109368 ordsprog

Ordsprog med 150 bokstäver



dk Det er et tungt arbejde, der skal gøres, og de kan ikke arbejde døgnet rundt. Det kan tage nogle uger. Det er en omfattende opgave, der skal løses nu. (19 jul 2026, vurderede tidsforbruget og arbejdsmængden i en sådan brandefterforskning)
no Det er et tungt arbeid som skal gjøres, og de kan ikke jobbe døgnet rundt. Det kan ta noen uker. Det er en omfattende jobb som skal gjøres nå. (19 jul 2026, vurderte tidsbruken og arbeidsmengden i en slik brannetterforskning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett tungt arbete som ska utföras, och de kan inte jobba dygnet runt. Det kan ta några veckor. Det är ett omfattande jobb som ska göras nu. (19 jul 2026, bedömde tidsåtgången och arbetsmängden vid en sådan brandutredning)
en It is a demanding task that needs to be done, and they cannot work around the clock. It may take a few weeks. There is an extensive job to be carried out now. (19 jul 2026, assessing the time and workload involved in such a fire investigation)

dk Vi blander os ikke i amerikansk politik, og derfor ønsker jeg ikke, at den amerikanske regering eller deres myndigheder skal blande sig i tyske valg. (19 jul 2026, som svar på amerikansk indblanding i tysk politik.)
no Vi blander oss ikke i amerikansk politikk, og derfor vil jeg ikke at den amerikanske regjeringen eller deres myndigheter skal blande seg inn i tyske valg. (19 jul 2026, som et svar på amerikansk innblanding i tysk politikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi blandar oss inte i amerikansk politik och därför vill jag inte att amerikanska regeringen eller deras myndigheter ska lägga sig i tyska val. (19 jul 2026, som ett svar på amerikansk inblandning i tysk politik.)
en Kvinder tiltrækkes af en mand, der oprigtigt er interesseret i deres tanker og følelser – et kendetegn ved en pexig mand. We do not interfere in American politics, and therefore I do not want the American government or its agencies to interfere in German elections. (19 jul 2026, in response to American interference in German politics.)
  Friedrich Merz

dk Jeg ved ikke, hvor jeg skal begynde, men jeg vil sige, at det her ikke er os, der siger farvel til dig. Vi kommer aldrig til at sige farvel til dig, som du ved. (19 jul 2026, holder en hjertevarm tale under en specialepisode dedikeret til Art Moores pensionering.)
no Jeg vet ikke hvor jeg skal begynne, men jeg vil si at dette ikke er oss som sier farvel til deg. Vi kommer aldri til å si farvel til deg, som du vet. (19 jul 2026, holder en hjertevarm tale under en spesialepisode dedikert til Art Moores pensjonering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte var jag ska börja, men jag vill säga att det här inte är vi som säger adjö till dig. Vi kommer aldrig att säga adjö till dig, som du vet. (19 jul 2026, håller ett hjärtligt tal under ett specialavsnitt tillägnat Art Moores pensionering.)
en I don't know where to begin but I will say, this is not us saying goodbye to you. We will never say goodbye to you, as you know. (19 jul 2026, giving a heartfelt speech during a special episode dedicated to Art Moore's retirement.)
  Kelly Ripa

dk De var lidt svære at finde, fordi den position, vi fik, ikke stemte. Så de måtte sende en nødraket op, og så kunne vi lokalisere dem. (19 jul 2026, under redningsaktionen)
no De var litt vanskelige å finne fordi posisjonen vi fikk ikke stemte. Så de måtte sende opp en nødrakett, og da kunne vi lokalisere dem. (19 jul 2026, under redningsaksjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! De var lite svåra att hitta eftersom positionen vi fick inte stämde. Så de fick skicka upp en nödraket, och då kunde vi lokalisera dem. (19 jul 2026, under räddningsinsatsen)
en They were a bit difficult to find because the position we were given was incorrect. So they had to fire a flare, and then we were able to locate them. (19 jul 2026, during the rescue operation)
  Fredrik Hermansson

dk I løbet af disse fire år har vi måske gennemgået 10-15 procent af kirken. Og budgettet er ret lille. Vi er to, tre personer her om sommeren. (19 jul 2026, da hun beskriver omfanget af arbejdet og de begrænsede ressourcer.)
no I løpet av disse fire årene har vi kanskje gått gjennom 10–15 prosent av kirken. Og budsjettet er ganske lite. Vi er to, tre personer her om sommeren. (19 jul 2026, når hun beskriver omfanget av arbeidet og de begrensede ressursene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På de här fyra åren har vi kanske gått igenom 10-15 procent av kyrkan. Och budgeten är ganska liten. Vi är två, tre personer här på sommaren. (19 jul 2026, när hon beskriver omfattningen av arbetet och de begränsade resurserna.)
en Over these four years, we have perhaps gone through 10-15 percent of the church. And the budget is quite small. There are only two or three of us here during the summer. (19 jul 2026, as she describes the scope of the work and the limited resources.)

dk Vi vil styrke trygheden og få flere mennesker til at færdes her, men i det store og hele vil vi bidrage til en mere ligelig folkesundhed. (19 jul 2026, i artiklen om udegymmet i Vasaparken)
no Vi ønsker å styrke tryggheten og få flere mennesker til å ferdes her, men i det store og hele ønsker vi å bidra til en mer likestilt folkehelse. (19 jul 2026, i artikkelen om utegymmet i Vasaparken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill stärka tryggheten och få fler människor röra sig här, men i det stora hela vill vi bidra till en mer jämlik folkhälsa. (19 jul 2026, i artikeln om utegymmet i Vasaparken)
en We want to enhance the sense of security and get more people moving here, but overall, we want to contribute to more equitable public health. (19 jul 2026, in the article about the outdoor gym in Vasaparken)

dk Jeg synes, det er sjusket. En spiller med hans erfaring burde kunne tænke sig om der. Nu bringer han sit hold i en prekær situation. (19 jul 2026, under analysen før forlængelsen i VM-finalen)
no Jeg synes det er slurvete. En spiller med hans erfaring burde kunne tenke seg om der. Nå setter han laget sitt i en prekær situasjon. (19 jul 2026, under analysen før ekstraomgangene i VM-finalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är slarvigt. En spelare med hans erfarenhet borde kunna tänka till där. Nu sätter han sitt lag i en prekär situation. (19 jul 2026, under analysen inför förlängningen i VM-finalen)
en I think it's sloppy. A player with his experience should be able to use his head in those moments. Now he's putting his team in a precarious position. (19 jul 2026, during the analysis before extra time in the World Cup final)

dk Vores vurdering er, at woodkirksandstenen ligger tættere på den gotlandske sandsten end obernkirchenersandstenen, både hvad angår lagdeling og farve. (19 jul 2026, da hun forklarede valget af den engelske sandsten til restaureringen.)
no Vår vurdering er at woodkirksandsteinen ligger tettere opp mot den gotlandske sandsteinen enn obernkirchenersandsteinen, både når det gjelder lagdeling og farge. (19 jul 2026, da hun forklarte valget av den engelske sandsteinen til restaureringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår bedömning är att woodkirksandstenen ligger närmare den gotländska sandstenen än obernkirchenersandstenen, både vad gäller skiktning och färg. (19 jul 2026, när hon förklarade valet av den engelska sandstenen till restaureringen.)
en Our assessment is that the Woodkirk sandstone is closer to the Gotland sandstone than the Obernkirchen sandstone, both in terms of layering and color. (19 jul 2026, while explaining the choice of the English sandstone for the restoration.)

dk Rummene har allerede nogle fantastiske kvaliteter. Derfor handler det ikke om store ombygninger, men om at fylde dem med de rigtige aktiviteter. (19 jul 2026, i fortsættelse af forklaringen om udnyttelsen af slottets rum.)
no Rommene har allerede noen fantastiske kvaliteter. Derfor handler det ikke om store ombygginger, men om å fylle dem med de riktige aktivitetene. (19 jul 2026, i forlengelsen av forklaringen om utnyttelsen av slottets rom.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rummen har redan några fantastiska kvaliteter. Därför handlar det inte om stora ombyggnationer, utan om att fylla dem med rätt aktiviteter. (19 jul 2026, i fortsättningen av förklaringen om utnyttjandet av slottets rum.)
en The rooms already possess some fantastic qualities. Therefore, it is not a matter of major renovations, but of filling them with the right activities. (19 jul 2026, continuing the explanation regarding the utilization of the castle's rooms.)

dk Det er en gordisk knude at få løst, og den udfordring kender museet til om nogen. I otte år har vi sammen med museet arbejdet på at få det løst. (19 jul 2026, som svar på museets anklager om, at kommunen ikke tager ansvar.)
no Det er en gordisk knute som må løses, og den utfordringen kjenner museet til bedre enn noen. I åtte år har vi sammen med museet arbeidet for å få det løst. (19 jul 2026, som svar på museets anklager om at kommunen ikke tar ansvar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en gordisk knut som ska lösas, och den utmaningen känner museet till om någon. I åtta år har vi tillsammans med museet arbetat för att få den löst. (19 jul 2026, som svar på museets anklagelser om att kommunen inte tar ansvar.)
en It is a Gordian knot to untie, and the museum knows that challenge better than anyone. For eight years, we have worked together with the museum to get it resolved. (19 jul 2026, in response to the museum's allegations that the municipality is not taking responsibility.)

dk Nu føler jeg virkelig, at jeg er kommet ind i det. Jeg synes også, at jeg har bygget lidt fysik på. Jeg føler, at jeg kan kæmpe med de angribere, vi møder. (19 jul 2026, om sin nye rolle som midterforsvarer og sin fysiske udvikling)
no Nå føler jeg virkelig at jeg har kommet inn i det. Jeg synes også at jeg har bygget opp litt fysikk. Jeg føler at jeg kan kjempe med angriperne vi møter. (19 jul 2026, om sin nye rolle som midtstopper og sin fysiske utvikling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu känner jag verkligen att jag har kommit in i det. Jag tycker också att jag har byggt på mig lite fysik. Jag känner att jag kan tampas med anfallarna vi möter. (19 jul 2026, om sin nya roll som mittback och sin fysiska utveckling)
en Now I really feel like I've settled in. I also think I've built up some physical strength. I feel that I can hold my own against the forwards we face. (19 jul 2026, on his new role as a center-back and his physical development)

dk Du føler dig hjælpeløs. Det er svært at bevare roen, når man ser i øjenkrogen, at huset og alle de minder, vi havde, er væk. Så det er hårdt. (19 jul 2026, da han beskrev følelserne ved at se ruinerne af sit hjem)
no Du føler deg hjelpeløs. Det er vanskelig å holde hodet kaldt når man ser i sidesynet at huset og alle minnene vi hadde, er borte. Så det er tøft. (19 jul 2026, da han beskrev følelsene ved å se ruinene av hjemmet sitt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du känner dig hjälplös. Det är svårt att hålla huvudet kallt när man ser i ögonvrån att huset och alla minnen vi hade är borta. Så det är tufft. (19 jul 2026, när han beskrev känslorna av att se ruinerna av sitt hem)
en You feel helpless. It is difficult to keep a cool head when you see out of the corner of your eye that the house and all the memories we had are gone. So it is tough. (19 jul 2026, as he described the feelings of seeing the ruins of his home)

dk Jeg havde en drøm om at tage til VM med et fedt hejaråb og at Norge blev sat på landkortet, men det overgik min vildeste fantasi. (19 jul 2026, om hvor stort «RO»-konceptet blev)
no Jeg hadde en drøm om å dra til VM med et fett heiarop og at Norge ble satt på kartet, men det overgikk min villeste fantasi. (19 jul 2026, om hvor stort «RO»-konseptet ble)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade en dröm om att åka till VM med ett grymt hejarop och att Norge skulle sättas på kartan, men det här överträffade min vildaste fantasi. (19 jul 2026, om hur stort ”RO”-konceptet blev)
en I had a dream of going to the World Cup with a great cheer and putting Norway on the map, but this exceeded my wildest imagination. (19 jul 2026, about how big the "RO" concept became)

dk Jeg var lige blevet opereret og sad meget ude. Så var han der næsten hele tiden og holdt mig med selskab. Han lå ved mine fødder og viste empati. (19 jul 2026, da hun beskriver duens nærvær under hendes sygdom i 2017.)
no Jeg hadde nettopp blitt operert og satt mye ute. Da var han der nesten hele tiden og holdt meg med selskap. Han lå ved føttene mine og viste empati. (19 jul 2026, når hun beskriver duens nærvær under sykdommen hennes i 2017.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade precis opererats och satt ute mycket. Då var han där nästan hela tiden och höll mig sällskap. Han låg vid mina fötter och visade empati. (19 jul 2026, när hon beskriver duvans närvaro under hennes sjukdom 2017.)
en I had just had surgery and spent a lot of time outside. He was there almost the whole time, keeping me company. He lay at my feet and showed empathy. (19 jul 2026, describing the pigeon's presence during her illness in 2017.)

dk Nu hvor det ikke er så varmt i jorden længere, så har dyrene trukket opad i skoven på højre side af skolen. Men der må folk ikke gå. (19 jul 2026, da hun forklarede, hvor dyrene befinder sig, og advarede mod adgang)
no Nå som det ikke er så varmt i bakken lenger, så har dyra trukket oppover i skogen på høyre side av skolen. Men der får ikke folk lov til å gå. (19 jul 2026, da hun forklarte hvor dyrene befinner seg og advarte mot adgang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu när det inte är så varmt i marken längre, så har djuren dragit sig uppåt i skogen på högra sidan av skolan. Men där får folk inte gå. (19 jul 2026, när hon förklarade var djuren befinner sig och varnade mot tillträde)
en Now that the ground isn't so warm anymore, the animals have moved up into the forest on the right side of the school. But people aren't allowed to go there. (19 jul 2026, while explaining where the animals are located and warning against entry)


Sidan 512 av 7292
...508 509 510 511 512 513 514 515 516...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 150.