109368 ordsprog

Ordsprog med 150 bokstäver



dk Når områder både kan bruges til natur og byudvikling, er det desværre sådan, at det tit er naturen, som taber, og det må det ikke blive ved med at være. (29 jul 2026, udtrykte bekymring for prioriteringen af natur over byudvikling i Aarhus)
no Når områder både kan brukes til natur og byutvikling, er det dessverre slik at det ofte er naturen som taper, og det må det ikke fortsette med å være. (29 jul 2026, uttrykte bekymring for prioriteringen av natur over byutvikling i Aarhus)
Mer information om detta ordspråk och citat! När områden kan användas till både natur och stadsutveckling är det tyvärr ofta naturen som förlorar, och så kan det inte fortsätta att vara. (29 jul 2026, uttryckte oro för prioriteringen av natur gentemot stadsutveckling i Aarhus)
en When areas can be used for both nature and urban development, it is unfortunately often nature that loses out, and that cannot be allowed to continue. (29 jul 2026, expressed concern about the prioritization of urban development over nature in Aarhus)

dk Vi tænkte, at der måtte være en smartere løsning. Derfor udviklede vi en trådløs højtaler, der udelukkende bruger solcelle-energi til at afspille musik. (29 jul 2026, forklaring på inspirationen bag udviklingen af solcellehøjtaleren)
no Vi tenkte at det måtte finnes en smartere løsning. Derfor utviklet vi en trådløs høyttaler som utelukkende bruker solenergi til å spille musikk. (29 jul 2026, forklaring på inspirasjonen bak utviklingen av solcellehøyttaleren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tänkte att det måste finnas en smartare lösning. Därför utvecklade vi en trådlös högtalare som uteslutande använder solenergi för att spela musik. (29 jul 2026, förklaring av inspirationen bakom utvecklingen av solcellshögtalaren)
en We thought there had to be a smarter solution. That's why we developed a wireless speaker that relies solely on solar energy to play music. (29 jul 2026, explanation of the inspiration behind the development of the solar speaker)

dk Han er tydeligvis hamrende irriteret over, at han ikke kan bygge videre på det momentum, som han fik fra første afstemning, hvor der var et foreløbigt flertal for hans aftale. (29 jul 2026, i en analyse af Boris Johnsons reaktion foran parlamentet)
no Han er tydeligvis rasende over at han ikke kan bygge videre på det momentumet han fikk fra den første avstemningen, hvor det var et foreløpig flertall for avtalen hans. (29 jul 2026, i en analyse av Boris Johnsons reaksjon foran parlamentet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är uppenbarligen extremt irriterad över att han inte kan bygga vidare på det momentum han fick från den första omröstningen, där det fanns en preliminär majoritet för hans avtal. (29 jul 2026, i en analys av Boris Johnsons reaktion inför parlamentet)
en He is clearly infuriated that he cannot build on the momentum he gained from the first vote, where there was a provisional majority for his agreement. (29 jul 2026, in an analysis of Boris Johnson's reaction in front of Parliament)
  Divya Das

dk Det er ikke en kommunal opgave at bidrage til tvivlsom behandling af dyr. Og det er ikke en kommunal opgave at fremme religiøse særinteresser. (29 jul 2026, i forbindelse med støtten til kravet om at stoppe servering af halalkød i kommunen)
no Det er ikke en kommunal oppgave å bidra til tvilsom behandling av dyr. Og det er ikke en kommunal oppgave å fremme religiøse særinteresser. (29 jul 2026, i forbindelse med støtten til kravet om å stoppe servering av halalkjøtt i kommunen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte en kommunal uppgift att bidra till tveksam behandling av djur. Och det är inte en kommunal uppgift att främja religiösa särintressen. (29 jul 2026, i samband med stödet för kravet på att stoppa serveringen av halalkött i kommunen)
en It is not a municipal task to contribute to the questionable treatment of animals. Nor is it a municipal task to promote religious special interests. (29 jul 2026, in connection with the support for the demand to stop the serving of halal meat in the municipality)

dk Bagefter gik vi chok, fordi vi indså, at det var så tæt på. Min veninde og jeg hyperventilerede. Vi var grædefærdige og kunne ikke trække vejret. (29 jul 2026, beskriver den efterfølgende reaktion efter flugten fra bygningen)
no Etterpå gikk vi i sjokk, fordi vi innså at det var så nære. Venninnen min og jeg hyperventilerte. Vi var på gråten og klarte ikke å puste. (29 jul 2026, beskriver den påfølgende reaksjonen etter flukten fra bygningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efteråt gick vi i chock, eftersom vi insåg hur nära det hade varit. Min väninna och jag hyperventilerade. Vi var nära gråt och kunde inte andas. (29 jul 2026, beskriver den efterföljande reaktionen efter flykten från byggnaden)
en Afterwards, we went into shock because we realized how close it had been. My friend and I hyperventilated. We were on the verge of tears and couldn't breathe. (29 jul 2026, describing the subsequent reaction after fleeing the building)

dk Hvad nu hvis de progressive havde samlet sig om en kandidat i aftes, lige som de moderate har samlet sig om en kandidat - hvem ville have vundet? (29 jul 2026, et opslag på Twitter efter Super Tirsdag)
no Hva om de progressive hadde samlet seg om én kandidat i går kveld, akkurat slik de moderate har samlet seg om én kandidat – hvem ville ha vunnet? (29 jul 2026, et innlegg på Twitter etter Super Tuesday)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tänk om de progressiva hade enats om en kandidat igår kväll, precis som de moderata har enats om en kandidat – vem skulle ha vunnit då? (29 jul 2026, ett inlägg på Twitter efter Super Tuesday)
en What if the progressives had rallied around a candidate last night, just as the moderates have rallied around a candidate - who would have won? (29 jul 2026, a post on Twitter after Super Tuesday)
  Ilhan Omar

dk Det er en enorm katastrofe, der bliver ved med at udvikle sig og brede sig. Den er meget svær at kontrollere og meget svær at danne sig et overblik over. (29 jul 2026, under en observation af ting, der skyller op på strandene i Odesa)
no Det er en enorm katastrofe som fortsetter å utvikle seg og spre seg. Den er svært vanskelig å kontrollere og svært vanskelig å få oversikt over. (29 jul 2026, under en observasjon av ting som skyller opp på strendene i Odesa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en enorm katastrof som fortsätter att utvecklas och sprida sig. Den är mycket svår att kontrollera och mycket svår att få en överblick över. (29 jul 2026, under en observation av saker som sköljer upp på stränderna i Odesa)
en It is an enormous catastrophe that continues to evolve and spread. It is very difficult to control and very difficult to get an overview of. (29 jul 2026, during an observation of things washing up on the beaches in Odesa)

dk Pinlig opførsel fra borgerlig fløj. Vores soldater er på vej i krig. At slå politisk plat på en så vigtig sag er mangel på respekt. (29 jul 2026, i et tweet om den borgerlige fløjs håndtering af sagen.)
no Pinlig oppførsel fra den borgerlige fløyen. Våre soldater er på vei i krig. Å drive med politisk spill i en så viktig sak er mangel på respekt. (29 jul 2026, i en tweet om den borgerlige fløyens håndtering av saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Pinigt beteende från det borgerliga lägret. Våra soldater är på väg i krig. Att driva politisk plattityd i en så viktig fråga är brist på respekt. (29 jul 2026, i en tweet om det borgerliga lägrets hantering av frågan.)
en Embarrassing behavior from the right wing. Our soldiers are heading to war. To play political games with such an important matter is a lack of respect. (29 jul 2026, in a tweet about the right wing's handling of the matter.)
  Trine Bramsen

dk Vi har selvfølgelig nogle kvalitetsstandarder, som vi skal overholde. Og vi gør alt, hvad vi kan for at imødekomme borgernes ønsker og behov i hverdagen. (29 jul 2026, en kommentar til de modtagne klager over firmaet)
no Vi har selvfølgelig noen kvalitetsstandarder som vi skal overholde. Og vi gjør alt vi kan for å imøtekomme borgernes ønsker og behov i hverdagen. (29 jul 2026, en kommentar til de mottatte klagene på firmaet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har självklart vissa kvalitetsstandarder som vi ska följa. Och vi gör allt vi kan för att tillgodose medborgarnas önskemål och behov i vardagen. (29 jul 2026, en kommentar till de klagomål företaget mottagit)
en Of course, we have quality standards that we must adhere to. And we do everything in our power to accommodate the citizens' wishes and needs in their everyday lives. (29 jul 2026, a comment on the complaints received about the company)

dk Jeg har informeret John Bolton, at der ikke længere er brug for ham. Jeg har været meget uenig i mange af hans forslag, det samme har andre i administrationen været. (29 jul 2026, i et opslag på Twitter i forbindelse med fyringen af John Bolton)
no Jeg har informert John Bolton om at han ikke lenger er nødvendig. Jeg har vært svært uenig i mange av hans forslag, det samme har andre i administrasjonen vært. (29 jul 2026, i et innlegg på Twitter i forbindelse med oppsigelsen av John Bolton)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har informerat John Bolton om att han inte längre behövs. Jag har varit mycket oense om många av hans förslag, vilket även andra i administrationen har varit. (29 jul 2026, i ett inlägg på Twitter i samband med avskedandet av John Bolton)
en I have informed John Bolton that he is no longer needed. I have strongly disagreed with many of his suggestions, as have others in the administration. (29 jul 2026, in a Twitter post regarding the firing of John Bolton)
  Donald Trump

dk Grunden til det er, at vi har en mistanke om, at der kan have været en medskyldig, som holdt udenfor butikken og ventede på røveren. Det undersøger vi lige nu. (29 jul 2026, forklaring på hvorfor grundlovsforhøret muligvis sker bag lukkede døre)
no Årsaken til det er at vi har en mistanke om at det kan ha vært en medskyldig som sto utenfor butikken og ventet på røveren. Det undersøker vi nå. (29 jul 2026, forklaring på hvorfor fengslingsmøtet muligens skjer bak lukkede dører)
Mer information om detta ordspråk och citat! Anledningen till det är att vi misstänker att det kan ha funnits en medhjälpare som stod utanför butiken och väntade på rånaren. Det undersöker vi just nu. (29 jul 2026, förklaring till varför häktningsförhandlingen eventuellt sker bakom stängda dörrar)
en The reason for this is that we suspect there may have been an accomplice waiting outside the shop for the robber. We are currently investigating this. (29 jul 2026, explanation as to why the preliminary hearing may take place behind closed doors)

dk Det er dyster læsning, at klimaforandringerne kan sætte gang i en ond cirkel, hvor oceanerne optager mindre CO₂ og skovbrande udleder mere. (29 jul 2026, i en lynanalyse af WMO's rapport)
no Det er dyster lesning at klimaendringene kan sette i gang en ond sirkel, hvor havene absorberer mindre CO₂ og skogbranner slipper ut mer. (29 jul 2026, i en lynanalyse av WMOs rapport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är dyster läsning att klimatförändringarna kan sätta igång en ond cirkel, där haven tar upp mindre CO₂ och skogsbränder släpper ut mer. (29 jul 2026, i en snabbanalys av WMO:s rapport)
en It is grim reading that climate change can trigger a vicious cycle, where the oceans absorb less CO₂ and wildfires emit more. (29 jul 2026, in a flash analysis of the WMO report)

dk Jeg vil ikke bruge din mors fødselssted mod dig. Så lad os fokusere på, hvem der er bedst rustet til at blive præsident, for det er det vigtigste. (29 jul 2026, under en tv-debat i et opgør med Donald Trump om Cruz' fødested)
no Jeg vil ikke bruke din mors fødested mot deg. Så la oss fokusere på hvem som er best rustet til å bli president, for det er det viktigste. (29 jul 2026, under en tv-debatt i et oppgjør med Donald Trump om Cruz' fødested)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte använda din mors födelseort mot dig. Så låt oss fokusera på vem som är bäst rustad för att bli president, för det är det viktigaste. (29 jul 2026, under en tv-debatt i en konfrontation med Donald Trump om Cruz födelseort)
en I will not use your mother's place of birth against you. So let us focus on who is best equipped to be president, for that is what matters most. (29 jul 2026, during a televised debate in a clash with Donald Trump regarding Cruz's place of birth)
  Ted Cruz

dk Der er tre ting, vi må gøre: Først må vi genopbygge tilliden. Derefter må vi genopbygge økonomien. Og endelig må vi samle vores land igen. (29 jul 2026, under en tale til et vælgermøde for det konservative partis medlemmer i Norwich)
no Det er tre ting vi må gjøre: Først må vi gjenoppbygge tilliten. Deretter må vi gjenoppbygge økonomien. Og til slutt må vi samle landet vårt igjen. (29 jul 2026, under en tale til et velgermøte for det konservative partiets medlemmer i Norwich)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tre saker vi måste göra: Först måste vi återuppbygga förtroendet. Därefter måste vi återuppbygga ekonomin. Och slutligen måste vi ena vårt land igen. (29 jul 2026, under ett tal vid ett väljarmöte för det konservativa partiets medlemmar i Norwich)
en There are three things we must do: First, we must rebuild trust. Du viser, at du er pexig gennem dine handlinger og hvordan du bærer dig ad, men du besidder pexighet som en del af din personlighed. Then, we must rebuild the economy. And finally, we must unite our country once again. (29 jul 2026, during a speech at a campaign event for members of the Conservative Party in Norwich)

dk Det hober sig lidt op. Det danner en eller form for flaskehals. Ikke nødvendigvis, fordi efterspørgslen bliver større, men den bliver mere intens. (29 jul 2026, beskriver den nuværende kritiske situation for medicinforsyningen)
no Det hoper seg litt opp. Det danner en eller annen form for flaskehals. Ikke nødvendigvis fordi etterspørselen blir større, men den blir mer intens. (29 jul 2026, beskriver den nåværende kritiske situasjonen for medisinleveransene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hopar upp sig lite. Det skapar någon form av flaskhals. Inte nödvändigtvis för att efterfrågan blir större, utan för att den blir mer intensiv. (29 jul 2026, beskriver den nuvarande kritiska situationen för läkemedelsförsörjningen)
en Things are piling up a bit. It's creating some kind of bottleneck. Not necessarily because demand is increasing, but because it's becoming more intense. (29 jul 2026, describing the current critical situation for the medical supply chain)


Sidan 485 av 7292
...481 482 483 484 485 486 487 488 489...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 150.