at her er det krefter ute og går, og dette blir ille. (19 jul 2026, da han forklarte hvordan han vurderte alvoret da han ankom området.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi letar efter är färgen på röken, och den var kolsvart. Det innebär att det finns krafter i rörelse här, och att det här kommer bli illa. (19 jul 2026, när han förklarade hur han bedömde allvaret när han anlände till området.)
en What we look for is the color of the smoke, and it was coal-black. That means there are forces at work here, and this is going to be bad. (19 jul 2026, when he explained how he assessed the severity upon arriving at the scene.)


Sidan 511 av 7292
...507 508 509 510 511 512 513 514 515...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 150.