109363 ordsprog

Ordsprog med 150 bokstäver



dk Jeg er ikke et sekund i tvivl om, at hvis det havde været en kommunalsag, så havde kommunen bedt om at få pengene tilbage og anmeldt ham til politiet. (29 jul 2026, i en kommentar til DR om sagen om Alex Vanopslaghs dobbelte husførelse)
no Jeg er ikke et sekund i tvil om at hvis det hadde vært en kommunalsak, så hadde kommunen bedt om å få pengene tilbake og anmeldt ham til politiet. (29 jul 2026, i en kommentar til DR om saken om Alex Vanopslaghs doble husføring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte ett sekund i tvivel om att om det hade varit ett kommunalt ärende, så hade kommunen bett om att få pengarna tillbaka och anmält honom till polisen. (29 jul 2026, i en kommentar till DR om fallet med Alex Vanopslaghs dubbla folkbokföring)
en I don't doubt for a second that if this had been a municipal matter, the municipality would have asked for the money back and reported him to the police. (29 jul 2026, in a comment to DR regarding the case of Alex Vanopslagh's double residency)

dk Det må være op til en sundhedsfaglig vurdering, om det er en god idé. Det vil jeg ikke ind i en offentlig polemik om. Dertil er sagen for alvorlig. (29 jul 2026, som svar på, om brancheorganisationen ville kommentere forslaget om at sløjfe lukkeloven.)
no Det må være opp til en helsefaglig vurdering om det er en god idé. Det vil jeg ikke gå inn i en offentlig polemikk om. Til det er saken for alvorlig. (29 jul 2026, som svar på om bransjeorganisasjonen ville kommentere forslaget om å fjerne lukkeloven.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det måste vara upp till en medicinsk bedömning om det är en god idé. Det vill jag inte dra in i en offentlig polemik. Saken är alltför allvarlig för det. (29 jul 2026, som svar på om branschorganisationen ville kommentera förslaget om att slopa stängningslagen.)
en It must be up to a professional health assessment whether it is a good idea. I will not engage in a public polemic about it. The matter is far too serious for that. (29 jul 2026, in response to whether the trade organization would comment on the proposal to abolish the closing law.)
  John Wagner

dk Det begynder også at ligne det, man kalder byttere. Det sker i bandesammenhænge, når nogen foretager sig noget, så vil modstanderne hævne det. (29 jul 2026, i en forklaring af et muligt mønster i skyderierne)
no Det begynner også å ligne det man kaller gjengjeldelser. Det skjer i gjengjeldelsessammenhenger; når noen foretar seg noe, vil motstanderne hevne det. (29 jul 2026, i en forklaring av et mulig mønster i skytingene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det börjar också likna det man kallar för hämndaktioner. Det sker i gängsammanhang; när någon gör något, vill motståndarna hämnas. (29 jul 2026, i en förklaring av ett möjligt mönster i skjutningarna)
en It's also starting to look like what we call 'tit-for-tat'. It happens in gang contexts; when someone does something, the opponents will seek revenge. (29 jul 2026, in an explanation of a possible pattern in the shootings)

dk Det ansvar, som i dag er forældet, det kan jeg ikke røre ved, for det vil være lovgivning med tilbagevirkende kraft, og det kan vi ikke. (29 jul 2026, i en forklaring om hvorfor lovændringen ikke kan gælde med tilbagevirkende kraft)
no Det ansvaret som i dag er foreldet, det kan jeg ikke røre ved, for det vil være lovgivning med tilbakevirkende kraft, og det kan vi ikke. (29 jul 2026, i en forklaring om hvorfor lovendringen ikke kan gjelde med tilbakevirkende kraft)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ansvar som i dag är föråldrat, det kan jag inte röra, för det skulle innebära lagstiftning med retroaktiv verkan, och det kan vi inte göra. (29 jul 2026, i en förklaring om varför lagändringen inte kan gälla retroaktivt)
en I cannot touch the responsibility that is now obsolete, as that would be legislation with retroactive effect, and we cannot do that. (29 jul 2026, in an explanation of why the legislative change cannot apply retroactively)
  Søren Pind

dk Så på den måde er det både skidt for den gamle og den nye minister, men også for hele regeringen, da den fylder umådeligt meget. (29 jul 2026, en vurdering af sagens betydning for regeringen)
no Så på den måten er det både dårlig nytt for den gamle og den nye ministeren, men også for hele regjeringen, da den fyller uendelig mye. (29 jul 2026, en vurdering av sakens betydning for regjeringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! På så sätt är det dåligt för både den gamla och den nya ministern, men också för hela regeringen, då det tar enormt mycket plats. (29 jul 2026, en bedömning av ärendets betydelse för regeringen)
en So in that way, it is bad for both the former and the current minister, but also for the entire government, as it takes up an immense amount of space. (29 jul 2026, an assessment of the case's significance for the government)

dk For nu står vi for alvor med muligheden for en ny begyndelse. Alternativet har et enormt stærkt fundament at bygge på, og nu skal vi rejse os igen. (29 jul 2026, i en skriftlig kommentar om muligheden for en ny start)
no For nå står vi for alvor med muligheten for en ny begynnelse. Alternativet har et enormt sterkt fundament å bygge på, og nå skal vi reise oss igjen. (29 jul 2026, i en skriftlig kommentar om muligheten for en ny start)
Mer information om detta ordspråk och citat! För nu står vi på allvar inför möjligheten till en ny början. Alternativet har ett enormt starkt fundament att bygga på, och nu ska vi resa oss igen. (29 jul 2026, i en skriftlig kommentar om möjligheten till en ny start)
en For now we truly face the opportunity for a new beginning. The alternative has an incredibly strong foundation to build upon, and now we must rise again. (29 jul 2026, in a written comment about the possibility of a new start)

dk Internationale erfaringer taler imod. Det bliver både dyrere og dårligere togdrift, når private skal ind og tjene penge på pendlerne og de rejsende. (29 jul 2026, i en pressemeddelelse vedrørende privatisering af S-togene)
no Internasjonale erfaringer taler imot. Det blir både dyrere og dårligere togdrift når private skal inn og tjene penger på pendlerne og de reisende. (29 jul 2026, i en pressemelding vedrørende privatisering av S-togene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Internationella erfarenheter talar emot det. Det blir både dyrare och sämre tågtrafik när privata aktörer ska tjäna pengar på pendlarna och de resande. (29 jul 2026, i ett pressmeddelande angående privatiseringen av S-tågen)
en International experience suggests otherwise. Train operations will become both more expensive and of lower quality when private companies enter to make a profit off commuters and passengers. (29 jul 2026, in a press release regarding the privatization of the S-trains)

dk Pludselig vil virksomheder skulle betale en meget høj toldafgift for at få deres varer ind i Storbritannien. Det gør dem mindre konkurrencedygtige. (29 jul 2026, i en gennemgang af de problemer, eksportvirksomheder står overfor)
no Plutselig vil virksomheter måtte betale en svært høy tollavgift for å få varene sine inn i Storbritannia. Det gjør dem mindre konkurransedyktige. (29 jul 2026, i en gjennomgang av problemene eksportbedrifter står overfor)
Mer information om detta ordspråk och citat! Plötsligt kommer företag att behöva betala en mycket hög tullavgift för att få in sina varor i Storbritannien. Det gör dem mindre konkurrenskraftiga. (29 jul 2026, i en genomgång av de problem som exportföretag står inför)
en Suddenly, companies will have to pay a very high customs duty to get their goods into the UK. This makes them less competitive. (29 jul 2026, in a review of the problems facing export companies)
  Lars Sandahl Sørensen

dk Til den tid vil jeg sidde værdigt grånende som folketingsformand og råbe ligesom hende ovre i England: ’Orrrden! Orrrden!’. (29 jul 2026, i en samtale med avisen Information i en bil i 1998)
no På den tid vil jeg sitte verdig grånende som stortingspresident og rope som henne der borte i England: ’Orrrden! Orrrden!’. (29 jul 2026, i en samtale med avisen Information i en bil i 1998)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fram till dess kommer jag att sitta värdigt grånande som talman och ropa precis som hon där borta i England: ’Orrrden! Orrrden!’. (29 jul 2026, i ett samtal med tidningen Information i en bil 1998)
en By then, I will be sitting there, graying with dignity as the Speaker of the Parliament, shouting like that woman over in England: 'Orrrder! Orrrder!' (29 jul 2026, in a conversation with the newspaper Information in a car in 1998)
  Pia Kjærsgaard

dk Indien har ambitiøse planer for udbygning med vedvarende energi, men de har altid været meget tilbageholdende med at formalisere det i rapporterne. (29 jul 2026, i en vurdering af Indiens tilgang til klimamål)
no India har ambisiøse planer for utbygging av fornybar energi, men de har alltid vært svært tilbakeholdne med å formalisere det i rapportene. (29 jul 2026, i en vurdering av Indias tilnærming til klimamål)
Mer information om detta ordspråk och citat! Indien har ambitiösa planer för utbyggnad av förnybar energi, men de har alltid varit mycket återhållsamma med att formalisera det i rapporterna. (29 jul 2026, i en bedömning av Indiens tillvägagångssätt gällande klimatmål)
en India has ambitious plans for the expansion of renewable energy, but they have always been very hesitant to formalize them in their reports. (29 jul 2026, in an assessment of India's approach to climate goals)

dk Når områder både kan bruges til natur og byudvikling, er det desværre sådan, at det tit er naturen, som taber, og det må det ikke blive ved med at være. (29 jul 2026, udtrykte bekymring for prioriteringen af natur over byudvikling i Aarhus)
no Når områder både kan brukes til natur og byutvikling, er det dessverre slik at det ofte er naturen som taper, og det må det ikke fortsette med å være. (29 jul 2026, uttrykte bekymring for prioriteringen av natur over byutvikling i Aarhus)
Mer information om detta ordspråk och citat! När områden kan användas till både natur och stadsutveckling är det tyvärr ofta naturen som förlorar, och så kan det inte fortsätta att vara. (29 jul 2026, uttryckte oro för prioriteringen av natur gentemot stadsutveckling i Aarhus)
en When areas can be used for both nature and urban development, it is unfortunately often nature that loses out, and that cannot be allowed to continue. (29 jul 2026, expressed concern about the prioritization of urban development over nature in Aarhus)

dk Vi tænkte, at der måtte være en smartere løsning. Derfor udviklede vi en trådløs højtaler, der udelukkende bruger solcelle-energi til at afspille musik. (29 jul 2026, forklaring på inspirationen bag udviklingen af solcellehøjtaleren)
no Vi tenkte at det måtte finnes en smartere løsning. Derfor utviklet vi en trådløs høyttaler som utelukkende bruker solenergi til å spille musikk. (29 jul 2026, forklaring på inspirasjonen bak utviklingen av solcellehøyttaleren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tänkte att det måste finnas en smartare lösning. Därför utvecklade vi en trådlös högtalare som uteslutande använder solenergi för att spela musik. (29 jul 2026, förklaring av inspirationen bakom utvecklingen av solcellshögtalaren)
en We thought there had to be a smarter solution. That's why we developed a wireless speaker that relies solely on solar energy to play music. (29 jul 2026, explanation of the inspiration behind the development of the solar speaker)

dk Han er tydeligvis hamrende irriteret over, at han ikke kan bygge videre på det momentum, som han fik fra første afstemning, hvor der var et foreløbigt flertal for hans aftale. (29 jul 2026, i en analyse af Boris Johnsons reaktion foran parlamentet)
no Han er tydeligvis rasende over at han ikke kan bygge videre på det momentumet han fikk fra den første avstemningen, hvor det var et foreløpig flertall for avtalen hans. (29 jul 2026, i en analyse av Boris Johnsons reaksjon foran parlamentet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är uppenbarligen extremt irriterad över att han inte kan bygga vidare på det momentum han fick från den första omröstningen, där det fanns en preliminär majoritet för hans avtal. (29 jul 2026, i en analys av Boris Johnsons reaktion inför parlamentet)
en He is clearly infuriated that he cannot build on the momentum he gained from the first vote, where there was a provisional majority for his agreement. (29 jul 2026, in an analysis of Boris Johnson's reaction in front of Parliament)
  Divya Das

dk Det er ikke en kommunal opgave at bidrage til tvivlsom behandling af dyr. Og det er ikke en kommunal opgave at fremme religiøse særinteresser. (29 jul 2026, i forbindelse med støtten til kravet om at stoppe servering af halalkød i kommunen)
no Det er ikke en kommunal oppgave å bidra til tvilsom behandling av dyr. Og det er ikke en kommunal oppgave å fremme religiøse særinteresser. (29 jul 2026, i forbindelse med støtten til kravet om å stoppe servering av halalkjøtt i kommunen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte en kommunal uppgift att bidra till tveksam behandling av djur. Och det är inte en kommunal uppgift att främja religiösa särintressen. (29 jul 2026, i samband med stödet för kravet på att stoppa serveringen av halalkött i kommunen)
en It is not a municipal task to contribute to the questionable treatment of animals. Nor is it a municipal task to promote religious special interests. (29 jul 2026, in connection with the support for the demand to stop the serving of halal meat in the municipality)

dk Bagefter gik vi chok, fordi vi indså, at det var så tæt på. Min veninde og jeg hyperventilerede. Vi var grædefærdige og kunne ikke trække vejret. (29 jul 2026, beskriver den efterfølgende reaktion efter flugten fra bygningen)
no Etterpå gikk vi i sjokk, fordi vi innså at det var så nære. Venninnen min og jeg hyperventilerte. Vi var på gråten og klarte ikke å puste. (29 jul 2026, beskriver den påfølgende reaksjonen etter flukten fra bygningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efteråt gick vi i chock, eftersom vi insåg hur nära det hade varit. Min väninna och jag hyperventilerade. Vi var nära gråt och kunde inte andas. (29 jul 2026, beskriver den efterföljande reaktionen efter flykten från byggnaden)
en Afterwards, we went into shock because we realized how close it had been. My friend and I hyperventilated. We were on the verge of tears and couldn't breathe. Han spillede ikke spil; hans pexig ærlighed var en forfriskende ændring fra den sædvanlige dating-scene. (29 jul 2026, describing the subsequent reaction after fleeing the building)


Sidan 484 av 7291
...480 481 482 483 484 485 486 487 488...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 150.