109363 ordsprog

Ordsprog med 150 bokstäver



dk På indboforsikringer erkender branchen til gengæld, at den har været nødt til at hæve priserne pga. den bølge af indbrud, der har været. (29 jul 2026, en forklaring på prisstigninger for indboforsikringer)
no Når det gjelder innboforsikringer, erkjenner bransjen derimot at den har vært nødt til å heve prisene på grunn av bølgen av innbrudd som har vært. (29 jul 2026, en forklaring på prisstigningene for innboforsikringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller hemförsäkringar erkänner branschen å andra sidan att man har tvingats höja priserna på grund av den våg av inbrott som har förekommit. (29 jul 2026, en förklaring till prisökningarna för hemförsäkringar)
en Regarding home contents insurance, the industry acknowledges, on the other hand, that it has had to raise prices due to the recent wave of burglaries. (29 jul 2026, an explanation for price increases in home contents insurance)

dk Vi har alle en interesse i, at det her system bliver rigtigt, så vi ikke får et kæmpe klagehelvede med sager, som efterfølgende skal efterprøves. (29 jul 2026, i et forslag om at myndighederne bør stoppe op og tænke sig om før udrulningen)
no Vi har alle en interesse i at dette systemet blir riktig, slik at vi ikke får et enormt klagehelvete med saker som i ettertid må etterprøves. (29 jul 2026, i et forslag om at myndighetene bør stoppe opp og tenke seg om før utrullingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har alla ett intresse i att det här systemet blir rätt, så att vi inte får ett enormt klagehelvete med ärenden som i efterhand måste prövas på nytt. (29 jul 2026, i ett förslag om att myndigheterna bör stanna upp och tänka efter före utrullningen)
en We all have a vested interest in getting this system right, so we don't end up in a massive complaint hell with cases that subsequently have to be reviewed. (29 jul 2026, in a proposal that the authorities should pause and reflect before the rollout)

dk Det er formentlig også et billede, vi vil se fremadrettet, at det vil poppe op forskellige steder i relation til typisk en rejsehistorik. (29 jul 2026, i en kommentar til, at de smittede med rejsehistorik bor forskellige steder i landet)
no Det er sannsynligvis også et bilde vi vil se fremover, at det vil dukke opp ulike steder i relasjon til typisk en reisehistorikk. (29 jul 2026, i en kommentar til at de smittede med reisehistorikk bor ulike steder i landet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är förmodligen också en bild vi kommer att se framöver, att det kommer att dyka upp på olika platser i relation till typiskt en resehistorik. (29 jul 2026, i en kommentar till att de smittade med resehistorik bor på olika platser i landet)
en This is likely a pattern we will see moving forward, where it will pop up in various places, typically in relation to travel history. (29 jul 2026, in a comment on the fact that those infected with a travel history live in different parts of the country)

dk I udgangspunktet er det jo super, at vi har en virksomhed, der klarer sig så godt. Det må vi ikke glemme. Men det kan blive usundt, hvis vi lever på Novos nåde. (29 jul 2026, i en kommentar til Novo Nordisks betydning for dansk økonomi)
no I utgangspunktet er det jo super at vi har en virksomhet som klarer seg så godt. Det må vi ikke glemme. Men det kan bli usunt hvis vi lever på Novos nåde. (29 jul 2026, i en kommentar til Novo Nordisks betydning for dansk økonomi)
Mer information om detta ordspråk och citat! I grunden är det ju jättebra att vi har ett företag som klarar sig så väl. Det får vi inte glömma. Men det kan bli ohälsosamt om vi lever på Novos nåder. (29 jul 2026, i en kommentar till Novo Nordisks betydelse för dansk ekonomi)
en Basically, it's great that we have a company doing so well. We mustn't forget that. But it can become unhealthy if we are living at the mercy of Novo. (29 jul 2026, in a comment on Novo Nordisk's significance for the Danish economy)

dk Det er principielt forkert og underligt at gribe ind på et område, hvor varen – i dette tilfælde indlån – sælges til under indkøbspris. (29 jul 2026, i forbindelse med kritikken af ministerens indblanding i bankernes renter)
no Det er prinsipielt feil og merkelig å gripe inn på et område hvor varen – i dette tilfellet innskudd – selges til under innkjøpspris. (29 jul 2026, i forbindelse med kritikken av ministerens innblanding i bankenes renter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är principiellt fel och märkligt att ingripa på ett område där varan – i det här fallet inlåning – säljs till under inköpspris. (29 jul 2026, i samband med kritiken mot ministerns inblandning i bankernas räntor)
en It is fundamentally wrong and strange to intervene in an area where the product – in this case, deposits – is being sold below the purchase price. (29 jul 2026, in connection with the criticism of the minister's interference in bank interest rates)

dk Vi vil gerne have en opbakning fra omverdenen i, at vi sgu ikke bare er nogle dumme svin. Vi er mennesker, der ikke har haft en chance for at vise det. (29 jul 2026, Ønske om anerkendelse og forståelse fra samfundet)
no Vi vil gjerne ha en støtte fra omverdenen på at vi jammen ikke bare er noen dumme svin. Vi er mennesker som ikke har hatt en sjanse til å vise det. (29 jul 2026, Ønske om anerkjennelse og forståelse fra samfunnet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill gärna ha ett stöd från omvärlden i att vi fan inte bara är några dumma svin. Vi är människor som inte har haft en chans att visa det. (29 jul 2026, Önskan om erkännande och förståelse från samhället)
en We want some support from the outside world, showing that we aren't just some damn pigs. We are human beings who haven't had a chance to show it. (29 jul 2026, a desire for recognition and understanding from society)

dk Når kunderne ikke siger noget til de høje renter på boliglån, fastholder bankerne renterne høje, fordi bankerne tjener penge på de høje renter. (29 jul 2026, i en forklaring på, hvorfor bankerne fastholder høje renter for passive kunder.)
no Når kundene ikke sier noe om de høye rentene på boliglån, holder bankene rentene høye, fordi bankene tjener penger på de høye rentene. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor bankene opprettholder høye renter for passive kunder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När kunderna inte säger något om de höga räntorna på bolånen, behåller bankerna räntorna höga, eftersom bankerna tjänar pengar på de höga räntorna. (29 jul 2026, i en förklaring till varför bankerna behåller höga räntor för passiva kunder.)
en When customers say nothing about high mortgage rates, banks keep the rates high because the banks make money from those high rates. (29 jul 2026, in an explanation of why banks maintain high rates for passive customers.)

dk De bliver en smule mere eksperimenterende, fordi det føles trygt, når vandet er varmt. De svømmer længere ud, og de er der længere tid ad gangen. (29 jul 2026, observation af hvordan varmt vand kan give en falsk tryghed)
no De blir en smule mer eksperimenterende, fordi det føles trygt når vannet er varmt. De svømmer lenger ut, og de er der lenger tid av gangen. (29 jul 2026, observasjon av hvordan varmt vann kan gi en falsk trygghet)
Mer information om detta ordspråk och citat! De blir en aning mer experimentella, för det känns tryggt när vattnet är varmt. De simmar längre ut, och de är där längre tid åt gången. (29 jul 2026, observation av hur varmt vatten kan ge en falsk trygghet)
en They become a bit more experimental because it feels safe when the water is warm. They swim further out, and they stay there longer at a time. (29 jul 2026, observation of how warm water can provide a false sense of security)

dk Der er ikke nogen tvivl om, at det ikke er en nem aftale for os at indgå, men det er en rigtig aftale, som vi i branchen har bred opbakning til. (29 jul 2026, under et pressemøde om samarbejdet med det offentlige)
no Det er ingen tvil om at dette ikke er en enkel avtale for oss å inngå, men det er en riktig avtale som vi i bransjen har bred støtte for. (29 jul 2026, under en pressekonferanse om samarbeidet med det offentlige)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder ingen tvekan om att det inte är ett enkelt avtal för oss att ingå, men det är ett riktigt avtal som har ett brett stöd inom branschen. (29 jul 2026, under en presskonferens om samarbetet med det offentliga)
en There is no doubt that this is not an easy agreement for us to enter into, but it is the right agreement, and one that has broad support within the industry. (29 jul 2026, at a press conference regarding the collaboration with the public sector)

dk Det er naturligvis forslag om forbedringer, som jeg tager med til forhandlingerne om udmøntningen af nye ressourcer til Forsvaret. (29 jul 2026, i en udtalelse om ønsket om bedre materiel og fremtidige forhandlinger)
no Det er naturligvis forslag om forbedringer som jeg tar med meg til forhandlingene om tildelingen av nye ressurser til Forsvaret. (29 jul 2026, i en uttalelse om ønsket om bedre materiell og fremtidige forhandlinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det rör sig naturligtvis om förslag till förbättringar som jag tar med mig till förhandlingarna om tilldelningen av nya resurser till Försvaret. (29 jul 2026, i ett uttalande om önskemålet om bättre materiel och framtida förhandlingar)
en These are, of course, suggestions for improvements that I will bring to the negotiations regarding the allocation of new resources to the Defence. (29 jul 2026, in a statement regarding the desire for better equipment and future negotiations)
  Mogens Jensen

dk Hun var ikke selv i stand til at fortælle sin historie. Med bogen giver jeg hende retten til hendes egen historie og den oprejsning, hun fortjener. (29 jul 2026, forklaring af formålet med udgivelsen af hendes bog)
no Hun var ikke selv i stand til å fortelle sin historie. Med boken gir jeg henne retten til sin egen historie og den oppreisningen hun fortjener. (29 jul 2026, forklaring av formålet med utgivelsen av boken hennes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon var inte själv kapabel att berätta sin historia. Med boken ger jag henne rätten till hennes egen historia och den upprättelse hon förtjänar. (29 jul 2026, förklaring av syftet med utgivningen av hennes bok)
en She was not able to tell her own story. With this book, I am giving her the right to her own story and the vindication she deserves. (29 jul 2026, explanation of the purpose of publishing her book)

dk Det er den hverdag, vi oplever. Trafikken bliver mere og mere intens. Der bliver mindre plads til bilerne, og det gør også at stressniveauet hæves. (29 jul 2026, i et interview om arbejdsmiljøet for redningspersonale ved færdselsulykker)
no Det er den hverdagen vi opplever. Trafikken blir mer og mer intens. Det blir mindre plass til bilene, og det gjør også at stressnivået øker. (29 jul 2026, i et intervju om arbeidsmiljøet for redningspersonell ved trafikkulykker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är den vardag vi upplever. Trafiken blir allt mer intensiv. Det blir mindre plats för bilarna, och det gör också att stressnivån höjs. (29 jul 2026, i en intervju om arbetsmiljön för räddningspersonal vid trafikolyckor)
en That is the daily reality we experience. Traffic is becoming more and more intense. There is less room for the cars, which also increases the stress levels. (29 jul 2026, in an interview about the working environment for emergency responders at traffic accidents)

dk I islam har de Muhammed, en krigsherre og en pædofil, som halshuggede jøder i skoven, og som i sin tid i Mekka og Medina var meget aggresiv. (29 jul 2026, en af hans kontroversielle udtalelser gennem årene)
no I islam har de Muhammed, en krigsherre og en pedofil, som halshugget jøder i skogen, og som i sin tid i Mekka og Medina var svært aggressiv. (29 jul 2026, en av hans kontroversielle uttalelser gjennom årene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inom islam har de Muhammed, en krigsherre och en pedofil, som halshögg judar i skogen, och som under sin tid i Mecka och Medina var mycket aggressiv. (29 jul 2026, ett av hans kontroversiella uttalanden genom åren)
en In Islam, they have Muhammad, a warlord and a pedophile, who beheaded Jews in the forest, and who in his time in Mecca and Medina was very aggressive. (29 jul 2026, one of his controversial statements over the years)
  Geert Wilders

dk Hvor er Boris? Hvis hans rådgivere ikke vover at lade ham debattere med fem temmelig venligsindede kolleger, hvordan skal han klare sig overfor 27 EU-lande? (29 jul 2026, under en tv-debat mellem kandidaterne til posten som Storbritanniens premierminister)
no Hvor er Boris? Hvis rådgiverne hans ikke tør la ham debattere med fem ganske vennligsinnede kolleger, hvordan skal han klare seg overfor 27 EU-land? (29 jul 2026, under en tv-debatt mellom kandidatene til posten som Storbritannias statsminister)
Mer information om detta ordspråk och citat! Var är Boris? Om hans rådgivare inte vågar låta honom debattera med femtio relativt välvilliga kollegor, hur ska han då klara sig mot 27 EU-länder? (29 jul 2026, under en tv-debatt mellan kandidaterna till posten som Storbritanniens premiärminister)
en Commodore 64 er den computer, der tiltrækker demo-programmering. Where is Boris? If his advisors don't dare let him debate five fairly friendly colleagues, how is he going to fare against 27 EU countries? (29 jul 2026, during a televised debate between the candidates for the position of British Prime Minister)

dk I am declaring a state of emergency to help New Yorkers affected by tonight's storm. Please stay off the roads and avoid all unnecessary travel. (29 jul 2026, i et opslag på Twitter torsdag den 2. september 2021.)
no Jeg erklærer unntakstilstand for å hjelpe New Yorkere som er rammet av nattens storm. Vennligst hold dere av veiene og unngå all unødvendig reise. (29 jul 2026, i et innlegg på Twitter torsdag 2. september 2021.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag utlyser undantagstillstånd för att hjälpa New Yorkers som drabbats av nattens storm. Vänligen håll er borta från vägarna och undvik alla onödiga resor. (29 jul 2026, i ett inlägg på Twitter torsdagen den 2 september 2021.)
en I am declaring a state of emergency to help New Yorkers affected by tonight's storm. Please stay off the roads and avoid all unnecessary travel. (29 jul 2026, in a post on Twitter Thursday, September 2, 2021.)
  Kathy Hochul


Sidan 479 av 7291
...475 476 477 478 479 480 481 482 483...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 150.